1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
{\an8}Ti a ṣe igbasilẹ Lati Movies4u.Vip | Ibewo ati Support

2
00:01:57,625 --> 00:01:58,791
Ise agbese India mimọ

3
00:01:58,875 --> 00:02:00,666
Ilu wa…

4
00:02:01,208 --> 00:02:02,375
O ni orukọ rere

5
00:02:02,458 --> 00:02:03,625
Wọn yoo sọ bẹ, kan duro ati wo

6
00:02:03,708 --> 00:02:06,083
Chennai wa lẹwa

7
00:02:06,416 --> 00:02:10,125
Òpópónà mọ́
Nitori oko idalẹnu

8
00:02:15,500 --> 00:02:17,541
Hey!
Wo ibi ti o nlọ, iwọ ọba!

9
00:02:18,125 --> 00:02:19,666
Lọ wo inu loo, iwọ ọba!

10
00:02:25,875 --> 00:02:29,208
Ṣe o n gba idoti
tabi pinpin rẹ?

11
00:02:30,833 --> 00:02:33,333
Ṣe kii ṣe eyi ti o sanwo fun,
Ogbeni Osise imototo?

12
00:02:33,416 --> 00:02:34,666
Ṣe yoo pa ọ
lati ṣe iṣẹ rẹ daradara?

13
00:02:34,833 --> 00:02:37,666
Eyi to fun iye naa
a san wa! Buzz kuro!

14
00:02:39,416 --> 00:02:42,458
Ti o ba ni ibeere eyikeyi, alabojuto
wa ninu agbala idalenu. Beere lọwọ rẹ!

15
00:02:49,125 --> 00:02:52,291
Sir, nipa 6,500 toonu ti idoti
ti wa ni gbigba ni ilu ni gbogbo ọjọ.

16
00:02:52,458 --> 00:02:55,875
Lati nu toonu kan, 1,860 rupees
ti wa ni pín bi ijoba tutu.

17
00:02:56,000 --> 00:02:59,625
Ṣugbọn ida ọgọta ti iyẹn lọ si Parisutham,
minisita imototo!

18
00:03:02,250 --> 00:03:04,291
Lẹhin gige si awọn oṣiṣẹ
ati awọn olugbaisese…

19
00:03:04,375 --> 00:03:08,791
bawo ni a ṣe yẹ lati yọkuro
iru kan ti o tobi ilu lori a measly isuna?

20
00:03:09,291 --> 00:03:11,833
Nikan awọn opopona nitosi Raj Bhavan,
papa ọkọ ofurufu,

21
00:03:11,916 --> 00:03:14,500
ati awọn ibugbe minisita ti wa ni pa mọ.

22
00:03:14,583 --> 00:03:16,500
Ati pe a dibọn bi
gbogbo ilu mọ́!

23
00:03:18,333 --> 00:03:20,125
Ki ọpọlọpọ awọn skeletons ni dumpster?

24
00:03:30,416 --> 00:03:32,541
Aja, oni akoonu
ni Thambesh ká idoti.

25
00:03:32,666 --> 00:03:34,458
Ni akọkọ, jẹ ki n pa akoonu mi kuro!

26
00:03:37,250 --> 00:03:38,416
Eyi ni ikanni wa!

27
00:03:38,708 --> 00:03:40,083
"Awọn aja ti npa"!

28
00:03:40,250 --> 00:03:42,416
Iṣẹ́ wa ni
lati gbó ni awọn ọlọsà!

29
00:03:42,708 --> 00:03:44,958
Ise awujo ni
láti mú àwọn olè yẹn!

30
00:03:45,083 --> 00:03:47,375
Ise awujo ni
láti mú àwọn olè yẹn!

31
00:03:47,541 --> 00:03:50,708
Ìwọ gba àbẹ̀tẹ́lẹ̀, o sì yí ìlú náà padà
sinu gọta, otun?

32
00:03:57,583 --> 00:03:59,000
ORIKI Idọti

33
00:03:59,833 --> 00:04:03,708
Awọn aṣoju ti a bọwọ fun!
Olola agbọrọsọ ti awọn ijọ!

34
00:04:03,916 --> 00:04:05,666
Asofin ti o fo lati keta si ayẹyẹ…

35
00:04:05,750 --> 00:04:07,291
N fo Japan!
Tani eleyi bayi?

36
00:04:08,125 --> 00:04:09,291
Ṣe iwọ
minisita ti agbegbe isakoso?

37
00:04:09,375 --> 00:04:10,583
Fun ọsẹ yii, dajudaju Emi ni!

38
00:04:16,083 --> 00:04:17,625
O dabi ilu wa ni bayi!

39
00:04:17,708 --> 00:04:19,041
Òrìṣà!
Mu u!

40
00:04:19,166 --> 00:04:20,791
Eleyi je kan Idite hated nipa

41
00:04:20,875 --> 00:04:22,125
- "Nfo Japan" Jambulingam…
- Hey!

42
00:04:22,833 --> 00:04:23,833
O balau eyi!

43
00:04:24,166 --> 00:04:27,208
Ìwọ gba àbẹ̀tẹ́lẹ̀, o sì yí ìlú náà padà
sinu gọta, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

44
00:04:27,291 --> 00:04:29,125
Bayi, o ti di gọta
funrararẹ!

45
00:04:30,333 --> 00:04:32,791
Mo ti ri ọ ibikan ṣaaju ki o to!

46
00:04:34,375 --> 00:04:35,250
Emi ni.

47
00:04:35,541 --> 00:04:36,416
Eniyan ti o wọpọ.

48
00:04:38,208 --> 00:04:40,375
A Idibo ẹrọ.

49
00:04:51,750 --> 00:04:53,416
Kini eleyi, Pavan?

50
00:04:53,625 --> 00:04:54,708
Idakẹjẹ.
Ijagun wa ni ile!

51
00:04:55,541 --> 00:04:56,541
"Raid"?

52
00:05:01,083 --> 00:05:02,125
Lọ!

53
00:05:02,916 --> 00:05:05,541
Kini eleyi, oluwa?
Ohun gbogbo ti forukọsilẹ ni orukọ rẹ!

54
00:05:05,708 --> 00:05:07,333
Bawo ni o ṣe gba owo pupọ?

55
00:05:07,458 --> 00:05:08,791
A nilo orisun ti owo oya!

56
00:05:08,875 --> 00:05:10,541
A n ba ọ sọrọ!
Wo eyi!

57
00:05:10,625 --> 00:05:11,833
Kini o ni lati sọ nipa eyi?

58
00:05:19,791 --> 00:05:21,291
Ṣe wọn wa ni adirẹsi ti ko tọ?

59
00:05:22,583 --> 00:05:24,500
- O ko le lọ si inu!
- Mo ṣiṣẹ nibi, sir!

60
00:05:24,583 --> 00:05:25,500
- Pada nigbamii!
- Fi silẹ fun bayi!

61
00:05:25,666 --> 00:05:27,666
-Olufẹ!
- Ni ọna mi, Kanagu!

62
00:05:29,750 --> 00:05:30,625
Kini n ṣẹlẹ lori ibẹ?

63
00:05:30,708 --> 00:05:32,625
Wọn ti jagun
Ile aburo Krishna Mohan, Mama.

64
00:05:33,750 --> 00:05:35,583
Kini eniyan yẹn paapaa ni
lati ṣe atilẹyin fun igbogun ti?

65
00:05:35,916 --> 00:05:36,916
-Wakọ.
-Bye.

66
00:05:37,833 --> 00:05:41,208
Eka owo oya lo gbogbo ọjọ
ni ile ti Ogbeni Krishna Mohan…

67
00:05:41,333 --> 00:05:43,875
olori akowe
Ile-iṣẹ ti Ilera ti Tamil Nadu.

68
00:05:43,958 --> 00:05:47,625
Die e sii ju 1,000 crores tọ
ti a ti gba ọrọ ti a ko mọ.

69
00:05:47,708 --> 00:05:48,750
Lati owurọ yi…

70
00:05:50,458 --> 00:05:51,375
Bẹẹni, Aarthi?

71
00:05:51,458 --> 00:05:53,125
Harish, ṣe o rii awọn iroyin filasi naa?

72
00:05:53,541 --> 00:05:54,458
Kin o nsele?

73
00:05:54,666 --> 00:05:57,958
Akọwe ilera ti o ngbe ẹnu-ọna…
Wọ́n ya ilé rẹ̀.

74
00:05:59,041 --> 00:06:00,791
Wọn ti gba 1,000 crores!

75
00:06:01,000 --> 00:06:02,750
Kini o nso?

76
00:06:03,375 --> 00:06:04,791
Ṣé o ti rí ọkùnrin yẹn?

77
00:06:04,916 --> 00:06:06,458
O dabi dunce!

78
00:06:06,583 --> 00:06:08,291
Oya rẹ le ti awọ jẹ
rupees lakh kan!

79
00:06:08,583 --> 00:06:10,708
Ti arakunrin yẹn ba ti ji 1,000 crores jẹ…

80
00:06:12,166 --> 00:06:14,041
Nko le yi ori mi yika.

81
00:06:14,708 --> 00:06:18,416
A lo lati wa ni derubami nipa awon eniyan ti o
apo mẹwa si ogun lakhs ni ẹgbẹ!

82
00:06:18,666 --> 00:06:20,833
Loni, o jẹ 1,000 crores!

83
00:06:22,250 --> 00:06:24,833
- Sir, alatako…
-Oluwa, jọwọ da.

84
00:06:26,666 --> 00:06:28,000
Lọ si apakan, sir!

85
00:06:28,125 --> 00:06:30,125
Jọwọ gbe si apakan, sir!

86
00:06:30,333 --> 00:06:32,208
Wọn ti mu u.

87
00:06:32,500 --> 00:06:33,541
Jẹ ká gbó!

88
00:06:35,333 --> 00:06:38,083
Ifiweranṣẹ yẹn kere pupọ lori pq ounje,
Ogbeni Akowe Ilera!

89
00:06:38,333 --> 00:06:40,000
Bawo ni o ṣe ni owo pupọ nibẹ?

90
00:06:41,083 --> 00:06:44,083
Bawo ni o ṣe le jẹ alaimọkan
nipa bribery, ọwọn?

91
00:06:44,500 --> 00:06:49,458
Bibẹrẹ pẹlu awọn oogun ati awọn abẹrẹ
ni gbogbo ile-iwosan gbogbogbo ni Tamil Nadu…

92
00:06:49,958 --> 00:06:51,958
gbogbo ọna si awọn ọlọjẹ CT ati MRIs…

93
00:06:52,375 --> 00:06:55,208
A ṣe igbimọ kan
lori gbogbo nkan elo ti o ra!

94
00:06:55,291 --> 00:06:56,166
O ṣeun, sir!

95
00:06:56,625 --> 00:06:59,791
Ṣugbọn iru ẹrọ bẹẹ ko si
ni gbogbo ile iwosan!

96
00:06:59,916 --> 00:07:01,375
Ati paapaa ti o ba jẹ,
kii yoo ṣiṣẹ!

97
00:07:01,625 --> 00:07:03,208
Ṣugbọn awọn ara ilu ko ni ku?

98
00:07:03,291 --> 00:07:04,333
Jẹ ki wọn ku!

99
00:07:04,458 --> 00:07:06,125
Titun ilu yoo wa ni bi, ọtun?

100
00:07:08,041 --> 00:07:09,958
Ti o ba ṣe ikogun ni awọn crores…

101
00:07:10,125 --> 00:07:13,083
ohun ti yoo eniyan fẹ wa ti o jo'gun
a diẹ ẹgbẹrun ro?

102
00:07:13,708 --> 00:07:15,833
A yoo ro pe o jẹ asan
lati ṣiṣẹ lile pẹlu otitọ!

103
00:07:15,916 --> 00:07:18,041
Ṣe a ko ni pari
pe jija ko jẹ aṣiṣe?

104
00:07:19,875 --> 00:07:22,416
Jẹ ki a ṣayẹwo pẹlu oniroyin wa
ni Kotturpuram…

105
00:07:22,666 --> 00:07:26,041
Irora omo ile iwe talaka
lori awin ẹkọ.

106
00:07:26,416 --> 00:07:27,958
- Gbe si apakan!
- Jẹ ki lọ, ọmọ!

107
00:07:28,083 --> 00:07:28,958
Maṣe ṣe eyi!

108
00:07:29,041 --> 00:07:30,291
IJIYA ILE ILE OMO OLOKO KAN
LATI Awin Ẹ̀kọ́…

109
00:07:30,375 --> 00:07:31,291
Awọn ewurẹ mi, Mama!

110
00:07:31,375 --> 00:07:33,083
- Awọn ewurẹ mi!
- Jẹ ki o lọ, ọmọ!

111
00:07:33,166 --> 00:07:34,375
Iwo aburu!

112
00:07:34,791 --> 00:07:36,333
- Mi B.E. ijẹrisi, arakunrin!
- Jẹ ki lọ!

113
00:07:36,458 --> 00:07:38,083
Mo nilo lati gba iṣẹ kan, arakunrin!

114
00:07:38,166 --> 00:07:39,541
- O kan iṣẹju kan!
- Pada!

115
00:07:39,666 --> 00:07:41,291
-Ọmọ agbọnrin!
- Jẹ ki ọmọ mi lọ!

116
00:07:42,291 --> 00:07:43,750
Ṣe ẹnikẹni ko ni ibeere yi?

117
00:07:43,875 --> 00:07:46,583
Ṣeto awin ọmọ ile-iwe rẹ
ati lẹhinna gba ijẹrisi rẹ!

118
00:07:46,666 --> 00:07:48,958
-O ti to odun kan niwon Mo graduated!
- Gbe wọn soke!

119
00:07:49,041 --> 00:07:50,416
- Emi ko ni iṣẹ sibẹsibẹ!
- Ṣe o!

120
00:07:50,500 --> 00:07:51,916
Bawo ni MO ṣe yẹ lati yanju awin naa?

121
00:07:52,000 --> 00:07:53,166
-Oluwa! Sir…
-Tani o bikita pe o

122
00:07:53,250 --> 00:07:54,666
gba awin lati kawe?

123
00:07:55,083 --> 00:07:56,375
A jẹ oṣiṣẹ oya ojoojumọ!

124
00:07:56,458 --> 00:07:58,833
A ko ni ọrọ!
Ko si miiran fọọmu ti owo oya!

125
00:07:58,916 --> 00:08:01,500
-Bawo ni a ṣe le yanju ni oṣu kan?
-Nigbana ni idi ti apaadi ti o yawo?

126
00:08:01,583 --> 00:08:04,208
A ya nikan
1.00.900 rupees.

127
00:08:04,333 --> 00:08:07,916
Adehun banki sọ pe a ni ọdun mẹwa
lati san pada ni diẹdiẹ.

128
00:08:08,000 --> 00:08:10,291
Tani apaadi ni o lati sọ fun wa
lati sanwo ni oṣu kan?

129
00:08:10,375 --> 00:08:11,541
Maṣe kọ mi awọn ofin!

130
00:08:13,541 --> 00:08:15,416
Niwon ile ifowo pamo ko le gba
lati ọdọ awọn eniyan bi iwọ,

131
00:08:15,500 --> 00:08:17,041
wọn ta ọ si Awọn ẹgbẹ Amit!

132
00:08:18,583 --> 00:08:20,333
Ti o ko ba sanwo ni ọsẹ kan…

133
00:08:20,458 --> 00:08:23,708
Emi yoo ṣe awọn aworan ihoho
ti iya rẹ ati arabinrin rẹ,

134
00:08:23,791 --> 00:08:26,208
gbe wọn lori ayelujara,
ki o si pa idile rẹ run!

135
00:08:27,375 --> 00:08:30,125
Ronu pe o le ṣe ohun ti o fẹ
si talaka, iwo oaf?

136
00:08:30,541 --> 00:08:31,625
Bawo ni o ṣe le fi ọwọ kan mi?

137
00:08:32,083 --> 00:08:33,166
Jẹ ki ọmọ mi lọ!

138
00:08:34,208 --> 00:08:35,625
Jọwọ maṣe lu ọmọ-ọmọ mi!

139
00:08:35,708 --> 00:08:36,625
Ṣe ẹnikẹni ko ni ibeere yi?

140
00:08:36,708 --> 00:08:38,541
-Wọn yoo san nikan ti o ba dojuti wọn!
- Jẹ ki lọ!

141
00:08:38,750 --> 00:08:39,958
Bẹrẹ ọkọ ayọkẹlẹ naa!

142
00:08:49,458 --> 00:08:50,875
Awin EKO

143
00:08:58,291 --> 00:08:59,291
Nibo ni o wa, Chitra?

144
00:08:59,375 --> 00:09:02,166
Ni Office DPE lati gba awọn alaye
nipa ẹtọ si Ẹkọ.

145
00:09:02,250 --> 00:09:03,583
Ni kete ti data ti wọle,
ká gbó!

146
00:09:03,708 --> 00:09:04,875
Emi yoo pe nigbati o ba ti pari.

147
00:09:07,916 --> 00:09:08,916
Mu u!

148
00:09:09,541 --> 00:09:10,708
Mu ọmọbirin yẹn!

149
00:09:14,750 --> 00:09:15,916
Oh, Ọlọrun! Wa! Kọja siwaju!

150
00:09:16,291 --> 00:09:17,291
Oh, Ọlọrun!

151
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
O le kú!

152
00:09:18,583 --> 00:09:20,291
-Ẹnikan jọwọ pe ọkọ alaisan.
- Gbe si apakan!

153
00:09:25,208 --> 00:09:26,125
Oh, rara…

154
00:09:30,583 --> 00:09:32,250
- Awọn 108 gboona?
- Gbe si apakan!

155
00:09:32,375 --> 00:09:34,500
-Wá si ogba DPE lẹsẹkẹsẹ!
-Kini o n ṣe?

156
00:09:34,625 --> 00:09:36,666
O jẹ ọran ọlọpa! A gba eyi!
Ṣe akiyesi iṣowo rẹ!

157
00:09:36,750 --> 00:09:38,083
- Arabinrin!
- Kilode ti gbogbo eniyan duro nibi?

158
00:09:38,166 --> 00:09:39,125
- Arabinrin!
- Gbe o!

159
00:09:39,250 --> 00:09:40,625
Hey, lọ kuro!

160
00:09:40,791 --> 00:09:42,000
Arabinrin!

161
00:09:43,583 --> 00:09:44,958
Fi titẹ si i!

162
00:09:46,041 --> 00:09:48,041
-Wo mi!
-Kini o ti ṣẹlẹ? Báwo ló ṣe ṣubú?

163
00:09:48,333 --> 00:09:49,958
- Gbe si apakan!
- Fi ọna!

164
00:09:51,208 --> 00:09:52,958
O kere o sọ fun mi!

165
00:09:53,166 --> 00:09:55,250
Ṣe o ko wa nibẹ?
Kini o ṣẹlẹ nibi?

166
00:09:55,333 --> 00:09:56,958
-Tani e?
-Maṣe pejọ ni ayika!

167
00:09:58,041 --> 00:09:59,708
Chitra Aravindan.
Awujọ Media.

168
00:09:59,958 --> 00:10:01,416
Bayi, ẹlẹri oju kan.
Sọ fun mi!

169
00:10:03,125 --> 00:10:04,708
Orukọ rẹ ni Sunita.

170
00:10:04,875 --> 00:10:07,041
O ti busted fun fifun iro
awọn iwe-ẹri fun ifiweranṣẹ olukọ.

171
00:10:07,125 --> 00:10:08,791
Nígbà tí a wá mú un,
ó fo!

172
00:10:09,125 --> 00:10:10,791
Wọn n parọ, sir!

173
00:10:11,708 --> 00:10:12,875
Sọ fun mi kini o ṣẹlẹ, arakunrin.

174
00:10:13,166 --> 00:10:17,250
Wọn beere ẹbun ti o jẹ ẹgbẹrun mẹjọ
fun ipolowo yẹn.

175
00:10:19,708 --> 00:10:22,291
Niwon a ko fi wa silẹ pẹlu yiyan,
a fi ẹsun kan.

176
00:10:22,416 --> 00:10:25,208
Inú bí wọn, wọ́n sì gbẹ̀san
nipa sisọ awọn iwe-ẹri rẹ jẹ iro!

177
00:10:28,041 --> 00:10:31,083
Ko le gba itiju,
arabinrin mi fo lati oke nibẹ!

178
00:10:31,208 --> 00:10:32,500
-Oluwa! Oun ni, sir!
- Gbe si apakan!

179
00:10:32,583 --> 00:10:34,041
Oun ni ẹniti o beere
àbẹ̀tẹ́lẹ̀!

180
00:10:42,708 --> 00:10:43,958
- Gbe e soke!
- Arabinrin…

181
00:10:44,041 --> 00:10:45,250
- Ṣọra!
-Gbe!

182
00:10:45,458 --> 00:10:46,875
Wa!
Lọ si apakan!

183
00:10:47,583 --> 00:10:48,958
Ṣe nkankan fun u, sir!

184
00:10:49,083 --> 00:10:50,250
Má ṣe dá a sí!

185
00:10:50,333 --> 00:10:51,625
Sọ fun wọn pe ki wọn mu u, oluwa!

186
00:10:51,750 --> 00:10:53,208
Sọ fún wọn pé kí wọ́n mú un!

187
00:10:53,375 --> 00:10:55,166
Sọ fun wọn pe ki wọn mu u, oluwa!

188
00:10:56,208 --> 00:10:57,416
- Maṣe da a si, sir!
- Gba pada!

189
00:10:57,500 --> 00:10:59,500
Kini idi ti o fi n ṣe eyi?
Jọwọ gbọ mi!

190
00:11:07,958 --> 00:11:09,791
Mu ọkunrin yẹn
ki o si gbe e soke!

191
00:11:12,375 --> 00:11:15,208
O kan nitori ẹnikan ntokasi jade
miiran fun gbigba ẹbun…

192
00:11:15,416 --> 00:11:16,416
kí a mú un bí?

193
00:11:16,833 --> 00:11:19,750
Ọmọbirin kan ko bikita nipa sisọnu ẹmi rẹ
o si fo lori orule.

194
00:11:20,750 --> 00:11:22,666
Ati sibẹsibẹ, iwọ kii yoo mu u?
Mu u!

195
00:11:22,750 --> 00:11:27,125
- Mu u, sir!
- Duro!

196
00:11:27,333 --> 00:11:30,916
Mo le mu u nikan lẹhin ọmọbirin naa ba ji
soke ki o si fun a kọ gbólóhùn.

197
00:11:31,166 --> 00:11:32,083
Ṣe o ri?

198
00:11:32,750 --> 00:11:35,166
Ko jade! Tuka!

199
00:11:35,333 --> 00:11:37,083
Ti ohunkohun ba ṣẹlẹ si i…

200
00:11:40,041 --> 00:11:41,458
A ko ni dakẹ!

201
00:11:45,500 --> 00:11:47,458
ORÍKÌ OLÓKỌ́ NKỌ́

202
00:11:47,583 --> 00:11:49,166
Ṣe emi ko jere iṣẹ yii?

203
00:11:49,750 --> 00:11:51,250
Ẽṣe ti emi o fi san ẹbun?

204
00:11:52,958 --> 00:11:53,916
Afẹfẹ.

205
00:11:54,250 --> 00:11:55,166
Ojo.

206
00:11:55,333 --> 00:11:56,250
Abẹtẹlẹ.

207
00:11:56,583 --> 00:11:57,708
Wọn jẹ apakan ti iseda.

208
00:11:58,291 --> 00:11:59,875
Maṣe ṣe idotin pẹlu iseda!

209
00:12:01,541 --> 00:12:03,291
Awọn abajade yoo jẹ ajalu!

210
00:12:03,375 --> 00:12:05,708
-Awọn iwe-ẹri rẹ jẹ iro!
-Oluwa...

211
00:12:06,250 --> 00:12:07,291
Olopa!

212
00:12:07,583 --> 00:12:09,375
Mo n pe lati Office DPE!

213
00:12:11,000 --> 00:12:12,625
Arabinrin!

214
00:12:13,166 --> 00:12:14,166
Arabinrin!

215
00:12:15,916 --> 00:12:17,416
Eyin apanirun!

216
00:12:17,625 --> 00:12:19,166
Fun ẹgbẹrun rupees mẹjọ…

217
00:12:20,541 --> 00:12:22,958
o pa ẹmi ọmọbirin run!

218
00:12:23,291 --> 00:12:24,375
Ẹyin eniyan yẹ ki o jẹ…

219
00:12:43,708 --> 00:12:44,958
Bulletproof!

220
00:12:48,416 --> 00:12:49,875
Eyin eniyan ko baje.

221
00:12:51,125 --> 00:12:52,458
Ẹnyin jẹ akukọ!

222
00:12:52,958 --> 00:12:55,041
Paapa awọn ohun ija iparun
ko le pa ọ run.

223
00:12:57,500 --> 00:13:01,000
Ti o ba gbadun fidio yii,
fun ni bi ki o si pin o.

224
00:13:01,125 --> 00:13:03,625
Lati tẹsiwaju wiwo,
alabapin on ikanni.

225
00:13:05,666 --> 00:13:07,458
- Iyalẹnu, ọrẹ!
-Ah, mi!

226
00:13:07,583 --> 00:13:08,875
Bawo ni nipa iyẹn!

227
00:13:08,958 --> 00:13:10,916
Fi sibẹ!
Awọn aja ti npa!

228
00:13:11,000 --> 00:13:13,041
A n lọ gbogun ti!

229
00:13:14,166 --> 00:13:15,541
Pẹlẹ o?

230
00:13:21,208 --> 00:13:23,083
Ha ololufẹ!

231
00:13:23,291 --> 00:13:24,291
Sunita!

232
00:13:25,000 --> 00:13:26,916
-Sunita!
- Ọmọbinrin mi ti kọ mi silẹ!

233
00:13:29,000 --> 00:13:31,958
Òun ni ọmọbìnrin àkọ́kọ́ nínú ìdílé wa
lati gba alefa kọlẹẹjì!

234
00:13:32,625 --> 00:13:34,541
A ni igberaga fun u!

235
00:13:35,083 --> 00:13:37,166
Idunnu wa ti ku!

236
00:13:37,291 --> 00:13:38,958
Oh, Ọlọrun! Sunita!

237
00:13:39,083 --> 00:13:40,583
Sunita ololufe mi!

238
00:13:41,500 --> 00:13:43,416
Wole nibi ki o si mu ara.

239
00:13:44,708 --> 00:13:45,791
Ọmọbinrin mi…

240
00:13:45,875 --> 00:13:47,041
Maṣe fowo si iyẹn, sir!

241
00:13:48,041 --> 00:13:49,000
Eyi kii ṣe igbẹmi ara ẹni.

242
00:13:49,208 --> 00:13:50,083
Ipaniyan ni!

243
00:13:50,166 --> 00:13:52,250
- Oh, Ọlọrun! Wọn pa ọmọbinrin mi!
-Titi ohun igbese ti wa ni ya, ara

244
00:13:52,333 --> 00:13:53,416
- yoo wa nibe nibi!
-Wọn pa ọmọbinrin mi.

245
00:13:53,500 --> 00:13:54,916
- Wọn ti pa ọmọbinrin mi!
-Wọn pa a!

246
00:13:55,000 --> 00:13:56,583
Oh, Ọlọrun! Wọn pa ọmọbinrin mi!

247
00:13:59,250 --> 00:14:00,333
Sunita!

248
00:14:03,583 --> 00:14:05,916
Kini idi ti MO gbọdọ rii ọmọbirin mi ni ipo yii?

249
00:14:08,625 --> 00:14:10,208
A beere idajo!

250
00:14:10,333 --> 00:14:12,375
A beere idajo
fun Sunita iku!

251
00:14:12,458 --> 00:14:13,916
A beere idajo!

252
00:14:14,208 --> 00:14:15,916
A beere idajo
fun Sunita iku!

253
00:14:16,000 --> 00:14:17,291
Mu u!

254
00:14:17,375 --> 00:14:20,541
-Aṣẹ aderubaniyan ẹbun!
-Aṣẹ aderubaniyan ẹbun!

255
00:14:20,666 --> 00:14:22,250
Mu u!

256
00:14:22,333 --> 00:14:24,666
-Mu u!
- Duro!

257
00:14:24,791 --> 00:14:26,458
Kini idi ti o fi fi ehonu han nibi?

258
00:14:26,666 --> 00:14:28,916
Ṣe awọn obi rẹ ko ṣetan lati gba
ara? Kini nkan nigbana?

259
00:14:29,291 --> 00:14:31,125
Ti nbinu awọn alaiṣẹ
ati ṣiṣẹda ruckus?

260
00:14:32,625 --> 00:14:34,125
Ko jade!

261
00:14:34,208 --> 00:14:35,708
Kini idi ti a gbọdọ yọ kuro, oluwa?

262
00:14:35,791 --> 00:14:36,958
O yọ kuro!

263
00:14:37,125 --> 00:14:38,833
Oun ati awọn ibeere rẹ!

264
00:14:38,916 --> 00:14:40,250
Mu u!

265
00:14:40,333 --> 00:14:41,875
Mu u!

266
00:14:41,958 --> 00:14:43,875
Mu oṣiṣẹ
tí ó bèèrè àbẹ̀tẹ́lẹ̀!

267
00:14:44,000 --> 00:14:45,916
Ohunkohun ti o jẹ,
gbe e ni kootu!

268
00:14:46,083 --> 00:14:48,291
-Duro iparun ki o jẹ ki ara lọ!
-Rara!

269
00:14:48,791 --> 00:14:51,208
Lákọ̀ọ́kọ́, mú ọkùnrin yẹn!
Lẹhinna, a yoo gbe lọ si ile-ẹjọ!

270
00:14:51,333 --> 00:14:52,375
Mu u akọkọ, sir!

271
00:14:52,458 --> 00:14:54,375
-Oluwa!
-Kí nìdí foju awọn ọdaràn?

272
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
Wọn jẹ "Awọn aja ti npa."
A YouTube ikanni ti o incites riots.

273
00:14:57,583 --> 00:14:58,833
Mu osise onibajẹ naa mu!

274
00:14:58,916 --> 00:15:01,083
-Mu u!
-Mu awọn osise ibaje!

275
00:15:01,291 --> 00:15:02,833
Tani o ro pe o jẹ?

276
00:15:02,916 --> 00:15:04,708
- Hey!
- Bawo ni agbodo o lu wa?

277
00:15:05,291 --> 00:15:06,625
Sir!

278
00:15:06,708 --> 00:15:07,666
-Kini o n ṣe?
-Wá!

279
00:15:07,750 --> 00:15:09,791
- Gbe gbogbo wọn soke!
- Jẹ ki o lọ!

280
00:15:09,916 --> 00:15:10,791
Jẹ ki lọ!

281
00:15:10,958 --> 00:15:11,916
Wọle sinu!

282
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
Gbe wọn soke!

283
00:15:14,583 --> 00:15:16,291
Lọ si apakan!
Ti ilẹkun!

284
00:15:17,875 --> 00:15:19,458
Fọ wọn ki o lé wọn lọ!

285
00:15:24,541 --> 00:15:27,208
Ko si FIR ti a fi ẹsun, sir.
O kan kan kekere nla ti gbangba idamu.

286
00:15:27,291 --> 00:15:28,375
Mama wa nibi.
Emi yoo ba a sọrọ.

287
00:15:50,208 --> 00:15:52,458
Ni ọjọ ori yii, iwọ yoo fẹ lati fi ehonu han
lodi si ohun gbogbo.

288
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Ṣugbọn ti o ba ja si wahala…

289
00:15:55,666 --> 00:15:57,750
Aye re ma baje
lati gbogbo awọn irin ajo lọ si ile-ẹjọ!

290
00:15:59,125 --> 00:16:00,291
Jọwọ ṣe alaye rẹ fun wọn, mama.

291
00:16:03,666 --> 00:16:04,875
Kini akoko yii?

292
00:16:05,708 --> 00:16:07,041
Ṣe iwọ ko ni yipada lailai?

293
00:16:07,625 --> 00:16:09,916
Ṣe Mo beere lọwọ rẹ lati gba beeli mi?

294
00:16:10,416 --> 00:16:12,541
Kini iwọ yoo ti ṣe
ti emi ko ba ṣe?

295
00:16:12,958 --> 00:16:15,666
Wọn yoo pin gbogbo ọran ṣiṣi
ti ijakadi ati jija lori rẹ…

296
00:16:15,833 --> 00:16:17,000
ati ki o síwá ọ sile ifi!

297
00:16:17,208 --> 00:16:19,250
O yoo ja si awọn iṣoro
pẹlu H1B fisa!

298
00:16:20,375 --> 00:16:23,791
A tun le fẹnuko awọn ireti wa
ti farabalẹ ni America o dabọ!

299
00:16:24,375 --> 00:16:25,625
Emi ko wa si America!

300
00:16:25,833 --> 00:16:26,791
Kí nìdí?

301
00:16:27,125 --> 00:16:29,333
Ṣe o nilo lati gba awọn ọgbẹ diẹ sii nibi?

302
00:16:30,291 --> 00:16:31,458
Ọmọbinrin kan ti ku!

303
00:16:31,750 --> 00:16:33,083
Ṣe o nireti pe Emi yoo dakẹ?

304
00:16:33,250 --> 00:16:35,125
Kini ohun miiran ti o le ṣe?

305
00:16:35,583 --> 00:16:37,458
A yoo fi gbogbo wọn han
ki o si mu wọn wa si idajọ!

306
00:16:37,625 --> 00:16:38,666
Bullshit!

307
00:16:38,958 --> 00:16:40,208
Mo wo fidio rẹ!

308
00:16:40,708 --> 00:16:43,208
"Okunrin iyanu naa
ti o ji 1,000 crores!"

309
00:16:43,500 --> 00:16:46,791
Ní ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ yẹn kan náà, wọ́n dá a sílẹ̀
o si pa lori ajo mimọ si Tirupati!

310
00:16:50,333 --> 00:16:52,708
Minisita isakoso agbegbe
o ti lọ…

311
00:16:52,916 --> 00:16:55,958
Arakunrin Thambesh ni ipe kan
lati pa iṣẹlẹ yẹn rẹ!

312
00:16:56,375 --> 00:16:58,583
Ti iṣẹlẹ naa ko ba parẹ,
aburo re yoo jẹ!

313
00:16:59,708 --> 00:17:00,625
Tabi, Thambesh?

314
00:17:01,416 --> 00:17:02,291
Bẹẹni.

315
00:17:04,333 --> 00:17:05,333
Omo ile iwe yen?

316
00:17:05,458 --> 00:17:07,625
Nibi!
Wo fidio yii!

317
00:17:09,041 --> 00:17:12,166
O wipe, “Duro gbogbo eyi duro
kí ẹ sì lọ kọ́ àwọn ọmọ yín!”

318
00:17:13,041 --> 00:17:14,708
Ṣugbọn ẹkọ ko yorisi iṣẹ.

319
00:17:15,000 --> 00:17:16,958
Ní báyìí, wọ́n ń halẹ̀ mọ́ ẹ̀mí wa gan-an!

320
00:17:17,541 --> 00:17:18,791
Wọn lepa wa!

321
00:17:19,000 --> 00:17:20,333
Wọ́n tẹ́ wa lọ́rùn!

322
00:17:22,166 --> 00:17:25,541
Awọn ẹgbẹ Amit jẹ iduro
fun ipinnu mi yii!

323
00:17:35,750 --> 00:17:38,375
O ni apejọ kan
láti mú òṣìṣẹ́ oníwà ìbàjẹ́ yẹn, àbí?

324
00:17:38,833 --> 00:17:40,041
Ti o pari soke mu?

325
00:17:40,875 --> 00:17:41,833
Nitorina?

326
00:17:42,291 --> 00:17:44,125
O nireti pe emi yoo rii gbogbo eyi
ki o si dakẹ?

327
00:17:44,250 --> 00:17:45,250
Gangan!

328
00:17:46,458 --> 00:17:48,833
Awọn alabapin lakh kan!
Milionu kan deba!

329
00:17:48,958 --> 00:17:50,208
Awọn ayanfẹ, awọn ipin, siwaju!

330
00:17:50,291 --> 00:17:51,833
Owo kekere ti o wa pẹlu rẹ!

331
00:17:52,083 --> 00:17:53,041
Iyẹn jẹ gbogbo.

332
00:17:53,250 --> 00:17:55,708
Ko si ohun ti o fẹ ju iyẹn lọ
yoo ṣẹlẹ lailai!

333
00:17:59,541 --> 00:18:00,625
Yoo ṣẹlẹ, Disha.

334
00:18:01,125 --> 00:18:02,375
Eyi jẹ ijọba tiwantiwa.

335
00:18:03,000 --> 00:18:04,791
Gbogbo eniyan ni ohun ija
ti a npe ni Idibo.

336
00:18:05,041 --> 00:18:07,583
Ati kini o le ṣe pẹlu rẹ
fun gbogbo awọn ọdun wọnyi?

337
00:18:09,833 --> 00:18:13,500
O le dibo fun eniyan kan
ninu awọn mẹrin ni yiyi, otun?

338
00:18:15,125 --> 00:18:17,958
Ni orilẹ-ede wa,
idibo kii ṣe iyipada.

339
00:18:18,708 --> 00:18:19,875
O jẹ paṣipaarọ.

340
00:18:22,000 --> 00:18:24,041
Ẹnikan titun yoo wa!
A yoo ṣe wọn!

341
00:18:24,125 --> 00:18:25,166
Wọn ko le wa!

342
00:18:25,583 --> 00:18:27,000
Wọn kii yoo jẹ ki wọn wa!

343
00:18:27,750 --> 00:18:29,166
Eleyi jẹ a vortex, Chitra!

344
00:18:29,375 --> 00:18:30,875
Gbogbo wa ti di ninu rẹ!

345
00:18:31,625 --> 00:18:34,125
A ko le ṣe ohunkohun nipa rẹ!
Eyi ni otito!

346
00:18:34,250 --> 00:18:35,125
Nitorina?

347
00:18:36,000 --> 00:18:37,125
A kan jẹ ki eyi lọ?

348
00:18:37,375 --> 00:18:38,333
Maṣe jẹ ki o lọ!

349
00:18:38,583 --> 00:18:39,833
Duro ni wiwọ!

350
00:18:59,541 --> 00:19:01,750
Kini o, ọrẹ?
Kini idi ti o fi dakẹ bẹ?

351
00:19:03,041 --> 00:19:04,416
Nitoripe ọmọbirin rẹ binu
ni o ati ki o sosi?

352
00:19:05,666 --> 00:19:06,625
Kii ṣe iyẹn.

353
00:19:06,708 --> 00:19:07,708
Lẹhinna kini?

354
00:19:08,750 --> 00:19:11,583
Mo binu nigbati o sọ
a ko le ṣe ohunkohun.

355
00:19:13,583 --> 00:19:15,625
Sugbon nigba ti mo ro nipa
gbogbo ohun ti o ṣẹlẹ loni…

356
00:19:17,333 --> 00:19:18,625
Mo ro pe o jẹ otitọ.

357
00:19:24,208 --> 00:19:26,750
A ko le… a ko le ṣe ohunkohun
nipa gbogbo awọn rogues wọnyi?

358
00:19:42,375 --> 00:19:44,000
A ni awọn aṣayan meji nikan!

359
00:19:44,333 --> 00:19:46,750
Ọkan ni lati gún wọn pa!

360
00:19:47,750 --> 00:19:49,375
Èkejì ni láti dákẹ́
ati ki o gbe pẹlú!

361
00:19:49,458 --> 00:19:50,958
A ko le ṣe bẹni!

362
00:19:51,125 --> 00:19:52,458
Ìdí nìyí tí a fi ń gbó!

363
00:19:52,916 --> 00:19:54,375
Ajá ńgbó lásán ni!

364
00:19:55,458 --> 00:19:56,458
Rara, ọrẹ.

365
00:19:57,583 --> 00:19:59,833
Wọn nilo lati jẹ
nipa ode aja!

366
00:20:00,791 --> 00:20:04,208
Wọn gbọdọ bẹru ibinu rẹ
ti o ba ti nwọn lailai dá eyikeyi ilufin!

367
00:20:05,083 --> 00:20:06,458
A nilo ọkan iru crusader!

368
00:20:07,541 --> 00:20:09,000
Ṣé irú ẹni bẹ́ẹ̀ tiẹ̀ wà?

369
00:20:09,833 --> 00:20:10,875
Ọkan wa.

370
00:20:12,250 --> 00:20:13,416
India. Agbalagba.

371
00:20:15,333 --> 00:20:16,583
Ẹnikan dabi rẹ
yẹ ki o wa!

372
00:20:25,333 --> 00:20:26,416
Ko paapaa ẹnikan “fẹ” rẹ!

373
00:20:27,458 --> 00:20:28,375
O tikararẹ yẹ!

374
00:20:29,458 --> 00:20:30,541
O gbọdọ pada wa!

375
00:20:49,875 --> 00:20:51,000
Kini o nso?

376
00:20:51,083 --> 00:20:52,333
O jẹ atijọ paapaa lẹhinna!

377
00:20:52,416 --> 00:20:54,041
A ko mọ boya o wa laaye!

378
00:20:54,583 --> 00:20:55,583
Rara, ọrẹ.

379
00:20:56,291 --> 00:20:57,333
Emi ko mọ idi…

380
00:20:58,208 --> 00:20:59,625
ṣugbọn inu mi sọ bẹ.

381
00:21:00,125 --> 00:21:01,625
O wa nibẹ ibikan.
Laye.

382
00:21:02,791 --> 00:21:03,791
Hey…

383
00:21:03,916 --> 00:21:05,500
Ṣe eyi paapaa ṣee ṣe?

384
00:21:06,291 --> 00:21:07,916
-Bawo…
- O kere jẹ ki a gbiyanju!

385
00:21:08,208 --> 00:21:10,875
Báwo la ṣe lè rí i?

386
00:21:16,375 --> 00:21:18,583
A yoo gba "Pada, India"
si aṣa lori awujo media.

387
00:21:22,500 --> 00:21:25,916
A yoo gbejade ẹri idi ti
o nilo lati pada wa!

388
00:21:27,000 --> 00:21:28,625
Ti o rii eyi,
ọpọlọpọ yoo tẹle wa!

389
00:21:29,125 --> 00:21:30,458
Eyi yoo tan kaakiri agbaye!

390
00:21:30,833 --> 00:21:32,916
OGBOGBO OLOGBO INDIA PADA

391
00:21:33,291 --> 00:21:34,375
Ti India ba wa laaye…

392
00:21:37,041 --> 00:21:39,041
Oun yoo dajudaju gbọ awọn lilu ọkan wa!

393
00:21:39,125 --> 00:21:40,958

EKO PA MAARIAPPAN

394
00:21:42,125 --> 00:21:43,000

SISTER SUNITHA

395
00:21:44,625 --> 00:21:47,208
PREM RAGHUNATHAN


396
00:21:52,000 --> 00:21:53,750
O ti jẹri

397
00:21:54,541 --> 00:21:56,083
Nọmba aṣa ni Chennai!

398
00:21:56,166 --> 00:21:57,958
O ti jẹri

399
00:21:58,041 --> 00:22:00,291
- Pada, India
- Nọmba ọkan lori kọǹpútà alágbèéká mi, paapaa!

400
00:22:00,416 --> 00:22:02,000
O ti di dandan

401
00:22:02,083 --> 00:22:04,250
Pada, India

402
00:22:04,458 --> 00:22:06,208
Aiṣedeede jẹ deede tuntun

403
00:22:06,291 --> 00:22:08,208
Pada, India

404
00:22:08,625 --> 00:22:10,416
Ko si ohun ti yi pada

405
00:22:10,541 --> 00:22:12,708
Pada, India

406
00:22:12,833 --> 00:22:14,416
Ko si eni ti o yipada

407
00:22:14,541 --> 00:22:16,625
Pada, India

408
00:22:16,750 --> 00:22:18,250
Àbẹ̀tẹ́lẹ̀… àbẹ̀tẹ́lẹ̀… àbẹ̀tẹ́lẹ̀!

409
00:22:18,333 --> 00:22:19,583
Pada, India

410
00:22:19,666 --> 00:22:22,291
Lekan si, ọkan diẹ sii
Aye nilo lati ri ọ

411
00:22:22,416 --> 00:22:23,708
Pada, India

412
00:22:23,833 --> 00:22:26,625
Awọn iran ti o tẹle
Nilo lati gbọ orukọ rẹ

413
00:22:26,708 --> 00:22:27,958
Pada, India

414
00:22:28,041 --> 00:22:30,875
Ṣọra ki o si pa a kuro…
O nilo lati tọju ile wa

415
00:22:31,000 --> 00:22:32,166
Pada, India

416
00:22:32,291 --> 00:22:35,375
Njẹ orilẹ-ede yii le ye
Agbara ti knockout rẹ?

417
00:22:44,666 --> 00:22:45,541
BIHAR Tourism CORPORATION

418
00:22:46,000 --> 00:22:48,125
Pada wa
Pada wa

419
00:22:50,208 --> 00:22:52,125
Bẹẹni, bẹẹni…

420
00:22:58,666 --> 00:22:59,833
Pada, India.

421
00:23:03,833 --> 00:23:05,791
Jẹ ká sọ pé, "Padà..."

422
00:23:05,875 --> 00:23:06,791
Pada wa!

423
00:23:06,916 --> 00:23:11,208

trending gbogbo agbala aye.

424
00:23:12,208 --> 00:23:16,083
Jẹ ki a sọ pe, “Pada…
Pada, Indian"

425
00:23:16,416 --> 00:23:17,291
Chitra!

426
00:23:17,375 --> 00:23:18,416
-Kini o jẹ?
- Bẹẹni, baba?

427
00:23:20,666 --> 00:23:22,458
- Wiwa, Baba!
- Kii ṣe iwọ!

428
00:23:22,750 --> 00:23:24,333
-Tan geyser!
- Bẹẹni, ọwọn!

429
00:23:24,458 --> 00:23:25,666
-O sin!
-Auntie!

430
00:23:25,791 --> 00:23:27,333
Mo ti tumọ lati beere lọwọ rẹ
fun igba die.

431
00:23:28,375 --> 00:23:30,458
Kini idi ti o fi ni orukọ rẹ
iwaju ni "Chitra Aravindan"?

432
00:23:33,583 --> 00:23:37,000
Ko le sọrọ
titi o fi di ọdun mẹta.

433
00:23:37,625 --> 00:23:40,083
Ko si tẹmpili iya rẹ
kò gbadura sí i.

434
00:23:40,250 --> 00:23:42,000
Ni ipari, o gbadura ni Tirupati.

435
00:23:44,125 --> 00:23:46,000
O wa lati ra soke nibẹ
lori ẽkun rẹ.

436
00:23:53,083 --> 00:23:54,708
Egberun meta
ati aadọta igbesẹ!

437
00:23:55,166 --> 00:23:58,083
Bí ó ti ń gun òkè,
awọn igbesẹ ti a ti bajẹ nipa ẹjẹ rẹ.

438
00:24:00,041 --> 00:24:01,791
Bí ó ti rí i, ó bú sẹ́kún!

439
00:24:02,500 --> 00:24:05,333
- O lu u lẹhinna!
- Ko si iwulo, Mama!

440
00:24:05,416 --> 00:24:07,333
Lati fi orukọ iya rẹ si iwaju rẹ.

441
00:24:12,625 --> 00:24:15,625
Paapaa ni bayi,
orúnkún rÅ méjèèjì bo ní àpá.

442
00:24:23,666 --> 00:24:24,708
O tayọ, anti.

443
00:24:25,291 --> 00:24:26,916
-Omi gbona, ọwọn.
-Bẹẹni.

444
00:24:27,583 --> 00:24:28,583
Kọja siwaju!

445
00:24:29,083 --> 00:24:31,500
- Emi yoo lọ si opin yẹn.
- Bi iwọ yoo ṣe dara julọ!

446
00:24:31,625 --> 00:24:32,500
Fun, aburo.

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,958
India wa ni Taipei?

448
00:24:36,958 --> 00:24:38,541
-Hey, Awọn aja!
-Nbọ!

449
00:24:38,791 --> 00:24:39,791
A ri atijọ eniyan!

450
00:24:41,291 --> 00:24:42,583
Lootọ, ọrẹ?

451
00:24:43,458 --> 00:24:44,791
-Fun mi pe!
- Oniyi!

452
00:25:01,291 --> 00:25:02,875
- Hey!
-Hi!

453
00:25:03,041 --> 00:25:04,291
-Eyin eniyan!
-Aro!

454
00:25:04,375 --> 00:25:06,125
Ṣe o da ọ loju?
O jẹ "India" naa?

455
00:25:06,208 --> 00:25:07,791
Daju, arakunrin!
Òun ni!

456
00:25:07,958 --> 00:25:10,125
Mo ti rii ni ile itaja ohun elo India kan
ni Shifen!

457
00:25:10,208 --> 00:25:11,541
-Bẹẹni!
-Bawo ni o?

458
00:25:11,625 --> 00:25:12,875
Ko ti darugbo rara!

459
00:25:12,958 --> 00:25:14,666
A kekere trendier!
Ara, paapaa!

460
00:25:14,750 --> 00:25:16,750
Jọwọ ṣe o le ran wa lọwọ lati kan si i, arakunrin?

461
00:25:16,875 --> 00:25:19,416
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, awọn arakunrin.
Emi yoo pada wa si ọdọ rẹ ni awọn wakati 24!

462
00:25:19,500 --> 00:25:20,708
-E dupe!
-E dupe!

463
00:25:22,625 --> 00:25:23,500
-Iro ohun!
- Hey!

464
00:25:24,166 --> 00:25:25,625
Rẹ intuition wà ọtun!

465
00:25:26,916 --> 00:25:29,000
Kini okunrin arugbo n ṣe ni Taipei?

466
00:26:00,750 --> 00:26:02,625
Nipasẹ ọna Milky…

467
00:26:02,791 --> 00:26:04,541
Jẹ ká fò bi awọsanma

468
00:26:04,666 --> 00:26:06,291
Ko si ye lati tẹ lori Earth…

469
00:26:06,375 --> 00:26:08,166
Ninu aye wa

470
00:26:08,583 --> 00:26:10,291
Lagun silė ti oṣupa

471
00:26:10,416 --> 00:26:12,291
Awọn ifẹnukonu ti awọn irawọ

472
00:26:12,416 --> 00:26:14,083
Ẹrin ti awọn Ọlọrun

473
00:26:14,166 --> 00:26:15,875
Fun wa lati wo

474
00:26:16,458 --> 00:26:19,833
Nigbati aami kekere kan ti mi
O ṣubu lori rẹ

475
00:26:20,333 --> 00:26:23,666
Ego okan re a ba pa

476
00:26:24,041 --> 00:26:27,541
Nigbati lofinda mi
Bẹrẹ lati tan kaakiri

477
00:26:27,875 --> 00:26:31,583
Awọn iṣan ara rẹ dun bi ohun ọgbin

478
00:26:31,708 --> 00:26:33,625
Aye ti kun fun itch

479
00:26:33,708 --> 00:26:35,625
Ibaramu didan ni mi

480
00:26:35,708 --> 00:26:39,166
Lo mi lati fi iná sun
Ati sinmi awọn ọjọ rẹ

481
00:26:39,541 --> 00:26:41,416
Awọn eti ti o dun pẹlu peal idì

482
00:26:41,500 --> 00:26:43,125
Okan ti n fo bi aja pupa

483
00:26:43,250 --> 00:26:44,875
Ẹsẹ̀ tí a kó lọ́wọ́ ooni

484
00:26:45,000 --> 00:26:46,791
Gbe gbogbo rẹ si apakan ki o gbe soke

485
00:27:16,708 --> 00:27:20,458
Owo wura re
Le kan segun aye

486
00:27:20,625 --> 00:27:24,125
Idunnu nikan
O le paapaa ṣẹgun iku

487
00:27:24,208 --> 00:27:25,291
Wa siwaju, iwọ aṣiwere

488
00:27:25,375 --> 00:27:28,208
O mọ
Emi ni iyara ina

489
00:27:28,291 --> 00:27:31,833
Ti o ba di ọkan pẹlu mi
Akoko rẹ yoo yipada

490
00:27:32,000 --> 00:27:33,041
Wa lori

491
00:27:33,750 --> 00:27:35,333
Oti mimu nla…

492
00:27:35,458 --> 00:27:37,125
Bi o ṣe n wo mi ti n jo…

493
00:27:37,250 --> 00:27:39,166
Maṣe duro ni okere…

494
00:27:39,458 --> 00:27:41,291
Ati ki o mu bọọlu inu agbọn

495
00:27:41,625 --> 00:27:44,833
Igbesi aye ko nilo ọrun bi opin

496
00:27:45,000 --> 00:27:46,916
O ni lati wa laarin ago kan

497
00:27:47,041 --> 00:27:49,041
Savor o lai idasonu kan ju

498
00:27:49,250 --> 00:27:52,750
Nigbati aami kekere kan ti mi
O ṣubu lori rẹ…

499
00:27:53,166 --> 00:27:56,666
Ego okan re a ba pa

500
00:27:57,125 --> 00:28:00,500
Nigbati oorun mi bẹrẹ lati tan…

501
00:28:00,916 --> 00:28:04,416
Awọn iṣan ara rẹ dun bi ohun ọgbin

502
00:28:04,666 --> 00:28:06,458
Aye ti kun fun itch

503
00:28:06,541 --> 00:28:08,458
Ibaramu didan ni mi

504
00:28:08,625 --> 00:28:11,958
Lo mi lati fi iná sun
Ati sinmi awọn ọjọ rẹ

505
00:28:12,291 --> 00:28:14,083
Awọn eti ti o dun pẹlu peal idì

506
00:28:14,208 --> 00:28:16,000
Okan ti n fo bi aja pupa

507
00:28:16,125 --> 00:28:17,875
Ẹsẹ̀ tí a kó lọ́wọ́ ooni

508
00:28:17,958 --> 00:28:19,583
Gbe gbogbo rẹ si apakan ki o gbe soke

509
00:29:04,625 --> 00:29:05,541
Wa lori.

510
00:29:05,958 --> 00:29:08,250
O ni gbese…

511
00:29:08,333 --> 00:29:10,125
O n lilọ si jẹ alẹ nla!

512
00:29:12,625 --> 00:29:13,666
Ko ṣe pataki?

513
00:29:14,541 --> 00:29:15,958
- Hey! Kini yẹn?
-Jẹ ká lọ, ni gbese.

514
00:29:16,041 --> 00:29:18,375
- Lọ ki o ṣayẹwo apoti agbara titunto si.
- Bẹẹni, sir.

515
00:29:19,291 --> 00:29:21,916
Gbogbo si ara mi!
Ṣe o ṣetan?

516
00:29:28,625 --> 00:29:29,625
Bawo lo se gun to?

517
00:29:31,250 --> 00:29:33,083
Emi yoo fi ipari si
ni o kan iṣẹju marun.

518
00:29:33,666 --> 00:29:34,541
Kini?

519
00:29:44,416 --> 00:29:45,750
O kan iṣẹju marun diẹ sii.

520
00:30:03,000 --> 00:30:03,916
Iro ohun!

521
00:30:23,333 --> 00:30:24,416
Nibo ni o nlọ?

522
00:30:25,041 --> 00:30:26,541
Iṣoro kan wa
ninu yara yen.

523
00:30:26,625 --> 00:30:27,666
Mo ni lati tunse.

524
00:30:27,916 --> 00:30:29,666
Awọn nkan dara.
O le lọ.

525
00:30:38,500 --> 00:30:40,041
Eyi jẹ agbegbe aabo.

526
00:30:41,708 --> 00:30:43,083
Nibo ni ID rẹ wa?
Fihan mi.

527
00:31:02,666 --> 00:31:03,666
ID mi.

528
00:32:04,250 --> 00:32:05,708
Omo ere!

529
00:32:07,750 --> 00:32:09,041
Ko ṣe pataki!

530
00:32:10,041 --> 00:32:11,125
Awọn oluso!

531
00:32:16,083 --> 00:32:17,750
Hey!
Tani e?

532
00:32:19,875 --> 00:32:22,250
India ni mi.

533
00:32:25,125 --> 00:32:26,250
O ko ti ku?

534
00:32:26,875 --> 00:32:29,416
Nigbati eniyan ba fẹran rẹ
si wa laaye…

535
00:32:29,541 --> 00:32:30,541
Ku!

536
00:32:38,125 --> 00:32:41,375
Ọkunrin yii gbadun wiwo rẹ
lero itiju nigba tickled, ọtun?

537
00:32:41,583 --> 00:32:43,166
Bayi o jẹ akoko tirẹ
lati wo o lero itiju.

538
00:33:18,333 --> 00:33:19,625
Eyi ni…

539
00:33:20,291 --> 00:33:21,666
Pativritha Varmam!

540
00:33:22,583 --> 00:33:25,250
Nigbati nafu ara wa nitosi ibi...

541
00:33:26,458 --> 00:33:29,416
ika ni lù
ni ọna yii…

542
00:33:29,958 --> 00:33:33,000
mímí èèyàn á wúwo.

543
00:33:33,666 --> 00:33:36,750
Awọn gan oju ti ọkunrin miran
ń mú kí ènìyàn yíjú padà.

544
00:33:38,875 --> 00:33:44,083
A ologun aworan awari nipa
Sage Agasthya egbegberun odun seyin!

545
00:33:45,666 --> 00:33:46,958
Maṣe gba, otun?

546
00:33:47,333 --> 00:33:50,250
Kan wo! Lati isisiyi lo,
ede ara re...

547
00:33:50,333 --> 00:33:52,166
yoo dabi ti obinrin kan!

548
00:33:58,666 --> 00:34:00,166
-Mo bẹru pupọ!
-O nrakò!

549
00:34:00,291 --> 00:34:01,333
Jọwọ maṣe lọ!

550
00:34:01,458 --> 00:34:03,125
- Jọwọ maṣe fi mi silẹ!
-Irira!

551
00:34:04,166 --> 00:34:05,166
Hey!

552
00:34:10,166 --> 00:34:11,500
Kin o nfe?

553
00:34:11,666 --> 00:34:13,458
Gbogbo yin ni o ti ko orile ede…

554
00:34:14,458 --> 00:34:16,041
o si fi i silẹ ni ahoro.

555
00:34:17,458 --> 00:34:19,000
Mo nilo lati tunse.

556
00:34:19,875 --> 00:34:20,833
Nitori idi eyi,

557
00:34:21,000 --> 00:34:22,958
Mo pinnu lati bẹrẹ pẹlu rẹ.

558
00:34:24,041 --> 00:34:25,291
Ṣe a bẹrẹ?

559
00:34:25,916 --> 00:34:27,416
Kini mo ṣe aṣiṣe?

560
00:34:28,333 --> 00:34:30,458
Emi ko gba ẹbun kankan!

561
00:34:30,916 --> 00:34:32,416
Onisowo ni mi!

562
00:34:33,875 --> 00:34:35,458
Iṣowo wo ni o ṣe?

563
00:34:35,833 --> 00:34:36,791
Pupọ ninu wọn!

564
00:34:37,458 --> 00:34:41,166
Ohunkohun ti awọn iṣẹ ti o ti wa ni agbateru
nipasẹ ijọba India…

565
00:34:41,750 --> 00:34:43,375
Gbogbo awon yen. otun?

566
00:34:45,666 --> 00:34:49,958
Ni kete ti o ba gba owo naa, o kede
awọn iṣẹ yẹn nṣiṣẹ ni pipadanu…

567
00:34:51,083 --> 00:34:55,500
fi awọn ile-iṣelọpọ silẹ,
fi awọn oṣiṣẹ rẹ silẹ ni iparun,

568
00:34:55,666 --> 00:34:57,541
ati ki o tẹsiwaju
si tókàn ila ti owo.

569
00:34:57,625 --> 00:34:58,625
otun?

570
00:35:00,500 --> 00:35:05,375
O jabọ nla àse
fun awon oselu ati banki osise.

571
00:35:06,208 --> 00:35:08,500
O fi owo tan wọn jẹ
ati obinrin

572
00:35:09,083 --> 00:35:12,250
ati ki o gba awin lẹhin awin.

573
00:35:13,416 --> 00:35:14,500
Lẹhinna…

574
00:35:14,583 --> 00:35:16,791
-Mo ti bajẹ!
-o kede wipe o ti wa ni bankrupt

575
00:35:17,125 --> 00:35:19,000
ki o si fò lọ pẹlu ayọ!

576
00:35:19,083 --> 00:35:20,000
Ṣe Mo tọ?

577
00:35:22,958 --> 00:35:26,833
O wipe, “Duro gbogbo eyi duro
kí ẹ sì lọ kọ́ àwọn ọmọ yín!”

578
00:35:28,250 --> 00:35:30,083
"Ṣugbọn ẹkọ ko yorisi iṣẹ.

579
00:35:31,500 --> 00:35:33,208
Ní báyìí, wọ́n halẹ̀ mọ́ ẹ̀mí wa gan-an!”

580
00:35:34,333 --> 00:35:35,791
Ǹjẹ́ o mọ ẹni tó sọ bẹ́ẹ̀?

581
00:35:36,708 --> 00:35:37,833
Ṣe o mọ?

582
00:35:39,125 --> 00:35:40,500
Ṣe o mọ ẹjẹ?

583
00:35:41,166 --> 00:35:42,583
Awọn ẹgbẹ Amit jẹ iduro!

584
00:35:47,333 --> 00:35:50,833
Ọpọlọpọ awọn ọjọ iwaju ti orilẹ-ede wa…

585
00:35:51,791 --> 00:35:53,958
procured awin
ati Tragically si mu ara wọn aye!

586
00:35:57,416 --> 00:35:59,500
Ṣugbọn lati banki yẹn gan…

587
00:36:00,083 --> 00:36:02,916
o gba awin ti 12,000 crores,

588
00:36:03,583 --> 00:36:06,375
ko san pada,
ó sì sá kúrò ní ìlú náà.

589
00:36:06,541 --> 00:36:07,541
Ati nibi…

590
00:36:08,208 --> 00:36:10,791
o shove ijapa
lori awọn navels ti odomobirin?

591
00:36:12,708 --> 00:36:14,833
Bayi, Emi yoo ta nkan kan
soke navel rẹ!

592
00:36:15,958 --> 00:36:17,041
Ṣe o fẹ lati ri?

593
00:36:17,166 --> 00:36:18,833
Rara!
Jọwọ maṣe!

594
00:36:19,416 --> 00:36:20,541
Rara!

595
00:37:20,083 --> 00:37:24,750
KI OKUNRIN BI IYIN TI O JEJE
Eda eniyan tọ si aaye kan LORI AYE?

596
00:37:33,083 --> 00:37:34,791
Èdè India ni.

597
00:37:34,916 --> 00:37:38,208
Ṣe o ri eyikeyi baramu
ninu awọn igbasilẹ odaran orilẹ-ede rẹ?

598
00:37:40,750 --> 00:37:41,791
Tani eniyan yi?

599
00:37:41,916 --> 00:37:43,583
O si fun ohun autograph
lori turtle ká tummy!

600
00:37:56,833 --> 00:37:58,750
"Ṣe ọkunrin kan bi iwọ
eniti o je omo eniyan je...

601
00:37:59,583 --> 00:38:01,333
yẹ ibi kan lori ilẹ?"

602
00:38:07,125 --> 00:38:08,250
KI OKUNRIN BI IYIN
ENIYAN JE ENIYAN

603
00:38:08,333 --> 00:38:09,375
O yẹ fun aaye kan lori ilẹ?
-INDIA

604
00:38:10,458 --> 00:38:11,375
Bẹẹni!

605
00:38:11,625 --> 00:38:12,958
Omo ilu India yi je omo Tamili.

606
00:38:14,791 --> 00:38:15,916
Orukọ rẹ ni Senapathy.

607
00:38:18,875 --> 00:38:19,916
Onija ominira.

608
00:38:20,375 --> 00:38:21,750
XU ZHONGHUI

609
00:38:22,791 --> 00:38:25,291
Arakunrin yii salọ kuro ni India ni ọdun 1996.

610
00:38:25,666 --> 00:38:28,041
Sibẹsibẹ ko jade
lẹhin ti nṣiṣẹ jade nibi?

611
00:38:29,500 --> 00:38:31,083
Ọdaran ti o fẹ julọ.

612
00:38:32,833 --> 00:38:34,291
A ni lati mu u lẹsẹkẹsẹ!

613
00:38:46,916 --> 00:38:48,500
Mo ti ri ọkunrin yi nibi.

614
00:38:48,583 --> 00:38:49,708
Ǹjẹ́ o mọ ibi tó wà?

615
00:38:56,708 --> 00:38:57,750
Mike!

616
00:38:58,083 --> 00:38:59,541
Ṣe afihan ibojuwo CCTV fun u!

617
00:39:06,750 --> 00:39:07,666
Kii ṣe oun.

618
00:39:09,125 --> 00:39:10,166
Hey! Oun ni!

619
00:39:16,041 --> 00:39:17,750
- Eniyan yii? Wo nibẹ!
- Bẹẹni, eniyan yii!

620
00:39:38,041 --> 00:39:39,000
Titunto Sen?

621
00:39:44,916 --> 00:39:46,583
Idam Agam Varmam.

622
00:39:46,708 --> 00:39:48,166
Idam Agam Varmam!

623
00:39:48,250 --> 00:39:50,625
- Vallam Thatti.
- Vallam Thatti.

624
00:39:50,708 --> 00:39:52,500
Urmi Kalam idasesile.

625
00:39:52,625 --> 00:39:54,083
Urumi Kalam idasesile!

626
00:39:54,166 --> 00:39:56,041
Ikọlu pẹlu Chudadiri Varmam…

627
00:39:56,125 --> 00:39:58,166
Ikọlu pẹlu Chudadiri Varmam…

628
00:39:58,333 --> 00:40:00,083
Nipa lilu apa ọtun.

629
00:40:00,166 --> 00:40:02,125
Nipa lilu apa ọtun.

630
00:40:06,250 --> 00:40:07,166
Sọ fun mi.

631
00:40:08,583 --> 00:40:10,375
Gbogbo India n duro de e.

632
00:40:11,083 --> 00:40:12,875
Hashtag naa "Pada, India..."

633
00:40:23,666 --> 00:40:25,000
SISTER SUNITHA

634
00:40:25,083 --> 00:40:26,333
Mo n wo.

635
00:40:27,958 --> 00:40:31,125
Mo ti n duro de ọdun
fun akoko kan bi yi.

636
00:40:33,208 --> 00:40:34,541
Oogun naa le ṣiṣẹ daradara nikan

637
00:40:35,166 --> 00:40:37,916
nigbati arun na ti gba

638
00:40:38,541 --> 00:40:39,958
ati awọn ara wáà o ogbon.

639
00:40:42,833 --> 00:40:43,708
Emi yoo wa.

640
00:40:45,833 --> 00:40:47,000
Nbọ…

641
00:40:49,666 --> 00:40:50,583
laipe!

642
00:41:05,958 --> 00:41:08,083
- Hey!
- "Mo wa ninu mi ..."

643
00:41:08,708 --> 00:41:10,250
Agba dahùn.

644
00:41:10,333 --> 00:41:11,291
"Nbọ laipẹ"!

645
00:41:11,666 --> 00:41:13,791
- Ko le gbagbọ, otun?
- Arakunrin, eyi jẹ iyanu!

646
00:41:13,875 --> 00:41:16,250
-Ibaje ti wa ni ṣe fun!
-Ṣe o nbọ looto?

647
00:41:16,333 --> 00:41:17,208
Bẹẹni!

648
00:41:17,500 --> 00:41:18,583
- Eyi jẹ nla!
-Bẹẹni!

649
00:41:18,666 --> 00:41:19,958
Ati awọn ere jẹ lori!

650
00:41:20,291 --> 00:41:21,916
Ṣe o…
Eyin ẹlẹdẹ!

651
00:41:25,458 --> 00:41:26,875
Mo nilo iranlọwọ rẹ.

652
00:41:27,291 --> 00:41:28,375
Iwe irinna.

653
00:41:30,083 --> 00:41:31,125
Fun kini?

654
00:41:33,916 --> 00:41:35,916
mo ni lati lọ
fun miiran ija ominira.

655
00:41:36,833 --> 00:41:38,416
Iyẹn ni idi.

656
00:41:39,791 --> 00:41:41,000
Oh.

657
00:41:42,375 --> 00:41:43,541
Duro, Emi yoo wa.

658
00:41:57,208 --> 00:41:59,833
O n fo lati Taipei
si Chennai loni.

659
00:42:01,458 --> 00:42:02,541
Senapathy.

660
00:42:05,041 --> 00:42:06,208
IB titaniji.

661
00:42:08,333 --> 00:42:10,375
Bi Devaram ti o ṣẹgun
awọn naxalites.

662
00:42:10,791 --> 00:42:12,625
Bi Vijayakumar ti o pari ni pipa
Veerappan.

663
00:42:13,083 --> 00:42:15,250
Mo nilo lati mu Senapathy
ki o si lọ si isalẹ ni itan.

664
00:42:15,375 --> 00:42:16,791
Mo gbọdọ gba ami-eye kan
lati Aare.

665
00:42:17,083 --> 00:42:18,333
Bukun mi, Baba.

666
00:42:18,666 --> 00:42:21,916
Mo ti n duro de eyi
fun opolopo odun.

667
00:42:23,666 --> 00:42:25,750
Tikalararẹ, Mo fẹran Senapathy.

668
00:42:26,041 --> 00:42:27,291
Ṣugbọn ọjọgbọn?

669
00:42:27,875 --> 00:42:29,083
O gbọdọ mu.

670
00:42:33,750 --> 00:42:36,583
Awọn nikan unfinished nla
ti mi ọmọ

671
00:42:37,208 --> 00:42:38,416
Senapathy ni.

672
00:42:39,583 --> 00:42:43,250
O mu mi gberaga
mọ pe iwọ yoo fi ipari si.

673
00:42:58,750 --> 00:43:01,000
-Emi yoo wa ni yara iṣakoso.
-Emi yoo wa ni agbegbe ero.

674
00:43:14,333 --> 00:43:17,250
Kí nìdí tí wọ́n fi dúró láìtìjú
nitosi yara isinmi awọn obinrin?

675
00:43:25,416 --> 00:43:26,416
CBI!

676
00:43:26,791 --> 00:43:27,666
FBI!

677
00:43:28,541 --> 00:43:29,583
O dara!

678
00:43:44,791 --> 00:43:45,708
Ẹ kí.

679
00:43:46,708 --> 00:43:48,000
Bawo ni o se wa?

680
00:43:48,291 --> 00:43:49,708
Mo n ṣe daradara pupọ!

681
00:43:50,208 --> 00:43:52,458
Mo ti ni iwuwo diẹ ti ọdọmọkunrin kan!

682
00:43:54,500 --> 00:43:56,125
Kini idi
ti ibewo rẹ?

683
00:43:57,708 --> 00:43:58,625
Tourist!

684
00:43:59,666 --> 00:44:01,375
Mo tumọ si… oniriajo!

685
00:44:03,125 --> 00:44:06,750
Madurai Meenakshi Temple!
Tanjore! Chidambaram!

686
00:44:07,750 --> 00:44:08,750
Sun-un sinu.

687
00:44:08,875 --> 00:44:13,000
Mo wa lati jẹun oju mi
lori iru ẹwa!

688
00:44:15,250 --> 00:44:17,500
Mamallapuram tun…

689
00:44:17,583 --> 00:44:18,750
Iyẹn yoo ṣe!

690
00:44:18,958 --> 00:44:20,583
Maṣe ṣe ramen pẹlu Tamil!

691
00:44:35,791 --> 00:44:37,083
Kin o nfe?

692
00:44:37,250 --> 00:44:39,083
Kaabo pada, Senapathy!

693
00:44:40,583 --> 00:44:41,750
Taipei.

694
00:44:41,833 --> 00:44:45,166
Aaye ti Subhash Chandra Bose's
apaniyan ofurufu jamba.

695
00:44:48,333 --> 00:44:49,750
O tayọ, Krishnaswamy!

696
00:44:52,041 --> 00:44:53,708
Ko ti to sibẹsibẹ?

697
00:44:53,791 --> 00:44:56,541
Tom ati Jerry ká ere
ko pari!

698
00:44:57,958 --> 00:44:58,875
Jẹ ki a tẹsiwaju!

699
00:45:00,166 --> 00:45:02,041
Ogbeni Senapathy!

700
00:45:02,375 --> 00:45:03,416
Gbe apá rẹ soke!

701
00:45:05,666 --> 00:45:07,291
- Ko ibi naa kuro!
- Ko si duro ni ayika!

702
00:45:08,541 --> 00:45:09,416
Pada!

703
00:45:09,583 --> 00:45:10,750
Bawo ni o ṣe rii?

704
00:45:11,083 --> 00:45:12,291
Atike Prosthetic.

705
00:45:12,666 --> 00:45:14,416
Ko duro soke
fun diẹ ẹ sii ju wakati mẹwa.

706
00:45:15,208 --> 00:45:18,625
Bi lagun ko le jade,
o bulged soke nitosi awọn isẹpo.

707
00:45:18,750 --> 00:45:19,958
Nitorina o rọrun!

708
00:45:25,458 --> 00:45:26,625
O wuyi!

709
00:45:27,875 --> 00:45:28,875
Ọmọ rẹ?

710
00:45:31,625 --> 00:45:34,083
Bi onigbagbo ninu iselu
ko to…

711
00:45:34,666 --> 00:45:36,541
o tan si isalẹ
si CBI, bakanna?

712
00:45:38,416 --> 00:45:39,625
Long ifiwe India!

713
00:45:53,250 --> 00:45:54,583
Gbe!

714
00:45:54,708 --> 00:45:56,916
Eyi jẹ akoko 88th
eyi ti ṣẹlẹ.

715
00:45:57,458 --> 00:46:00,958
Ọpẹ si papa ilu ikole
olugbaisese.

716
00:46:02,291 --> 00:46:04,458
-Maṣe gbe!
-Iyẹn ni ila mi!

717
00:46:06,791 --> 00:46:08,750
Sọ fun wọn pe ki wọn ma tẹle mi.

718
00:46:10,791 --> 00:46:12,541
Ti wọn ba ṣe…

719
00:46:12,708 --> 00:46:13,750
Awọn ti o kẹhin rites mantra!

720
00:46:14,125 --> 00:46:15,416
Fun baba rẹ…

721
00:46:15,916 --> 00:46:17,375
iwọ yoo ni lati kọrin eyi!

722
00:46:29,125 --> 00:46:30,208
Ẹru.

723
00:46:36,375 --> 00:46:38,791
Wọn sọ oṣiṣẹ CBI kan si bellhop!

724
00:46:40,083 --> 00:46:41,166
Krishnaswamy…

725
00:46:42,166 --> 00:46:45,125
Awọn ere Tom ati Jerry ti bẹrẹ!

726
00:46:47,291 --> 00:46:49,375
Senapathy!

727
00:46:52,625 --> 00:46:53,791
Bẹrẹ ọkọ ayọkẹlẹ naa!

728
00:46:55,458 --> 00:46:56,916
Ti kojọpọ ẹru!

729
00:47:03,250 --> 00:47:04,250
Taun ati tickle?

730
00:47:05,041 --> 00:47:06,000
Nickel ni!

731
00:47:06,250 --> 00:47:08,041
Owo Taiwanese kan
tọ aadọta rupees.

732
00:47:08,291 --> 00:47:09,833
Fun iṣẹ rẹ,
eyi yoo to.

733
00:47:10,416 --> 00:47:12,458
Senapathy!

734
00:47:15,750 --> 00:47:17,625
Senapathy!

735
00:47:40,500 --> 00:47:41,708
Krishnaswamy…

736
00:47:43,208 --> 00:47:47,000
-O ti gbọ ti Urkkakala Varmam?
- Rara, Emi ko.

737
00:47:56,458 --> 00:47:57,625
Eyi ni.

738
00:47:59,333 --> 00:48:00,958
Ni awọn wakati 48…

739
00:48:04,375 --> 00:48:05,541
iwọ yoo yọ kuro ninu rẹ.

740
00:48:07,000 --> 00:48:08,083
Kasun layọ o.

741
00:48:49,958 --> 00:48:51,750
Hey!
Agbalagba nbo!

742
00:48:51,875 --> 00:48:53,750
Gbogbo rẹ ni o buruju!

743
00:48:54,208 --> 00:48:56,916
Ri ikede "Indian" atijọ eniyan
lori TV, ṣe iwọ?

744
00:48:57,000 --> 00:48:59,333
-A mu nitori o fun o!
-A fun o nitori ti o beere fun o!

745
00:48:59,416 --> 00:49:02,000
-A mu nitori o fun o!
-A fun o nitori ti o beere fun o!

746
00:49:02,083 --> 00:49:03,208
A mu nitori o fun o!

747
00:49:04,541 --> 00:49:06,416
- Ṣe iwọ yoo gba ohunkohun ti a fun?
-Ni pato!

748
00:49:06,500 --> 00:49:07,708
- Ṣe iwọ yoo gba?
-Bẹẹni!

749
00:49:32,666 --> 00:49:33,833
Awọn atijọ eniyan lori ona

750
00:49:33,958 --> 00:49:35,291
Oun yoo jẹ ki o mì

751
00:49:35,416 --> 00:49:36,875
Oun yoo mu ọ gbọgbẹ

752
00:49:36,958 --> 00:49:38,583
Oun yoo mu ọ gbẹ

753
00:49:38,666 --> 00:49:39,916
Awọn atijọ eniyan lori ona

754
00:49:40,000 --> 00:49:41,333
Oun yoo jẹ ki o mì

755
00:49:41,458 --> 00:49:42,833
Oun yoo jẹ ki o pariwo

756
00:49:42,916 --> 00:49:44,375
Oun yoo fi ọ silẹ ni ariwo

757
00:49:44,541 --> 00:49:45,416
Hey, mamamama

758
00:49:45,500 --> 00:49:47,958
Ti o ba beere fun ẹbun lati fowo si
Iwọ yoo rii daju apẹrẹ rẹ

759
00:49:48,041 --> 00:49:49,583
O jẹ bombu ni ohun ti o ṣe

760
00:49:49,708 --> 00:49:51,250
Oun ni don ti inciting iberu

761
00:49:51,458 --> 00:49:53,958
'Ti o ba beere fun opoplopo
Oun yoo gún ọ pẹlu aṣa

762
00:49:54,041 --> 00:49:57,041
Ọkunrin kan…
Gbogbo orilẹ-ede jẹ olufẹ rẹ

763
00:49:57,416 --> 00:50:00,000
A yoo jẹ ki o wariri ni iberu

764
00:50:00,125 --> 00:50:02,958
Iwọ yoo lero ẹru bi ko ṣe ṣaaju

765
00:50:03,375 --> 00:50:05,958
A yoo fi ọ silẹ petrified

766
00:50:06,083 --> 00:50:08,791
Iwọ kii yoo mọ ohun ti o lu ọ

767
00:50:09,375 --> 00:50:15,291
A yoo ni ki o pariwo ni ẹru

768
00:50:15,375 --> 00:50:18,000
A yoo fi ọ silẹ ni yiyi ni irora

769
00:50:18,125 --> 00:50:20,916
Iwọ yoo pariwo bi ko si ọla

770
00:50:57,416 --> 00:50:58,500
Wo ori rẹ

771
00:50:58,583 --> 00:51:00,083
Mu u soke
Ati pe yoo gba ọ

772
00:51:00,208 --> 00:51:03,250
Ni kete ti atijọ eniyan nibi
Igbesi aye onijagidijagan yoo dagba

773
00:51:03,458 --> 00:51:06,041
O le ta wa jade
Ṣugbọn orukọ rẹ yoo jẹ ki o gba ẹmi rẹ

774
00:51:06,125 --> 00:51:09,250
Awọn ẹsẹ rẹ yoo fi silẹ
Bi ẹnipe o wa lori oogun

775
00:51:09,458 --> 00:51:11,041
Irin glitters lori rẹ igbanu

776
00:51:11,166 --> 00:51:12,583
Arakunrin Netaji ni

777
00:51:12,708 --> 00:51:15,125
Awọn atijọ eniyan ni oyimbo awọn gbigbọn

778
00:51:15,250 --> 00:51:16,875
Ahọn rẹ yoo ya

779
00:51:17,041 --> 00:51:19,583
Kini idi ti o ṣe adehun ti ko tọ?

780
00:51:19,666 --> 00:51:21,166
Rara, rara, ẹbun

781
00:51:21,333 --> 00:51:27,333
-A yoo jẹ ki o wariri ni iberu
- Arakunrin!

782
00:51:27,458 --> 00:51:33,166
A yoo fi ọ silẹ petrified

783
00:51:33,250 --> 00:51:37,750
A yoo ni ki o pariwo ni ẹru

784
00:51:37,833 --> 00:51:41,916
A yoo fi ọ silẹ ni yiyi ni irora

785
00:51:42,041 --> 00:51:44,583
Iwọ yoo pariwo
Bi ko si ọla

786
00:51:45,125 --> 00:51:46,250
Awọn atijọ eniyan lori ona

787
00:51:46,375 --> 00:51:47,791
O n bọ lori Facebook

788
00:51:47,875 --> 00:51:49,291
O n bọ ni 07:00 alẹ.

789
00:51:49,375 --> 00:51:51,083
O daju pe o da awọn irawọ rẹ jẹ

790
00:51:51,208 --> 00:51:52,333
Awọn atijọ eniyan lori ona

791
00:51:52,416 --> 00:51:53,750
Oun yoo yi awọn ika ọwọ rẹ

792
00:51:53,833 --> 00:51:55,250
On o paralyse rẹ ifun

793
00:51:55,375 --> 00:51:56,875
Oun yoo fi ọ silẹ ninu erupẹ

794
00:51:57,916 --> 00:52:00,666
A yoo jẹ ki o wariri ni iberu

795
00:52:00,791 --> 00:52:03,083
Iwọ yoo lero ẹru bi ko ṣe ṣaaju

796
00:53:21,291 --> 00:53:22,666
Ẹ kí, India.

797
00:53:24,708 --> 00:53:26,125
India ti pada.

798
00:53:30,625 --> 00:53:34,375
Emi ko fẹ lati koju
eyin ti o ti ju ogoji odun...

799
00:53:35,416 --> 00:53:36,458
ti o ti wa ni wiwo yi.

800
00:53:40,125 --> 00:53:43,083
Emi yoo fẹ lati koju nikan
awon odo.

801
00:53:43,666 --> 00:53:47,750
Nítorí ẹ̀rí ọkàn wọn nìkan ni
ti a ko ti gbogun.

802
00:53:50,916 --> 00:53:55,875
Mo nigba kan gbagbọ pe pipaarẹ abẹtẹlẹ
yóò wo orílẹ̀-èdè náà sàn.

803
00:53:56,791 --> 00:53:59,291
Ṣugbọn nisisiyi
àbẹ̀tẹ́lẹ̀ kì í ṣe ọ̀ràn kan ṣoṣo tí ó wà lọ́wọ́.

804
00:53:59,375 --> 00:54:00,291
KADAL GANESAN
KINI OMI WA NIBE?

805
00:54:00,375 --> 00:54:01,750
"Kini ohun miiran wa nibẹ," bẹẹni?

806
00:54:03,041 --> 00:54:04,333
Ohun gbogbo jẹ ọrọ kan!

807
00:54:04,958 --> 00:54:08,000
Ìwà ìbàjẹ́ tí ó gbilẹ̀ nígbà kan rí
ni mewa ati awọn ọgọọgọrun rupees…

808
00:54:08,166 --> 00:54:11,166
ti pọ si ni bayi si ẹgbẹẹgbẹrun,
lakhs, ati paapa crores ti rupees!

809
00:54:14,625 --> 00:54:16,958
Awon oloselu ti o monetize ohun gbogbo.

810
00:54:19,583 --> 00:54:22,291
Osise ti o ya kickbacks
fun ohun gbogbo.

811
00:54:25,250 --> 00:54:26,958
Awọn oniṣowo oniwọra!

812
00:54:32,250 --> 00:54:33,875
Awọn ile-iṣẹ ẹlẹtan!

813
00:54:36,958 --> 00:54:40,041
Onisowo ti o ko le fun a damn
nipa awọn onibara wọn!

814
00:54:42,291 --> 00:54:43,583
Pataki julo…

815
00:54:43,666 --> 00:54:45,333
Awọn ara ilu ti ara ẹni!

816
00:54:49,583 --> 00:54:51,791
Ṣe ẹnikẹni ninu nyin bọwọ fun ofin?

817
00:54:53,833 --> 00:54:56,083
Ṣe o duro ni ina pupa kan?
Ṣe o wọ ibori kan?

818
00:54:56,666 --> 00:54:58,583
Bawo ni ọpọlọpọ awọn ti o lọ lati sise lori akoko?

819
00:54:58,750 --> 00:55:00,083
Bawo ni ọpọlọpọ pari iṣẹ wọn ni akoko?

820
00:55:00,166 --> 00:55:02,666
Bawo ni ọpọlọpọ ninu yin ṣe iṣẹ to dara?

821
00:55:05,000 --> 00:55:08,583
Oojọ ti ko ni iṣelọpọ ti kọja pupọ
alainiṣẹ ni orilẹ-ede yii!

822
00:55:09,000 --> 00:55:10,791
A ko le pin si isalẹ adiresi IP naa.

823
00:55:11,083 --> 00:55:13,541
O yipada ni gbogbo iṣẹju mẹwa mẹwa
bi ojula pirating!

824
00:55:15,666 --> 00:55:18,250
Lọ́wọ́ àwọn tí ń fi ẹ̀tàn
ninu awọn bilionu…

825
00:55:18,375 --> 00:55:20,541
si awQn ti npa
ni opopona…

826
00:55:20,666 --> 00:55:24,375
Gbogbo eniyan n ṣe awọn iwa-ipa
gẹgẹ bi ipo awujọ wọn.

827
00:55:25,041 --> 00:55:26,250
Wulẹ bi a musiọmu.

828
00:55:26,375 --> 00:55:29,291
Gbogbo ara ilu ni o wa titi de ọrùn wọn
ninu ibaje!

829
00:55:29,625 --> 00:55:31,583
Eyi ko dara fun orilẹ-ede naa.

830
00:55:32,125 --> 00:55:35,791
Nikan ti o ba jẹ atunṣe
lati oke de isalẹ…

831
00:55:36,083 --> 00:55:37,625
yoo orilẹ-ede yi ni rere.

832
00:55:40,333 --> 00:55:42,541
Eyi ni asia orilẹ-ede akọkọ
ti a dide ni 1947.

833
00:55:43,125 --> 00:55:45,875
Nikan Fort St George Museum
ni awọn Secretariat ni o ni.

834
00:55:46,166 --> 00:55:47,291
Bawo ni agbodo o!

835
00:55:48,541 --> 00:55:50,083
O n san lati inu
akọwé!

836
00:55:50,666 --> 00:55:52,708
-Gba awọn ọlọpa Secretariat nibẹ!
- Bẹẹni, sir.

837
00:55:52,875 --> 00:55:55,083
Awọn ti o bajẹ ko ṣoro lati wa.

838
00:55:55,708 --> 00:55:56,833
Ni agbegbe wa…

839
00:55:58,291 --> 00:56:00,083
Ni ile aladugbo wa…

840
00:56:00,208 --> 00:56:01,083
Kí nìdí…

841
00:56:02,041 --> 00:56:03,083
Ni ile tiwa, bakanna!

842
00:56:06,583 --> 00:56:08,333
Gẹgẹbi baba ẹnikan…

843
00:56:08,416 --> 00:56:09,416
tabi iya...

844
00:56:09,625 --> 00:56:11,291
tabi arakunrin àgbà
tabi àbúrò

845
00:56:11,375 --> 00:56:14,208
tàbí arábìnrin àgbà
tabi aburo

846
00:56:14,458 --> 00:56:16,416
tabi ọrẹ, bakanna.

847
00:56:18,416 --> 00:56:20,791
Gẹgẹ bi dida igi kan
ni gbogbo ile…

848
00:56:21,875 --> 00:56:24,916
o jẹ bayi akoko
lati gbin gbogbo ile.

849
00:56:29,166 --> 00:56:31,250
Epo ti o hù si ẹsẹ mi…

850
00:56:33,958 --> 00:56:34,916
Ọmọ mi…

851
00:56:38,708 --> 00:56:40,833
Baba…

852
00:56:43,375 --> 00:56:44,500
Mo ti ya jade!

853
00:56:48,500 --> 00:56:50,833
Emi ko beere gbogbo eniyan
lati mu ọbẹ bi emi.

854
00:56:52,083 --> 00:56:54,083
Wo boya awọn ti o wa ni ile rẹ
n ṣe aṣiṣe.

855
00:56:55,500 --> 00:56:56,791
Beere lọwọ iwa aitọ wọn.

856
00:56:57,375 --> 00:56:58,625
Ṣe o ni gbangba.

857
00:57:01,500 --> 00:57:04,125
Kojọpọ ẹri
ati rii daju pe wọn jiya.

858
00:57:08,666 --> 00:57:09,750
Wọle, ọwọn.

859
00:57:13,000 --> 00:57:14,583
Nikan ti ile rẹ ba mọ…

860
00:57:16,291 --> 00:57:17,583
yoo orilẹ-ede di mimọ.

861
00:57:20,166 --> 00:57:22,916
Mo ro atijọ eniyan
yoo sọ orilẹ-ede yii di mimọ…

862
00:57:23,250 --> 00:57:25,291
sugbon o fun wa ni broom?

863
00:57:26,125 --> 00:57:28,666
Maṣe jẹ ounjẹ naa
ti a san fun nipasẹ ẹbun.

864
00:57:29,500 --> 00:57:32,250
MAA RI
ÌDÁJI ENIYAN YOO PA

865
00:57:32,375 --> 00:57:35,083
Maṣe wọ awọn aṣọ
ra nipasẹ arufin ọna.

866
00:57:35,583 --> 00:57:38,208
BOYZ KRISHNA
Aso ojo ibi FUN OPOLOPO ENIYAN

867
00:57:38,875 --> 00:57:41,333
Maṣe gbadun ọrọ naa
kó nipa ibaje!

868
00:57:41,416 --> 00:57:43,250
OMO… VISHNU
GBOGBO ENIYAN TI PARI

869
00:57:43,375 --> 00:57:45,625
Maṣe dariji ẹnikẹni
fun eyikeyi ilufin!

870
00:57:48,083 --> 00:57:50,666
Eyi ni a npe ni "Faradagba Zero"!

871
00:57:56,250 --> 00:57:57,291
Eyin agba!

872
00:57:57,666 --> 00:57:59,333
Maṣe ṣe akiyesi pe a pa awọn èpo kuro!

873
00:58:00,125 --> 00:58:01,583
Kini iwọ yoo yak jade?

874
00:58:03,916 --> 00:58:04,958
AVENGERS MANI
OGBOGBO... KO KAN WA YANKING

875
00:58:05,041 --> 00:58:06,333
KINI O YOO JADE?

876
00:58:06,416 --> 00:58:07,541
Mo ti bẹrẹ si pa a kuro.

877
00:58:10,291 --> 00:58:12,125
Awọn èpo le ni irọrun yọ jade.

878
00:58:13,416 --> 00:58:18,041
Ṣugbọn entrenched ọdaràn
bii Amit Aggarwal…

879
00:58:18,125 --> 00:58:19,708
ko le fatu.

880
00:58:19,791 --> 00:58:21,083
Wọn gbọdọ wa ni gige!

881
00:58:22,416 --> 00:58:23,583
Ohun ti emi o ṣe niyẹn.

882
00:58:26,208 --> 00:58:27,500
Apapọ…

883
00:58:29,458 --> 00:58:31,000
Awọn olugbẹsan Mani.

884
00:58:32,916 --> 00:58:35,541
Schmucks ti won scribbling
lori igbonse Odi

885
00:58:36,375 --> 00:58:39,125
ti bẹrẹ kikọ
lori Facebook Odi, bẹẹni?

886
00:58:41,416 --> 00:58:43,416
Laibikita eniyan tabi idi…

887
00:58:43,500 --> 00:58:47,166
vermins bi o ti o troll ohunkohun
o gba ọwọ rẹ…

888
00:58:50,333 --> 00:58:51,708
yoo wa ni jiya pẹlu ni yika meji.

889
00:58:59,083 --> 00:59:00,625
Ṣe a le ṣe orin kan?

890
00:59:08,125 --> 00:59:11,416
-Aládùúgbò mi niyẹn!
-Akowe ilera Krishna Mohan?

891
00:59:19,208 --> 00:59:21,958
Iyalẹnu idi ti o fi n kọrin
orin ìfọkànsìn?

892
00:59:23,000 --> 00:59:24,416
O fẹrẹ lọ sọdọ Ọlọrun!

893
00:59:28,500 --> 00:59:30,416
Èmi kì yóò fi ọ̀bẹ mi gún un.

894
00:59:30,875 --> 00:59:31,875
Mo ti tẹlẹ…

895
00:59:35,583 --> 00:59:36,583
immobilized u.

896
00:59:39,250 --> 00:59:41,000
Pẹlu aworan igbeyawo varmam yii…

897
00:59:41,875 --> 00:59:43,708
won ko ni da orin duro.

898
00:59:50,166 --> 00:59:53,041
Eyi ni Kozhunaadi Narambu Varmam.

899
00:59:54,916 --> 00:59:57,041
Oun yoo da mimi duro ni ọjọ mẹtadinlọgbọn.

900
00:59:58,500 --> 01:00:01,500
Titi iyẹn yoo fi ṣẹlẹ,
ko ni da orin duro.

901
01:00:15,833 --> 01:00:16,833
Wakọ yiyara!

902
01:00:18,916 --> 01:00:20,875
Si awon yin
ti o ja ilu…

903
01:00:24,166 --> 01:00:28,333
Si awon ti o nfi owo je
ti a pin fun iranlọwọ ti gbogbo eniyan…

904
01:00:30,208 --> 01:00:33,625
Ati si awọn ti o ti o jo'gun ni crores
nipasẹ awọn ọna aburu…

905
01:00:36,000 --> 01:00:37,666
Eyi ni ikilọ mi.

906
01:00:41,083 --> 01:00:43,083
Jẹwọ awọn aṣiṣe rẹ.

907
01:00:44,625 --> 01:00:48,458
Jowo rẹ arufin oro
si iṣura ijoba.

908
01:00:51,875 --> 01:00:52,958
Ti kii ba ṣe…

909
01:00:53,833 --> 01:00:56,375
Ẹnikẹni ti o ba…
Nibikibi ti o ba wa…

910
01:00:56,708 --> 01:00:57,791
Emi yoo ri ọ.

911
01:01:01,666 --> 01:01:03,083
O ko le ṣiṣe.

912
01:01:03,708 --> 01:01:04,958
O ko le farapamọ.

913
01:01:09,291 --> 01:01:11,375
Eyi ni ogun keji ti Ominira!

914
01:01:12,166 --> 01:01:13,958
O gba ọna Gandhian.

915
01:01:14,708 --> 01:01:16,375
Nigba ti mo ti ya Netaji ká ona.

916
01:01:16,791 --> 01:01:18,583
Eyi jẹ iṣẹ apinfunni-meji.

917
01:01:19,250 --> 01:01:23,541
Oṣu Kẹjọ ti nbọ ọjọ 15th
jẹ Ọjọ Ominira tuntun wa.

918
01:01:24,958 --> 01:01:25,958
Jai Hind!

919
01:01:27,125 --> 01:01:28,541
- Jai Hind!
- Jai Hind!

920
01:01:32,750 --> 01:01:36,083
-Oluwa.
Ṣe o ṣayẹwo rẹ?

921
01:01:36,416 --> 01:01:38,083
-Dide!
- Ṣayẹwo ehinkunle!

922
01:01:38,166 --> 01:01:39,416
-Aabo!
-Oluwa!

923
01:01:39,541 --> 01:01:40,666
O sa, sir.

924
01:01:48,458 --> 01:01:50,708
O dabi pe oun yoo ṣe
si awọn ipari ti Super Singer!

925
01:01:50,791 --> 01:01:51,750
- Bẹẹni, sir.
-Oluwa!

926
01:01:52,791 --> 01:01:55,041
Jii dide!
Kini idi ti o fi sun lori iṣẹ?

927
01:01:55,166 --> 01:01:56,250
-Jii dide!
- Hey!

928
01:01:57,833 --> 01:01:58,958
Ko si ojuami ni titaji u.

929
01:02:00,791 --> 01:02:03,541
Gbe e legbe ibusun baba mi
ni ile iwosan.

930
01:02:04,375 --> 01:02:05,666
Kini rot ni eleyi, sir?

931
01:02:07,125 --> 01:02:09,166
Ko rot!
Aworan. Ologun Aworan.

932
01:02:09,416 --> 01:02:10,333
ÌRÁNTÍ IN THNUOLOGY

933
01:02:10,416 --> 01:02:12,083
Urakkakala Varmam!

934
01:02:12,500 --> 01:02:13,375
Ka nipa rẹ!

935
01:02:15,791 --> 01:02:17,041
Ṣe o mu awọn tabulẹti rẹ?

936
01:02:17,708 --> 01:02:19,791
Emi ko ro atijọ eniyan
yoo jade fun igun yii.

937
01:02:20,208 --> 01:02:21,875
Sugbon mo ro
eyi ni ojutu ti o tọ.

938
01:02:23,083 --> 01:02:24,375
Bawo ni o ṣe wulo?

939
01:02:24,625 --> 01:02:25,625
Ṣe o ṣee ṣe?

940
01:02:27,416 --> 01:02:29,375
Ohun ti o wi
dun ti o dara ni yii.

941
01:02:30,791 --> 01:02:32,208
Sugbon Emi ko mọ.

942
01:02:32,500 --> 01:02:33,458
Emi ko le ra sinu rẹ.

943
01:02:34,375 --> 01:02:36,625
Eyi dabi wahala ti ko wulo fun mi.

944
01:02:37,041 --> 01:02:39,583
Lẹhinna kilode ti a fi rawọ pupọ
lati gba u nibi?

945
01:02:40,833 --> 01:02:43,291
A tesiwaju yapping nipa awọn baje eto
ati bi o ti gbọdọ wa ni titunse!

946
01:02:43,958 --> 01:02:46,000
Ṣugbọn ti a ba ni lati bẹrẹ pẹlu awọn ile wa,
a yoo pada jade!

947
01:02:46,125 --> 01:02:48,875
O n sọ awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi tiwa
wa ni aṣiṣe?

948
01:02:50,291 --> 01:02:51,291
Ni pato kii ṣe.

949
01:02:51,791 --> 01:02:53,458
Ṣugbọn ko si ipalara ni ṣiṣe ayẹwo, otun?

950
01:02:53,625 --> 01:02:55,750
Pawọ sọrọ bi irikuri!

951
01:02:56,250 --> 01:02:59,000
Gbogbo eniyan yoo fi ohunkohun silẹ
nítorí ìdílé wọn.

952
01:02:59,083 --> 01:03:01,333
Ṣugbọn ko si ọkan yoo lailai
fi idile wọn silẹ!

953
01:03:03,291 --> 01:03:05,666
Gbagbe awọn miiran!
Ṣe iwọ yoo ṣe?

954
01:03:10,750 --> 01:03:11,750
Emi yoo dajudaju.

955
01:03:13,125 --> 01:03:14,208
Ti wọn ba wa ni aṣiṣe.

956
01:03:23,250 --> 01:03:24,791
-Ẹnyin mejeji lọ?
-Bẹẹni.

957
01:03:26,125 --> 01:03:27,166
Sir.

958
01:03:27,250 --> 01:03:29,708
Nibi. Fun okunrin naa
tí ó béèrè fún àbẹ̀tẹ́lẹ̀.

959
01:03:29,916 --> 01:03:32,166
-O ti wa ni laced pẹlu phenolphthalein.
-Oluwa...

960
01:03:32,375 --> 01:03:33,291
Maṣe bẹru.

961
01:03:33,583 --> 01:03:35,833
A yoo wọ inu nigbati o ba fẹrẹ
lati fun.

962
01:03:38,458 --> 01:03:39,333
Tesiwaju.

963
01:03:58,833 --> 01:04:01,291
Eyi ni gbogbo ohun ti Mo ni.
Ao san iyoku ni osu meta.

964
01:04:01,458 --> 01:04:03,541
- Jọwọ fowo si iwe adehun, sir.
- O dara!

965
01:04:04,000 --> 01:04:08,125
Ayafi ti gbogbo iye owo ti wa ni san soke,
a le fagilee adehun nigbakugba.

966
01:04:08,208 --> 01:04:09,416
- O gba, sir?
-Ṣe o ri.

967
01:04:13,708 --> 01:04:14,916
-Engineer K. Kathirvel!
-Oluwa!

968
01:04:15,000 --> 01:04:16,083
A wa pẹlu Agbofinro-Ibajẹ!

969
01:04:31,000 --> 01:04:31,875
Mu u.

970
01:04:32,125 --> 01:04:33,583
Kojọpọ ẹri naa daradara.

971
01:04:33,791 --> 01:04:35,333
- Ṣayẹwo awọn igbasilẹ.
-Oluwa!

972
01:04:35,833 --> 01:04:38,000
Jọwọ wa nibẹ fun o kan iṣẹju meji!

973
01:04:38,125 --> 01:04:40,375
Mo mọ kini eyi jẹ nipa.
Ohunkohun ti o fẹ lati sọ, sọ nibi.

974
01:04:40,458 --> 01:04:42,041
Mo bura pe kii ṣe iyẹn.
O kan fun iṣẹju meji!

975
01:04:42,125 --> 01:04:43,333
Jọwọ wọle, sir!

976
01:04:43,416 --> 01:04:44,916
Te siwaju, sir.

977
01:04:45,041 --> 01:04:46,666
Iṣẹju meji, otun?
A o duro.

978
01:04:46,750 --> 01:04:47,875
-Wá, sir.
-Dara.

979
01:04:51,166 --> 01:04:52,208
Sir!

980
01:04:53,666 --> 01:04:55,208
Emi yoo ṣe ohunkohun ti o fẹ!

981
01:04:55,333 --> 01:04:56,958
Jẹ ki a fi ipari si eyi, sir.

982
01:04:57,041 --> 01:05:00,666
Ti o ba ti ẹjọ kan ni bayi, ọdun mẹdogun
ti iṣẹ ti mo ti fi silẹ yoo wa ni iparun!

983
01:05:00,916 --> 01:05:01,958
Jọwọ, sir!

984
01:05:02,250 --> 01:05:04,000
Emi yoo san lakhs marun ni bayi.

985
01:05:04,083 --> 01:05:06,625
Ati pe Emi yoo san marun miiran ni irọlẹ yii.
Jọwọ, sir!

986
01:05:07,750 --> 01:05:09,875
Ṣe ọdun mẹdogun ti iṣẹ rẹ
tọ ki kekere?

987
01:05:17,333 --> 01:05:19,166
Ti o ba fun mi ni oṣu kan,

988
01:05:19,250 --> 01:05:20,416
Emi yoo san mẹwa miiran!

989
01:05:20,500 --> 01:05:21,541
Gba osu meji!

990
01:05:23,375 --> 01:05:25,041
- O jẹ pupọ, sir!
- Lẹhinna lọ!

991
01:05:25,250 --> 01:05:26,333
Sir!

992
01:05:26,750 --> 01:05:29,625
Ko ṣe iyatọ nla.
A yoo yanju fun ọgbọn lakhs! Adehun?

993
01:05:29,875 --> 01:05:31,458
Ti ṣe?
A yoo ṣe, sir!

994
01:05:33,666 --> 01:05:35,916
Gbigba Agbofinro Agbofinro Ibajẹ, bẹẹni?

995
01:05:40,958 --> 01:05:42,875
-A le yanju rẹ ni osu meji!
- Lọ!

996
01:05:42,958 --> 01:05:44,000
-Wá!
-Oluwa.

997
01:05:44,083 --> 01:05:46,166
Laibikita melo ni "Awọn ara ilu India" wa,
won yoo ko yi!

998
01:06:07,125 --> 01:06:08,250
Ma binu, Baba.

999
01:06:09,333 --> 01:06:10,208
Fun kini?

1000
01:06:10,416 --> 01:06:13,250
Leyin oro agba,
Mo ni ariyanjiyan pẹlu awọn ọrẹ mi.

1001
01:06:15,416 --> 01:06:17,041
Mo mọ pe o jẹ olowoiyebiye, Baba.

1002
01:06:18,708 --> 01:06:21,208
Sugbon mo ni lati ṣayẹwo fun daju
lati ko mi lokan.

1003
01:06:22,541 --> 01:06:24,250
Mo tele e
laisi imọ rẹ.

1004
01:06:26,625 --> 01:06:28,833
Ẹṣẹ lori ifura ọ
njẹ mi laaye!

1005
01:06:31,000 --> 01:06:32,125
Dari ji mi.

1006
01:06:35,375 --> 01:06:37,416
Ju sile ko ma a lo.
O ti han gbangba ni bayi, otun?

1007
01:06:43,041 --> 01:06:44,041
Tesiwaju.

1008
01:06:46,875 --> 01:06:48,458
Bawo ni o ṣe mu kọfi fun u?

1009
01:06:52,541 --> 01:06:53,625
Ma binu, Mama.

1010
01:06:56,416 --> 01:06:58,083
-Oluwa?
-Tani?

1011
01:06:59,833 --> 01:07:01,708
-Hello, sir.
- Gbogbo dara?

1012
01:07:01,791 --> 01:07:02,666
Idiyele nibẹ.

1013
01:07:03,458 --> 01:07:05,250
Dhanapal wa nibi, Kanagu!

1014
01:07:06,875 --> 01:07:08,333
-Hello, ma'am.
-Wọ wọle.

1015
01:07:08,500 --> 01:07:10,458
Nibo ni Aarthi wa?
-O n sun ni oke.

1016
01:07:12,083 --> 01:07:13,125
Eni lo, mama.

1017
01:07:16,291 --> 01:07:18,750
Jeki agbọn inu
ki o si ṣe Dhanapal kan ife tii.

1018
01:07:18,833 --> 01:07:19,708
Bẹẹni, olufẹ.

1019
01:07:23,250 --> 01:07:25,125
Mejidilogun registrations fun ọla!

1020
01:07:25,208 --> 01:07:27,750
Mẹwa fun ile tita.
Mẹrin fun awọn ile-iṣelọpọ.

1021
01:07:27,833 --> 01:07:29,208
Mẹta fun ikọkọ.

1022
01:07:29,333 --> 01:07:30,541
Ati ọkan fun ifẹ.

1023
01:07:30,625 --> 01:07:32,583
Fun olubẹwo
ni Guindy ibudo!

1024
01:07:33,166 --> 01:07:35,625
Ẹnikẹni ti o jẹ,
rii daju pe awọn formalities wa ni ibere.

1025
01:07:35,791 --> 01:07:37,625
Ti kii ba ṣe bẹ, fi awọn iforukọsilẹ silẹ
ni idaduro!

1026
01:07:38,000 --> 01:07:40,625
Pupọ julọ awọn wọnyi wa ni orukọ
Ọba ohun-ini gidi…

1027
01:07:40,750 --> 01:07:43,416
"Titunto si gbogbo Iṣowo"
Sarguna Pandian!

1028
01:07:43,500 --> 01:07:46,083
O fẹ lati ba ọ sọrọ.
Ṣe Mo le gba a lori foonu?

1029
01:07:46,166 --> 01:07:47,833
-Krishna Mudra!
-Krishna Mudra!

1030
01:07:47,916 --> 01:07:49,708
- Garuda Mudra!
- Garuda Mudra!

1031
01:07:49,833 --> 01:07:52,041
-Sangu Mudra!
-Sangu Mudra!

1032
01:07:53,708 --> 01:07:56,375
- Simha Mudra!
- Simha Mudra!

1033
01:08:00,916 --> 01:08:02,708
Alakoso-alakoso, sir.

1034
01:08:06,333 --> 01:08:07,208
Ẹ kí, màmá.

1035
01:08:07,291 --> 01:08:09,708
"Olukọni ti gbogbo awọn iṣowo"
Sarguna Pandian soro!

1036
01:08:09,791 --> 01:08:10,666
Mo wo daradara!

1037
01:08:11,333 --> 01:08:12,916
O ni gbogbo marshland!

1038
01:08:13,583 --> 01:08:16,333
O jẹ nitori iru ilẹ
pe omi inu ile wa ni Chennai.

1039
01:08:17,041 --> 01:08:20,083
O jẹ arufin lati gba laaye ikole
lori a marshland!

1040
01:08:22,583 --> 01:08:24,166
Oun yoo kọ kọlẹji kan, maam.

1041
01:08:24,291 --> 01:08:25,458
Ni gbogbo ọna!

1042
01:08:25,583 --> 01:08:27,291
Jẹ ki o kọ ọ si ibomiiran!

1043
01:08:28,375 --> 01:08:30,166
Marshes jẹ ohun-ini ijọba!

1044
01:08:30,375 --> 01:08:31,375
Iwọ --

1045
01:08:31,750 --> 01:08:32,708
Ṣe o ko mọ?

1046
01:08:32,791 --> 01:08:34,625
Mo ti ṣe eyi ni gbogbo agbegbe,
iya mi.

1047
01:08:35,041 --> 01:08:36,666
Emi yoo rii daju
gbogbo formalities ti wa ni pari.

1048
01:08:37,083 --> 01:08:38,333
Jọwọ ṣe eyi fun mi.

1049
01:08:38,625 --> 01:08:41,875
Nitori awọn iṣan omi ni Chennai ni gbogbo ọdun,
wọn jẹ gidigidi nipa eyi!

1050
01:08:42,791 --> 01:08:44,375
Awọn ipo ni o wa murky, ju!

1051
01:08:44,458 --> 01:08:45,375
Mama…

1052
01:08:45,750 --> 01:08:47,041
Emi yoo mu gbogbo iyẹn.

1053
01:08:48,916 --> 01:08:52,500
Ohun ti Mo n gba ni nigbati ojo ba rọ,
opolopo omi ti wa ni lilọ lati ṣiṣe nipa.

1054
01:08:52,666 --> 01:08:54,166
Ṣe awọn ira pese omi?

1055
01:08:58,875 --> 01:09:00,458
Iriri rẹ sọrọ!

1056
01:09:00,916 --> 01:09:02,916
Awọn ira ti wa ni o kan dubulẹ nibẹ
lairi!

1057
01:09:03,000 --> 01:09:04,500
O n run, paapaa!

1058
01:09:05,583 --> 01:09:09,041
Ti a ba kọ awọn iyẹwu tabi awọn kọlẹji nibẹ,
orilẹ-ède kì yio ha ṣe rere bi?

1059
01:09:09,166 --> 01:09:11,041
Eyi ni ohun ti o pe a
"ifiyesi fun awujo"!

1060
01:09:13,375 --> 01:09:15,458
O nilo lati wa ni eniyan
fun ìforúkọsílẹ.

1061
01:09:15,541 --> 01:09:17,000
Iyẹn ti jade ni ọwọ mi!

1062
01:09:17,166 --> 01:09:18,166
O dara pupọ!

1063
01:09:21,250 --> 01:09:24,500
Eyikeyi agutan ibi ti Senapathy
n ṣiṣẹ lati?

1064
01:09:25,666 --> 01:09:27,375
Boya o wa lori gbigbe?

1065
01:09:27,833 --> 01:09:30,166
Bii bi o ṣe lo ọkọ igbokusi kan
pada ninu awọn ọjọ.

1066
01:09:30,416 --> 01:09:33,750
Boya ọkọ alaisan tabi Ola tabi Uber
cabs?

1067
01:09:34,875 --> 01:09:36,166
O ni ọkan ojoun!

1068
01:09:36,833 --> 01:09:40,041
Oun yoo ṣe idakeji gangan
ti ohun ti CBI ifojusọna.

1069
01:09:40,500 --> 01:09:41,791
Oun kii yoo lo iru awọn ọkọ ayọkẹlẹ bẹẹ.

1070
01:09:42,791 --> 01:09:44,000
Oun yoo nilo ibi aabo, otun?

1071
01:09:45,708 --> 01:09:46,708
Ṣe o wa ni ọrun?

1072
01:09:48,500 --> 01:09:52,375
Oun yoo nilo ounjẹ, itanna,
awọn foonu alagbeka, ati awọn asopọ Wi-Fi, otun?

1073
01:09:52,916 --> 01:09:56,458
A nilo lati ṣe atẹle ni iwọn 360
lati wa bi o ti gba wọn!

1074
01:09:56,583 --> 01:10:00,333
Gbogbo awujo media awujo wa
lati ran u!

1075
01:10:00,916 --> 01:10:03,625
Paapa ti eniyan ti o yatọ
fún un ní ibi mímọ́ lójoojúmọ́…

1076
01:10:03,791 --> 01:10:07,583
Ti o ba ṣe iṣiro,
o le ye fun gbogbo ọdun ina!

1077
01:10:10,208 --> 01:10:12,583
Awon t‘o da
awọn hashtag "Pada, India"?

1078
01:10:13,208 --> 01:10:14,666
Chitra Aravindan ati Aarthi?

1079
01:10:14,833 --> 01:10:15,833
"Awọn aja ti npa!"

1080
01:10:15,916 --> 01:10:18,166
-Ṣé kí a mú wọn, kí a sì fọ̀rọ̀ wá wọn lẹ́nu wò bí?
-Rara.

1081
01:10:19,291 --> 01:10:20,416
Fi awọn oṣiṣẹ si ọna wọn.

1082
01:10:20,916 --> 01:10:22,333
Ti ara ati imọ-ẹrọ.

1083
01:10:29,708 --> 01:10:31,125
Eyin lo, arakunrin.

1084
01:10:31,250 --> 01:10:32,625
Mo ti ṣe fritters.
Jeun!

1085
01:10:34,458 --> 01:10:36,458
Ọgbẹni Chili Fritter wa nibi!

1086
01:10:39,291 --> 01:10:41,250
Ohun ti o jẹ pẹlu awọn funny wo?

1087
01:10:41,625 --> 01:10:42,791
Ṣayẹwo Facebook, arakunrin?

1088
01:10:43,708 --> 01:10:44,833
Mo ti mọ!

1089
01:10:45,083 --> 01:10:46,708
Kilode ti o nsare bi eku ninu pakute?
- Jẹ ki lọ!

1090
01:10:46,791 --> 01:10:47,875
Joko, arakunrin-ni-ofin.

1091
01:10:49,291 --> 01:10:50,333
Ni fritter!

1092
01:10:51,875 --> 01:10:53,375
O kan ni, sir!

1093
01:10:55,625 --> 01:10:56,916
Jeki meji lakhs setan!

1094
01:10:57,625 --> 01:10:59,000
Meji lakhs fun a fritter?

1095
01:10:59,208 --> 01:11:01,250
Kii ṣe fun fritter kan.
Fun ifọwọra!

1096
01:11:01,333 --> 01:11:03,083
- Mo n lọ si Bangkok!
-Bangkok?

1097
01:11:03,166 --> 01:11:04,333
Ki lo de?
Ṣe o ko lọ?

1098
01:11:04,416 --> 01:11:05,875
Mo ti lọ nibẹ lori owo!

1099
01:11:05,958 --> 01:11:08,583
Iwo ni efon
ṣiṣẹ ni a ijoba iṣẹ aarin!

1100
01:11:08,666 --> 01:11:10,458
Ati pe o ni iṣowo
ni Bangkok?

1101
01:11:11,041 --> 01:11:13,125
Iṣẹ le jẹ rẹwẹsi, otun?

1102
01:11:13,291 --> 01:11:15,708
Lẹhin ifọwọra, Mo le bẹrẹ iṣẹ
ni kikun agbara, bẹẹni?

1103
01:11:16,791 --> 01:11:19,833
Ti mo ba sọ fun arabinrin mi,
yoo fun ọ ni kikun ifọwọra ara!

1104
01:11:19,916 --> 01:11:23,208
O yoo dubulẹ o
ki o si sí gbogbo lori o!

1105
01:11:23,333 --> 01:11:25,250
- Arabinrin! Ọkọ rẹ lọ si Bangkok…
- Hey!

1106
01:11:25,333 --> 01:11:26,958
Kilode ti o fi n pe e?
-Kini aṣiṣe?

1107
01:11:27,041 --> 01:11:28,250
Ko si nkankan, ọwọn.

1108
01:11:28,375 --> 01:11:29,916
Ó ń pa á!

1109
01:11:30,666 --> 01:11:33,666
Mo fe lati fi fritter rẹ si aja.
Ṣugbọn ṣaaju ki Mo le, o wa nibi!

1110
01:11:34,416 --> 01:11:35,791
Emi yoo lu ọ!

1111
01:11:39,083 --> 01:11:41,041
Sọ otitọ.
Kini idi ti o lọ si Bangkok?

1112
01:11:41,625 --> 01:11:42,666
A cramp ni ẹsẹ.

1113
01:11:42,750 --> 01:11:44,833
Je cramp ni ẹsẹ
tabi ninu…

1114
01:11:44,958 --> 01:11:47,125
Mo lọ sibẹ fun ifọwọra ẹsẹ!

1115
01:11:47,208 --> 01:11:48,833
Ati pe Mo gba lati ọdọ ọkunrin kan!

1116
01:11:49,708 --> 01:11:50,875
Mo ni awọn ẹsẹ, paapaa!

1117
01:11:50,958 --> 01:11:52,083
Ṣe o fẹ lakhs meji fun rẹ?

1118
01:11:52,166 --> 01:11:53,416
Ni awọn ẹsẹ meji, otun?

1119
01:11:54,875 --> 01:11:56,000
Ti Emi ko ba fun ni nko?

1120
01:11:57,583 --> 01:11:59,291
Lati ipin rẹ ti owo abẹtẹlẹ…

1121
01:11:59,375 --> 01:12:02,000
Emi yoo gba idaji ati pe o da idaji duro.
Tabi bẹẹkọ,

1122
01:12:02,083 --> 01:12:04,666
gbogbo re lo si odo agba!

1123
01:12:08,458 --> 01:12:10,708
O n gba alọnilọwọgba alamọdaju kan!

1124
01:12:10,833 --> 01:12:11,708
Itura!

1125
01:12:11,791 --> 01:12:13,375
MOTEL MUTHAPPA
Ajewebe didara ati amupu; TI kii ṣe ajewebe

1126
01:12:24,125 --> 01:12:26,125
Hi, aburo!
Gbogbo daradara?

1127
01:12:26,250 --> 01:12:28,166
Hey, Harish!
Bawo ni o se wa? Ṣe o nṣe rere?

1128
01:12:28,250 --> 01:12:29,125
Kini o mu wa si ibi?

1129
01:12:29,208 --> 01:12:31,500
O ti fẹ lati titu ipolowo kan
fun Ile itura fun igba diẹ, bẹẹni?

1130
01:12:31,583 --> 01:12:32,916
Mo kan ni akoko ọfẹ diẹ.

1131
01:12:33,083 --> 01:12:35,541
Mo ro pe mo le gbero nkankan
fun o…

1132
01:12:36,500 --> 01:12:37,666
Tesiwaju!

1133
01:12:38,000 --> 01:12:39,791
Gbimọ lati gba oṣere kan
lowo nibi?

1134
01:12:40,166 --> 01:12:42,458
Ngba awọn oṣere fun ipolowo
ni ki atijọ ile-iwe!

1135
01:12:42,583 --> 01:12:44,250
Ifihan eni
ninu ipolowo ni aṣa ni bayi!

1136
01:12:54,708 --> 01:12:57,250
Àlàyé Muthappa ti…

1137
01:12:59,541 --> 01:13:02,583
Ti o dara julọ…

1138
01:13:02,708 --> 01:13:04,125
Ti o dara julọ…

1139
01:13:04,250 --> 01:13:06,416
Ti o dara julọ…

1140
01:13:13,708 --> 01:13:16,208
- Ṣe o dara!
-Mu apo yẹn wá si laini yii!

1141
01:13:25,583 --> 01:13:27,958
Jii dide! Bosi yoo duro nibi
fun o kan iṣẹju mẹwa!

1142
01:13:28,125 --> 01:13:29,708
Iduro ti o tẹle ni Vilupuram!

1143
01:13:29,791 --> 01:13:31,958
Awọn ti o fẹ lati jẹ tabi mu,
siwaju!

1144
01:13:32,166 --> 01:13:34,916
-Kin o nfe?
-A iresi crepe ati adie gravy.

1145
01:13:36,541 --> 01:13:38,541
Mo kan beere fun gravy naa!

1146
01:13:38,708 --> 01:13:40,041
O fẹ gravy adiẹ, otun?

1147
01:13:40,125 --> 01:13:41,500
Emi ko le gba eyi!

1148
01:13:41,666 --> 01:13:42,666
- Hey!
- "Ko le gba?"

1149
01:13:42,791 --> 01:13:46,625
Parotta akọkọ ti o jẹ
yoo wa lori ile!

1150
01:13:48,000 --> 01:13:49,583
Kini eyi?
O dabi atijọ!

1151
01:13:49,666 --> 01:13:51,625
- Ṣe kan alabapade!
- Eyi jẹ tuntun!

1152
01:13:51,791 --> 01:13:52,666
Hey!

1153
01:13:54,750 --> 01:13:56,916
Njẹ o ti ṣe iranṣẹ fun awakọ naa
ati oludari?

1154
01:13:57,000 --> 01:13:59,375
- Lori rẹ, arakunrin!
- Ṣe abojuto wọn daradara!

1155
01:13:59,500 --> 01:14:00,833
Wọn jẹ awọn ti o ṣe pataki!

1156
01:14:01,250 --> 01:14:02,208
Ewo ni omelet?

1157
01:14:16,666 --> 01:14:18,333
Iro ohun!
Ọkọ iyawo wa nibi!

1158
01:14:18,500 --> 01:14:21,166
O jẹ akoko ayẹyẹ
ni aafin Dharshan!

1159
01:14:21,916 --> 01:14:22,958
Hello, Baba-ni-ofin.

1160
01:14:24,583 --> 01:14:29,250
Ọkọ iyawo wa nibi!
Jẹ ki a ebun wura deede si rẹ àdánù!

1161
01:14:32,708 --> 01:14:34,458
Mo ti sọ fun ọ tẹlẹ.

1162
01:14:34,541 --> 01:14:36,250
Rara. Rara, o ko.

1163
01:14:36,500 --> 01:14:38,791
Ṣe o ṣetan…

1164
01:14:39,625 --> 01:14:40,916
Kini iṣoro naa?

1165
01:14:41,291 --> 01:14:44,666
Jade kuro ninu buluu,
o n beere fun ẹgba diamond, ọwọn!

1166
01:14:44,750 --> 01:14:47,291
Ko jade ninu buluu!
Mo ti beere fun o Elo sẹyìn!

1167
01:14:47,416 --> 01:14:50,041
-A ti ṣe ohun gbogbo ti o beere!
-Jeesi!

1168
01:14:50,125 --> 01:14:52,083
Iyẹn ti to!
Ṣe o pe eyi ni iṣoro?

1169
01:14:52,375 --> 01:14:53,625
Da duro.
Emi yoo gba.

1170
01:15:47,625 --> 01:15:50,458
O yẹ ki ọkunrin kan fẹran rẹ
eniti o je omo eniyan je...

1171
01:15:50,583 --> 01:15:52,291
yẹ ibi kan lori ile aye?

1172
01:15:52,416 --> 01:15:53,375
India.

1173
01:15:55,541 --> 01:15:57,583
Bawo ni o, Golden Boy?

1174
01:15:59,416 --> 01:16:00,541
N ṣe daradara?

1175
01:16:03,208 --> 01:16:04,625
Bawo ni o ṣe wọle nibi?

1176
01:16:06,250 --> 01:16:08,375
Pẹlu owo rupee kan kan!

1177
01:16:11,541 --> 01:16:14,041
Ganshyam!
Aabo!

1178
01:16:14,416 --> 01:16:15,916
Ko si ọkan le wa nibi!

1179
01:16:17,208 --> 01:16:18,708
O jẹ ilẹkun biometric, abi?

1180
01:16:19,041 --> 01:16:21,416
Paapaa iyawo rẹ le wọle
nikan ti o ba ṣii.

1181
01:16:42,375 --> 01:16:43,250
Mama…

1182
01:16:43,333 --> 01:16:45,416
Ọgbẹni "Titunto si gbogbo Iṣowo"
Sarguna Pandian!

1183
01:16:45,916 --> 01:16:47,041
Ẹ kí, ma'am!

1184
01:16:55,208 --> 01:16:57,625
- Wole o, ma'am.
-Ẹfọ?

1185
01:16:57,708 --> 01:16:59,000
Kí nìdí nibi?

1186
01:16:59,083 --> 01:17:02,416
Eleyi jẹ nikan ni ibi
pẹlu ko si CCTV kamẹra!

1187
01:17:10,958 --> 01:17:12,583
Eyi ni ohun ti o pe
a "iṣẹ si awujo"!

1188
01:17:17,375 --> 01:17:18,416
Ẹ kí, sir!

1189
01:17:19,791 --> 01:17:20,750
Wakọ!

1190
01:17:50,250 --> 01:17:52,125
O ni idọti ita aja!

1191
01:17:53,375 --> 01:17:55,625
Ṣe o ko jẹ ki emi pa ọ ni alaafia?

1192
01:18:02,791 --> 01:18:04,333
Iwo ti atijọ!

1193
01:18:04,583 --> 01:18:06,875
Tani e?

1194
01:18:07,375 --> 01:18:09,833
Ṣe o mọ
ti o ti wa ni idotin pẹlu?

1195
01:18:55,583 --> 01:18:57,666
O wa kọja bi iru softie!

1196
01:18:57,791 --> 01:18:59,500
Bawo ni o ṣe fi owo pupọ ṣe jijẹ?

1197
01:18:59,625 --> 01:19:02,375
Mi softie irisi
ni agbara mi ti o ga julọ!

1198
01:19:02,708 --> 01:19:05,791
Ṣe ẹnikẹni yoo rii oju yii ni ifura?
- Lootọ!

1199
01:19:05,916 --> 01:19:06,833
Kaabo, sir!

1200
01:19:06,916 --> 01:19:10,250
Bawo ni o ṣe le ni owo pupọ
ni ile-iṣẹ iṣẹ ijọba kan?

1201
01:19:10,333 --> 01:19:12,416
Lori oke ti iyẹn, o rin irin-ajo
si Bangkok ni gbogbo oṣu mẹfa!

1202
01:19:12,541 --> 01:19:15,458
Kan forukọsilẹ lori kaadi Aadhar kan
n gba mi 300 rupees, ọrẹ!

1203
01:19:15,583 --> 01:19:16,791
-Kaaro, sir.
-Awọn ọgọrun mẹta?

1204
01:19:17,000 --> 01:19:18,500
Kini idi ti o ṣe ni awọn iwọn kekere?

1205
01:19:18,583 --> 01:19:20,875
Ọdunrun rupees fun kaadi Aadhar kan.

1206
01:19:21,166 --> 01:19:23,875
Paapa ti MO ba forukọsilẹ lori awọn kaadi aadọta ni ọjọ kan,

1207
01:19:23,958 --> 01:19:25,250
Elo ni MO ṣe ni oṣu kan?
-Ẹ kí.

1208
01:19:25,333 --> 01:19:26,250
Ati ni ọdun kan?

1209
01:19:26,625 --> 01:19:28,958
Lori ara rẹ, o kan gilasi ti omi.

1210
01:19:29,083 --> 01:19:30,916
Ṣugbọn papọ, o ṣẹda okun!

1211
01:20:00,083 --> 01:20:01,666
Mo lero ajeji!

1212
01:20:01,958 --> 01:20:03,250
Mo lero bi nṣiṣẹ!

1213
01:20:12,958 --> 01:20:14,750
Mundurukki Varmam!

1214
01:20:15,500 --> 01:20:18,291
O ti wa ni mo bi Ashvabindo
ninu ede re.

1215
01:20:18,416 --> 01:20:21,041
O ko le duro sibẹ mọ.

1216
01:20:21,583 --> 01:20:23,875
Iwọ yoo tẹsiwaju titi iwọ o fi kú!

1217
01:20:28,333 --> 01:20:30,541
Gbà mí, àgbà arúgbó!

1218
01:20:30,625 --> 01:20:31,875
Gba mi!

1219
01:20:31,958 --> 01:20:33,625
Emi yoo gbe idaji ọrọ mi si ọ!

1220
01:20:34,666 --> 01:20:39,416
Gẹgẹbi kalẹnda India,
igbesi aye rẹ ti de opin!

1221
01:20:43,458 --> 01:20:45,416
O jẹ ẹlẹtan!

1222
01:20:45,583 --> 01:20:46,833
Granite itanjẹ!

1223
01:20:51,333 --> 01:20:57,208
Ọdun mẹwa sẹyin, o jẹ a
JCB backhoe onišẹ ni a quarry.

1224
01:20:57,958 --> 01:21:02,333
Loni, o ni ogoji granite quaries
ni Gujarati nikan!

1225
01:21:05,375 --> 01:21:09,250
Lẹhin nini awọn oloselu ni apo rẹ
ati imukuro awọn ti o tako rẹ…

1226
01:21:10,083 --> 01:21:13,750
o gba awọn iyalo lori awọn oke granite
gbogbo orilẹ-ede!

1227
01:21:14,416 --> 01:21:16,833
O gba iwe-aṣẹ
fun eka kan…

1228
01:21:19,625 --> 01:21:22,041
ṣugbọn ẹnyin apata mi
kọja ẹgbẹrun eka!

1229
01:21:26,500 --> 01:21:28,333
Ijọba n gba rupees mẹwa.

1230
01:21:29,041 --> 01:21:30,958
Awọn oloselu gba ẹgbẹrun rupees.

1231
01:21:31,166 --> 01:21:32,208
Kini o gba?

1232
01:21:32,583 --> 01:21:34,083
Ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá rupee!

1233
01:21:35,791 --> 01:21:41,458
Ìwò, o ti sọ na ijoba
isonu ti ọkan aimọye rupees!

1234
01:21:50,041 --> 01:21:51,208
Awọn aworan eri, ma'am.

1235
01:22:00,000 --> 01:22:01,291
Fọwọsi fọọmu ẹdun.

1236
01:22:04,666 --> 01:22:05,666
Awọn akiyesi yoo firanṣẹ si oniwun motel,

1237
01:22:05,750 --> 01:22:08,291
-akero iwakọ, ati adaorin.
-Dara.

1238
01:22:08,375 --> 01:22:10,708
Igbọran yoo wa
ni ile-ẹjọ onibara, laipẹ.

1239
01:22:10,833 --> 01:22:12,916
- A yoo tọju rẹ ni lupu.
-O ṣeun, ma'am.

1240
01:22:16,125 --> 01:22:21,625
Ni orile-ede ibi ti lakhs ti awọn obirin
ko ni goolu fun awọn pendanti igbeyawo wọn…

1241
01:22:22,458 --> 01:22:23,708
iwo…

1242
01:22:24,666 --> 01:22:28,166
Fẹ ile-igbọnsẹ goolu kan lati ṣafẹri?

1243
01:22:29,291 --> 01:22:30,833
Ṣe iwọ yoo jẹ wura paapaa?

1244
01:22:32,125 --> 01:22:33,166
Hey!

1245
01:22:34,250 --> 01:22:35,916
Awọn kidinrin rẹ yoo lọ fun sisọ!

1246
01:22:36,375 --> 01:22:37,916
Won ni!

1247
01:22:38,083 --> 01:22:39,416
"Wọn ni," bẹẹni?

1248
01:22:45,583 --> 01:22:49,291
O gbọdọ jẹ sunmi ti nṣiṣẹ
fun oro!

1249
01:22:49,708 --> 01:22:51,083
Fun iyipada…

1250
01:22:51,333 --> 01:22:52,750
sure si iku re!

1251
01:22:52,916 --> 01:22:54,041
Ṣiṣe pẹlu!

1252
01:22:56,458 --> 01:22:58,125
Ṣiṣe, Dharshan!

1253
01:22:59,041 --> 01:23:00,458
Ṣiṣe!

1254
01:23:02,416 --> 01:23:03,708
Aburo, ibo lo nlo?

1255
01:23:03,791 --> 01:23:05,125
Kí ló ṣẹlẹ̀ sí i?

1256
01:23:05,250 --> 01:23:06,333
Baba!

1257
01:23:06,708 --> 01:23:08,791
Aburo, ibo lo nlo?

1258
01:23:08,875 --> 01:23:10,458
Kini Dharshan Bhai n ṣe?

1259
01:23:12,250 --> 01:23:13,958
-Baba!
-Dharshan Bhai!

1260
01:23:14,291 --> 01:23:16,250
Duro, Dharshan Bhai!
Duro!

1261
01:23:19,458 --> 01:23:21,291
-Duro!
- Duro, baba!

1262
01:23:21,375 --> 01:23:22,833
Kini aṣiṣe pẹlu rẹ?

1263
01:23:23,000 --> 01:23:25,041
-Shanthi!
- Duro, baba!

1264
01:23:26,333 --> 01:23:28,458
- Duro, baba!
-Dharshan Bhai!

1265
01:23:28,583 --> 01:23:29,666
Baba!

1266
01:23:46,875 --> 01:23:48,041
Duro, Dharshan Bhai!

1267
01:23:53,291 --> 01:23:55,500
- Duro, baba!
-Da duro!

1268
01:24:00,125 --> 01:24:01,875
-Baba!
- Duro fun u!

1269
01:24:03,291 --> 01:24:04,875
- Mu u!
-Kọja siwaju!

1270
01:24:09,958 --> 01:24:11,166
Dharshan Bhai!

1271
01:24:35,625 --> 01:24:37,166
-Ko ṣe pataki?
- Oh, Ọlọrun!

1272
01:24:37,250 --> 01:24:38,458
O ṣubu!

1273
01:24:38,916 --> 01:24:40,208
Kini o ṣe?

1274
01:24:40,375 --> 01:24:41,875
Baba!

1275
01:25:52,375 --> 01:25:53,666
Ipaniyan akọkọ wa ni Taipei.

1276
01:25:54,125 --> 01:25:56,666
Olufaragba naa ti salọ kuro ni Maharashtra
o si gbe odi.

1277
01:25:57,125 --> 01:25:58,500
Ipaniyan keji wa ni Gujarati.

1278
01:26:00,541 --> 01:26:02,041
Mo ro pe o ni ihamọ ara rẹ
to Tamil Nadu.

1279
01:26:02,416 --> 01:26:04,083
Eyi n lọ kọja awọn aala!

1280
01:26:17,708 --> 01:26:20,125
Fun u orukọ rẹ
ati nọmba foonu.

1281
01:26:22,958 --> 01:26:25,166
Ẹ kí, sir.
Eyi ni Ogbeni Pramod.

1282
01:26:25,250 --> 01:26:27,250
Oṣiṣẹ iwadii
lori ọran "Indian".

1283
01:26:28,750 --> 01:26:29,750
-Pẹlẹ o.
-Hello, sir.

1284
01:26:30,666 --> 01:26:33,250
Oun ni Dharshan Bhai's
ara ẹni Iranlọwọ. Ganshyam.

1285
01:26:34,708 --> 01:26:37,458
Emi ko mọ ohun ti o dabi fun awọn miiran.

1286
01:26:37,708 --> 01:26:40,125
Sugbon Dharshan Bhai dabi Olorun fun wa.

1287
01:26:40,583 --> 01:26:41,958
O ni okan wura, oluwa.

1288
01:26:42,750 --> 01:26:43,833
Mo le rii iyẹn.

1289
01:26:44,500 --> 01:26:47,083
- Nkankan ti n ṣe mi lẹnu, sir.
-Kini o jẹ?

1290
01:26:47,458 --> 01:26:49,583
Elo ni iṣẹ naa yoo ṣe
ati awọn idiyele isọnu jẹ lori gbogbo wura yi?

1291
01:26:53,458 --> 01:26:55,041
Ogunlọgọ eniyan ẹgbẹrun mẹwa.

1292
01:26:55,250 --> 01:26:56,708
Gbogbo wọn jẹ́ olóòótọ́ sí i.

1293
01:26:57,041 --> 01:26:59,250
Olopa ati ikọkọ aabo.

1294
01:26:59,500 --> 01:27:02,666
Ti India ba pa a
pelu ọpọlọpọ awọn igbese aabo…

1295
01:27:02,875 --> 01:27:06,041
ko le ti fa kuro
lai agbegbe iranlọwọ.

1296
01:27:06,250 --> 01:27:10,916
Ilu India ni awọn ọmọlẹyin lakh ọgọrin
lori awujo media ni yi ipinle nikan!

1297
01:27:11,208 --> 01:27:12,291
Ẹnikẹni le ti ṣe iranlọwọ fun u.

1298
01:27:12,416 --> 01:27:13,541
Eniyan lakh ọgọrin?

1299
01:27:13,958 --> 01:27:16,541
Yoo gba wa 160 ọdun
lati pari ibeere gbogbo wọn!

1300
01:27:17,000 --> 01:27:20,041
Oluwa Athivarathar yoo ti ṣe
mẹrin yika irin ajo!

1301
01:27:23,333 --> 01:27:25,166
Ọjọ ti ipaniyan
ati ọjọ ti o ṣaaju ki…

1302
01:27:25,333 --> 01:27:27,333
Mo fẹ awọn igbasilẹ ipe lati Tamil Nadu

1303
01:27:27,416 --> 01:27:29,875
laarin kan meji-kilometer rediosi
lati ibi yii.

1304
01:27:30,000 --> 01:27:31,041
O ti ṣe, sir.

1305
01:27:38,041 --> 01:27:39,333
Orukọ mi ni Kalaiselvi.

1306
01:27:39,458 --> 01:27:41,041
Orukọ iya mi ni Muthulakshmi.

1307
01:27:41,375 --> 01:27:44,541
O ti rojọ ti Ìyọnu irora
fun orisirisi awọn ọjọ.

1308
01:27:44,833 --> 01:27:48,500
Ni oṣu to kọja, nigbati irora ba pọ si,
a gba ọ si ile-iwosan Zeus.

1309
01:27:48,916 --> 01:27:51,208
Dokita Gautham ṣe iṣẹ naa.

1310
01:28:00,958 --> 01:28:03,083
Wọn sọ pe o jẹ ilana fun wakati kan,
nọọsi.

1311
01:28:03,166 --> 01:28:05,750
- O ti fẹrẹ to wakati meji…
- Fere ṣe. Jọwọ duro.

1312
01:28:16,500 --> 01:28:18,791
Yara! O ti to ọgbọn iṣẹju
niwon o ge ṣii ọpa ẹhin!

1313
01:28:23,916 --> 01:28:25,250
Iṣẹ abẹ appendicitis kan!

1314
01:28:26,541 --> 01:28:27,791
Ṣugbọn awọn Àfikún ti sonu!

1315
01:28:28,541 --> 01:28:29,916
Mo ti n wa
fun 30 iṣẹju!

1316
01:28:30,000 --> 01:28:31,625
-Ṣawari?
-Bẹẹni!

1317
01:28:31,958 --> 01:28:33,375
Mo wo gbogbo ara!
Ko si orire!

1318
01:28:33,750 --> 01:28:35,125
Ani wo o soke lori Wikipedia!

1319
01:28:35,208 --> 01:28:37,583
Oh, Ọlọrun! Kini idi ti o ge ṣii
awọn pada fun awọn Àfikún?

1320
01:28:37,666 --> 01:28:38,666
O wa ni iwaju!

1321
01:28:39,375 --> 01:28:40,833
Mo mo.
Dake.

1322
01:28:42,833 --> 01:28:45,625
Wọ́n ran ẹ̀yìn rẹ̀,
yi pada,

1323
01:28:45,750 --> 01:28:48,791
o si ṣe ilana kan
lori ikun rẹ, bakanna.

1324
01:28:51,125 --> 01:28:53,166
Isalẹ… apa ọtun isalẹ ikun.

1325
01:28:53,708 --> 01:28:54,833
Bẹẹni, ohun ti Mo ti ṣe niyẹn.

1326
01:28:55,291 --> 01:28:56,875
Mo ti ya awọn ipele awọ.

1327
01:28:57,291 --> 01:28:58,375
Lọ si Google.

1328
01:28:58,458 --> 01:29:00,166
Wo soke "appendicitis isẹ."

1329
01:29:00,250 --> 01:29:01,541
Awọn fidio lọpọlọpọ wa

1330
01:29:01,666 --> 01:29:03,375
pẹlu igbese-nipasẹ-Igbese awọn ilana.

1331
01:29:03,458 --> 01:29:05,416
Tẹle wọn farabalẹ.
Ṣe o ri?

1332
01:29:22,208 --> 01:29:24,416
Duro isẹ, dokita.

1333
01:29:25,083 --> 01:29:26,166
Alaisan ti ku.

1334
01:29:28,083 --> 01:29:29,708
O kere kọ iroyin iku
daradara!

1335
01:29:32,125 --> 01:29:34,041
Eyin wretches!

1336
01:29:35,208 --> 01:29:37,041
O pa iya mi!

1337
01:29:37,125 --> 01:29:38,000
Murugsan!

1338
01:29:38,791 --> 01:29:39,875
Mu u kuro nihin!

1339
01:29:42,750 --> 01:29:43,750
Mama!

1340
01:29:45,708 --> 01:29:46,750
Mama!

1341
01:29:49,958 --> 01:29:51,041
Mama!

1342
01:29:52,541 --> 01:29:54,208
Wọn pa iya mi!

1343
01:29:54,375 --> 01:29:56,166
Wọn pa a lainidi, arabinrin.

1344
01:30:05,833 --> 01:30:07,333
Mundurukki Varmam
fun Dharshan Bhai, sir.

1345
01:30:07,416 --> 01:30:08,541
Ó sá lọ síbi ikú rẹ̀!

1346
01:30:08,625 --> 01:30:09,916
Tani eku omi ti nbọ?

1347
01:30:10,208 --> 01:30:12,125
Emi ko mọ eyi ti varmam
wa ni ipamọ fun wọn!

1348
01:30:12,791 --> 01:30:15,083
Dipo ki o wa eku idọti to nbọ…

1349
01:30:15,416 --> 01:30:18,458
o ṣe pataki julọ
lati wa ti atijọ tiger!

1350
01:30:18,958 --> 01:30:22,208
Lati awọn ọna alaja si awọn ile ina,
a ti wo gbogbo! Ko ti ri i!

1351
01:30:22,333 --> 01:30:24,291
Kini ibi kan ti awọn ọlọpa ko ni fura,
Elango?

1352
01:30:24,500 --> 01:30:26,583
Awọn ibudo ọlọpa,
ọfiisi igbimọ,

1353
01:30:26,666 --> 01:30:28,625
awọn ile-ẹjọ, awọn ibugbe ti awọn onidajọ…

1354
01:30:28,750 --> 01:30:31,958
Awọn ile-iṣẹ ọlọpa, awọn agbegbe aabo,
awọn ibugbe ti awọn minisita…

1355
01:30:32,333 --> 01:30:33,750
Paapaa ibugbe CM.

1356
01:30:33,833 --> 01:30:35,625
Wa ọfiisi CM paapaa!

1357
01:30:35,916 --> 01:30:36,958
O dara, sir.

1358
01:30:37,166 --> 01:30:39,333
Ọmọ rẹ kii ṣe dokita, Mama.
Apaniyan ni!

1359
01:30:41,208 --> 01:30:43,750
Ni ọna kan,
ti o ba wa lodidi fun yi, bi daradara!

1360
01:30:46,458 --> 01:30:48,166
Maṣe ṣiṣẹ lainidi!

1361
01:30:48,625 --> 01:30:50,458
Iru awọn aṣiṣe iṣoogun jẹ wọpọ!

1362
01:30:50,833 --> 01:30:52,833
Maṣe mu kaadi aṣiṣe ṣiṣẹ
ki o si lọ pẹlu rẹ, Baba!

1363
01:30:54,000 --> 01:30:56,041
O mu ọkunrin kan ti ko pe patapata
lati jẹ dokita…

1364
01:30:56,500 --> 01:30:59,041
ó sì fi í ṣe oníṣẹ́ abẹ
ni ile-iwosan nla kan!

1365
01:30:59,833 --> 01:31:02,166
O n ṣe awọn iṣẹ abẹ
nipa wiwa lori Google!

1366
01:31:02,625 --> 01:31:04,333
Tani o mọ iye eniyan diẹ sii
yoo pa!

1367
01:31:04,416 --> 01:31:06,000
O kan tii apaadi, dara?

1368
01:31:07,000 --> 01:31:08,791
Pawọ sọrọ bi a mọ-o-gbogbo!

1369
01:31:09,583 --> 01:31:13,041
Paapaa awọn dokita agba gba iranlọwọ
lati awọn orisun ori ayelujara lati ṣalaye awọn iyemeji!

1370
01:31:13,708 --> 01:31:15,250
Dake enu re!

1371
01:31:15,916 --> 01:31:17,583
Ṣe o mọ fọọmu MBBS ni kikun?

1372
01:31:17,666 --> 01:31:18,708
Bẹẹni mo ni!

1373
01:31:18,916 --> 01:31:20,166
Sọ fun mi kini o jẹ!

1374
01:31:20,375 --> 01:31:21,583
Oyegun oogun…

1375
01:31:21,708 --> 01:31:22,958
Apon ti abẹ!

1376
01:31:25,541 --> 01:31:29,375
Ti ko ba le kọ ẹkọ daradara, o yẹ ki o ni
kọ ọ ni ohun ti o dara ni!

1377
01:31:29,666 --> 01:31:32,958
Dipo, fun ọlá rẹ
ati nitori pe o ni ọrọ lati ṣe afihan…

1378
01:31:33,041 --> 01:31:35,500
o san ọkan ati idaji crores
ati ki o ni fun u a egbogi ijoko!

1379
01:31:35,875 --> 01:31:38,416
Awọn crores mẹta miiran
ni fun u a titunto si ká ìyí ni abẹ!

1380
01:31:38,500 --> 01:31:40,750
Ṣe o jẹ aṣiṣe lati fẹ
fun ọmọ mi lati jẹ dokita?

1381
01:31:40,958 --> 01:31:43,291
Ṣe o jẹ aṣiṣe ti wa
lati fun u ni ojo iwaju didan?

1382
01:31:43,458 --> 01:31:45,250
O da lori ọmọ rẹ.

1383
01:31:45,541 --> 01:31:48,625
Ọmọbinrin talaka yẹn ti padanu iya rẹ
ati pe o jẹ alaini!

1384
01:31:48,833 --> 01:31:50,250
Kini o pinnu lati sọ fun u?

1385
01:31:50,833 --> 01:31:52,041
Kini o fẹ ki n ṣe?

1386
01:31:52,208 --> 01:31:53,625
Ko dabi pe o ṣe ni idi!

1387
01:31:54,000 --> 01:31:55,666
A yoo san ẹsan fun u.

1388
01:31:55,875 --> 01:31:57,375
Fi ọrọ yii silẹ ni bayi.

1389
01:31:57,500 --> 01:31:59,541
Iwọ yoo jabọ owo rẹ
ni ohun gbogbo, ọtun?

1390
01:32:00,791 --> 01:32:03,083
Awọn ẹṣẹ wọnyi kii yoo da ọ si!

1391
01:32:05,541 --> 01:32:08,458
Iwọ yoo darapọ mọ awọn ara ilu ti ko ṣiṣẹ
ki o si ta ẹnu rẹ kuro?

1392
01:32:09,333 --> 01:32:10,250
Baba…

1393
01:32:10,958 --> 01:32:12,083
Sọ fun mi.

1394
01:32:12,916 --> 01:32:15,166
Ṣe o nilo iṣẹ abẹ ni ọla…

1395
01:32:15,458 --> 01:32:17,333
ṣe iwọ yoo jẹ ki o ṣiṣẹ abẹ fun ọ?

1396
01:32:24,250 --> 01:32:28,000
Nje o ti mu eyikeyi oogun
o ti paṣẹ fun ọ, Mama?

1397
01:32:52,625 --> 01:32:54,791
-Ṣe ibudo Mangal ti ṣetan?
- Gbogbo ṣeto, sir!

1398
01:33:19,708 --> 01:33:20,583
Bẹẹni, sir?

1399
01:33:20,666 --> 01:33:22,791
Mo ti wa nibi lati sin
ibudo Mangal.

1400
01:33:26,375 --> 01:33:28,375
Bẹẹni, sir?
Mo wa lori ọna mi.

1401
01:33:31,916 --> 01:33:34,166
-Kini o ṣẹlẹ si Ọgbẹni Alan?
-Health oran.

1402
01:34:04,833 --> 01:34:07,833
Flying ni odo walẹ
jẹ ifisere ti rẹ, bẹẹni?

1403
01:34:08,125 --> 01:34:11,541
Ile-iṣẹ Amẹrika kan ti kede…

1404
01:34:12,000 --> 01:34:15,083
ise eda eniyan aaye ileto
si Mars ṣeto lati waye ni ọdun 2030.

1405
01:34:15,416 --> 01:34:18,083
O ti ra ijoko fun o.

1406
01:34:18,750 --> 01:34:19,625
Oh.

1407
01:34:20,708 --> 01:34:24,541
O n ṣe adaṣe lati gbe ni odo walẹ
ni aaye.

1408
01:34:25,750 --> 01:34:29,083
- Ni kete ti o ti ṣe, o le ṣe iṣẹ.
-Bẹẹni.

1409
01:34:43,708 --> 01:34:44,708
A igbogun ti tókàn enu, sir?

1410
01:34:44,791 --> 01:34:46,791
Kaabo! Bawo ni o se wa?
Chitra ko wa?

1411
01:34:46,875 --> 01:34:49,416
Emi ko wa nibi bi baba Chitra
sugbon bi a vigilance Oṣiṣẹ!

1412
01:34:49,500 --> 01:34:51,125
-Fun mi ni apo.
Awọn wọnyi jẹ ẹfọ nikan…

1413
01:34:51,208 --> 01:34:52,166
A yoo ṣayẹwo!

1414
01:34:57,875 --> 01:34:59,875
Lori igi wo ni ẹfọ yii dagba?

1415
01:34:59,958 --> 01:35:01,250
Eyi kii ṣe owo wa.

1416
01:35:01,416 --> 01:35:03,375
O gbin rẹ nibẹ!

1417
01:35:03,541 --> 01:35:05,250
Ṣe awọn ika ọwọ mi lori rẹ?

1418
01:35:06,208 --> 01:35:08,666
Bi a ti mọ daradara,
Mo fẹ lati ṣe eyi ni idakẹjẹ.

1419
01:35:09,375 --> 01:35:10,416
Jọwọ ṣe ifowosowopo.

1420
01:35:13,125 --> 01:35:14,458
Ọwọ kuro, shrew!

1421
01:35:15,791 --> 01:35:17,583
O ti wa ninu iṣẹ fun awọn ọjọ-ori!

1422
01:35:17,666 --> 01:35:19,541
Ṣe eyi bawo ni o ṣe n ṣe iṣẹ rẹ?

1423
01:35:19,625 --> 01:35:22,250
Kini idi ti apaadi yoo ti o kọlu ile naa
ti osise iwe iroyin…

1424
01:35:22,333 --> 01:35:23,833
laisi ẹri to dara?

1425
01:35:26,833 --> 01:35:28,750
Ṣe o gbe ọwọ rẹ si obinrin kan?

1426
01:35:28,875 --> 01:35:30,291
Kò ha gbé ohùn rẹ̀ sókè sí mi bí?

1427
01:35:38,125 --> 01:35:39,333
Njẹ ẹri yii yoo to?

1428
01:35:42,291 --> 01:35:43,750
-Mu rẹ!
-Ah, rara!

1429
01:35:43,958 --> 01:35:45,000
Bawo ni aiṣododo!

1430
01:35:45,125 --> 01:35:46,583
Wọn gbin owo naa funrararẹ

1431
01:35:46,666 --> 01:35:48,375
ki o si fi iyawo mi sùn
ti gbigba bi ẹbun?

1432
01:35:48,458 --> 01:35:49,875
Ṣé ẹnikẹ́ni kò ní béèrè ìdájọ́ òdodo?

1433
01:35:52,458 --> 01:35:53,416
Ọkọ kan, iwọ!

1434
01:35:53,958 --> 01:35:56,750
Hiẹ nọgodona nuṣiwa asi towe tọn lẹ
dipo pipe rẹ jade lori o?

1435
01:35:56,833 --> 01:35:57,833
Ṣe o ko tiju?

1436
01:35:58,541 --> 01:36:00,750
Ko dabi ọmọbirin rẹ,
o ni ko si ori ti ojuse!

1437
01:36:01,500 --> 01:36:03,791
Ọmọbinrin rẹ shot rẹ idoti idotin
o si fun wa!

1438
01:36:17,458 --> 01:36:18,500
Kini apaadi ni gbogbo eyi?

1439
01:36:18,916 --> 01:36:20,250
Kini o n gbiyanju lati ṣaṣeyọri?

1440
01:36:23,041 --> 01:36:23,958
Da mi lohun!

1441
01:36:24,125 --> 01:36:26,000
Ṣe o ko ni ifẹ
fun iya r?

1442
01:36:27,375 --> 01:36:28,250
Mo ṣe, Mama.

1443
01:36:29,000 --> 01:36:30,416
Ti o ni idi ti mo fẹ fun o
lati ṣe atunṣe.

1444
01:36:30,583 --> 01:36:31,666
Emi yoo pa ọ run!

1445
01:36:32,666 --> 01:36:37,291
Pelu ọpọlọpọ awọn ailera, ohun gbogbo
Mo ti gba gbogbo awọn ọdun wọnyi jẹ fun ọ!

1446
01:36:38,375 --> 01:36:41,291
Nje mo ti ra
a nice sari fun ara mi?

1447
01:36:41,750 --> 01:36:43,416
Njẹ mo ti beere lọwọ rẹ lati jale fun mi bi?

1448
01:36:47,541 --> 01:36:50,083
Ko si obi nilo lati ja ilu kan
fun alafia omo won!

1449
01:36:50,666 --> 01:36:53,083
Kan kọ wọn
ki nwọn ki o duro lori ara wọn ẹsẹ!

1450
01:36:54,708 --> 01:36:56,750
Ọrọ sisọ bi ibọn nla gidi, ṣe iwọ?

1451
01:36:56,958 --> 01:36:59,250
Nje o lailai ro
ojo iwaju re?

1452
01:36:59,416 --> 01:37:02,791
Kini idile yoo fẹ iyawo
tani eku iya ara re?

1453
01:37:02,916 --> 01:37:05,833
Ṣe o mọ kini awọn ero nla
a ṣe fun igbeyawo rẹ?

1454
01:37:06,000 --> 01:37:08,041
A fowo si
awọn Mayor Ramanatha Chettiar Hall.

1455
01:37:08,166 --> 01:37:10,208
Mehendi ni ọjọ akọkọ.
Sangeet party lori keji.

1456
01:37:10,291 --> 01:37:11,333
Igbeyawo ayeye lori kẹta.

1457
01:37:11,583 --> 01:37:13,291
Aadọta awọn ohun ounjẹ lori awo kọọkan!

1458
01:37:13,791 --> 01:37:16,625
Ṣe o jẹ aṣiṣe ti wa lati fẹ fun
ohun A. R. Rahman ere ni gbigba?

1459
01:37:16,916 --> 01:37:20,791
Baba, Emi yoo gba awọn orin A. R. Rahman
lati iTunes.

1460
01:37:22,708 --> 01:37:24,458
Emi yoo wa ọkọ iyawo
si ifẹ mi.

1461
01:37:26,541 --> 01:37:27,625
Ìwọ òmùgọ̀!

1462
01:37:27,916 --> 01:37:29,791
Ti lọ gbogbo lovey-dovey lori rẹ!

1463
01:37:30,458 --> 01:37:33,958
Gbọ! Emi yoo jade ninu tubu
ni imolara ika!

1464
01:37:34,041 --> 01:37:37,375
Ṣùgbọ́n fún ìwà ìrẹ̀lẹ̀ yín yìí,
iwọ yoo baje!

1465
01:37:40,291 --> 01:37:41,541
Iwọ kii ṣe ọmọbinrin mi!

1466
01:38:34,958 --> 01:38:36,000
Kilode?

1467
01:38:36,333 --> 01:38:39,541
Ṣiṣe adaṣe fun irin ajo lọ si ọrun?

1468
01:38:39,833 --> 01:38:40,833
Hey!

1469
01:38:41,000 --> 01:38:42,208
Bawo ni o ṣe wọle nibi?

1470
01:38:43,125 --> 01:38:45,208
Hey!
Kí ni gbogbo yín ń ṣe?

1471
01:38:49,333 --> 01:38:52,166
Kini idi ti o duro titi di ọdun 2030?

1472
01:38:52,791 --> 01:38:55,375
Emi yoo ran ọ loni funrararẹ!

1473
01:38:57,333 --> 01:38:58,833
Ni ikọja Mars!

1474
01:38:59,125 --> 01:39:00,458
Elo siwaju sii!

1475
01:39:21,625 --> 01:39:23,833
Eyi ni a npe ni Ottu Varmam.

1476
01:39:24,083 --> 01:39:26,291
Iwọ kii yoo ni anfani lati ṣii
ẹnu rẹ.

1477
01:39:26,708 --> 01:39:29,166
Omi yoo ma rọ
lati inu re.

1478
01:39:32,125 --> 01:39:33,750
Ni wakati mẹta ati idaji…

1479
01:39:34,125 --> 01:39:37,041
gbogbo omi ti o wa ninu rẹ
ao fa mu jade.

1480
01:39:39,416 --> 01:39:41,875
Manickam sọ pe o din owo
ni Philippines.

1481
01:39:43,500 --> 01:39:44,375
Oburo okunrin iyawo mi?

1482
01:39:44,666 --> 01:39:45,625
O ni alejo.

1483
01:39:45,708 --> 01:39:47,375
-Àjọ WHO?
- Awọn ọlọpa!

1484
01:39:47,500 --> 01:39:49,708
Ẹnikẹni ti o jẹ,
wọn nilo lati sanwo.

1485
01:39:50,125 --> 01:39:51,250
Dajudaju, wọn yoo!

1486
01:39:52,541 --> 01:39:53,958
O fẹran ṣiṣere "Pickle Me. Tickle Me"?

1487
01:39:54,083 --> 01:39:56,000
O kan duro!
O jẹ "ipari ipari" fun ọ!

1488
01:40:03,541 --> 01:40:05,458
A n mu ọ
lórí ẹ̀sùn àbẹ̀tẹ́lẹ̀.

1489
01:40:11,458 --> 01:40:16,000
Maṣe ba ẹbun jẹ nipa sisọ si
apo iyipada ti mo gba bi "abẹtẹlẹ."

1490
01:40:16,125 --> 01:40:18,041
Mo jẹ ẹja kekere kan!

1491
01:40:18,750 --> 01:40:20,916
"Ni ara rẹ,
o kan gilasi ti omi.

1492
01:40:21,458 --> 01:40:23,416
Ṣugbọn lapapọ,
Òkun ni!”

1493
01:40:24,666 --> 01:40:25,916
Eyi jẹ shawarma karma!

1494
01:40:27,916 --> 01:40:29,000
Ni diẹ ninu oje!

1495
01:40:29,125 --> 01:40:30,000
Egbe!

1496
01:40:30,583 --> 01:40:32,583
Wo ohun ti arakunrin rẹ ṣe!
Oaf ẹjẹ!

1497
01:40:33,041 --> 01:40:34,958
O ti mu ni buruku
lati fi mi sile awọn ifi!

1498
01:40:35,041 --> 01:40:36,416
Ati pe o sin wọn oje?

1499
01:40:36,500 --> 01:40:38,875
- Mo ro pe wọn jẹ alabara rẹ…
- Dakẹ!

1500
01:40:40,208 --> 01:40:44,208
Nítorí pé o kò bímọ, o fẹ́ràn arakunrin rẹ
bẹ́ẹ̀ ni, àbí?

1501
01:40:44,333 --> 01:40:45,291
Wo eyi!

1502
01:40:45,625 --> 01:40:48,375
O je ounje mi
ki o si fi mi si ori!

1503
01:40:48,583 --> 01:40:50,583
Awọn ẹbun ti o gba
sọ ọ di igbonse!

1504
01:40:54,083 --> 01:40:55,208
- Arabinrin!
-Ko ṣe pataki!

1505
01:40:55,333 --> 01:40:56,416
Arabinrin, Ma binu.

1506
01:40:56,583 --> 01:40:57,833
Jẹ ki n sọ ọ ni ọna yii.

1507
01:40:58,125 --> 01:41:01,250
Àjẹjù kò mú ọ sanra.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ègún ti ṣe!

1508
01:41:04,166 --> 01:41:05,583
Emi yoo lu ọ!

1509
01:41:05,916 --> 01:41:07,541
Mu u akọkọ, sir!

1510
01:41:07,666 --> 01:41:10,916
O si dudumailed mi
o si mu idaji ninu awọn owo ti mo ti ṣe!

1511
01:41:11,125 --> 01:41:13,166
Emi ko fi ọwọ kan Penny lati iyẹn!

1512
01:41:13,666 --> 01:41:15,291
Mo fà á lé e lọ́wọ́ sí ibi tó yẹ kó lọ.

1513
01:41:15,708 --> 01:41:16,916
Jade!

1514
01:41:17,208 --> 01:41:18,416
O wọle!

1515
01:41:22,250 --> 01:41:24,750
Ṣe o ro pe ohun inu mi ni?
Ohùn ara mi ni!

1516
01:41:25,166 --> 01:41:26,333
Ma binu, arakunrin-ni-ofin.

1517
01:41:26,666 --> 01:41:28,625
O pàdánù ọ̀wọ̀ tí mo ní fún ọ.
Bẹẹni!

1518
01:41:30,000 --> 01:41:32,416
Ṣe atunṣe awọn ọna rẹ ninu tubu!
Emi yoo jẹ ọmọ rẹ lailai.

1519
01:41:32,750 --> 01:41:33,708
Mo ṣe adehun.

1520
01:41:34,083 --> 01:41:35,958
- Arakunrin kekere…
- Dariji mi, arabinrin.

1521
01:41:39,750 --> 01:41:43,875
Fun awọn crores ti commoners
ni orilẹ-ede yii…

1522
01:41:44,083 --> 01:41:47,958
nikan ni ohun ti won n pinning
won ojo iwaju ireti lori, ni eko.

1523
01:41:48,291 --> 01:41:51,000
Iyẹn ni idi ti awọn oṣiṣẹ imototo…

1524
01:41:51,166 --> 01:41:52,833
ati awọn ti o ṣiṣẹ ni muck

1525
01:41:52,958 --> 01:41:57,375
na ni gbogbo kẹhin ju ẹjẹ wọn
láti kọ́ àwọn ọmọ wọn lẹ́kọ̀ọ́.

1526
01:42:03,666 --> 01:42:06,541
Nireti wọn tókàn iran
le ṣe igbesi aye ti o dara

1527
01:42:06,833 --> 01:42:11,666
nwọn gbiyanju lati de
insignificant ijoba ise.

1528
01:42:12,041 --> 01:42:15,583
Iyẹn ni ohun ti o ti bajẹ pẹlu!

1529
01:42:22,666 --> 01:42:27,083
Nanganeri Muthappa pese sile ati ki o ta
unhygienic ounje ninu re hotẹẹli.

1530
01:42:27,375 --> 01:42:33,666
Fun awọn odaran labẹ Abala 56 ti
Ofin Aabo Ounje ati Didara ti 2006…

1531
01:42:38,500 --> 01:42:41,000
Kini idajo!
Awọn onidajọ fi kan kolu-jade!

1532
01:42:41,083 --> 01:42:43,250
- Kini idajo naa?
-Motẹli ti a ti edidi!

1533
01:42:44,583 --> 01:42:46,125
Odun kan ni ewon
fun eni!

1534
01:42:47,916 --> 01:42:49,041
Owo itanran ti ẹgbẹrun mẹwa rupees!

1535
01:42:49,708 --> 01:42:53,375
Oluyewo ilera ati awakọ
ati oludari ti o da ọkọ akero duro…

1536
01:42:53,458 --> 01:42:55,916
o si jẹ ki awọn arinrin-ajo jẹun,
ti a ti sacked!

1537
01:42:56,833 --> 01:42:58,541
Gbogbo ẹ niyẹn!
Wọn ti pari!

1538
01:42:58,625 --> 01:42:59,666
Maṣe Titari!

1539
01:43:00,000 --> 01:43:01,250
O run mi!

1540
01:43:01,416 --> 01:43:03,333
Mo gbe ejo gidi kan dide!

1541
01:43:04,541 --> 01:43:07,958
O mu awon fidio
o kan lati ta mi, Mo ri!

1542
01:43:08,375 --> 01:43:09,958
Iwọ kii yoo jẹ ounjẹ to dara rara!

1543
01:43:10,166 --> 01:43:11,208
Ṣugbọn iwọ yoo!

1544
01:43:11,458 --> 01:43:13,166
Ounje ni ewon jẹ Elo dara
ju ni hotẹẹli rẹ!

1545
01:43:19,791 --> 01:43:22,125
Ninu igbimọ igbimọ rẹ,

1546
01:43:22,500 --> 01:43:25,291
o ṣe mẹtala
orisirisi idanwo

1547
01:43:26,166 --> 01:43:30,291
fun ijoba oojọ
gbogbo odun.

1548
01:43:33,291 --> 01:43:38,750
Ni gbogbo ọdun, eniyan lakh ọgbọn-meji
gba idanwo yẹn pẹlu ireti pupọ.

1549
01:43:40,041 --> 01:43:41,375
Fun ifiweranṣẹ kan,

1550
01:43:42,000 --> 01:43:46,208
o gba nibikibi laarin mẹrin lakhs
ati ogoji lakh rupees…

1551
01:43:46,416 --> 01:43:50,541
ki o si yan unqualified eniyan
fun ijoba ise.

1552
01:43:55,583 --> 01:43:59,208
O run awọn ọjọ iwaju
ti gbogbo awọn ti o wa ni oṣiṣẹ.

1553
01:44:04,458 --> 01:44:09,958
O ti ti ilẹkun gbogbo iṣẹ
fun awọn talaka ni orilẹ-ede yii!

1554
01:44:15,125 --> 01:44:16,208
Titi di bayi…

1555
01:44:16,291 --> 01:44:18,166
Fun awọn ipo 7,50,000,

1556
01:44:18,625 --> 01:44:22,041
o ti fa ibajẹ silẹ
tọ ọkan ati idaji aimọye rupees!

1557
01:44:25,416 --> 01:44:27,208
Lati bo iwa ibaje yẹn…

1558
01:44:27,375 --> 01:44:29,750
nibẹ wà ogogorun ti murders!

1559
01:44:39,333 --> 01:44:41,875
Ifẹ si orilẹ-ede kan ko dara to
fun o!

1560
01:44:42,000 --> 01:44:45,250
Bayi, o ti ra aaye lori Mars?

1561
01:44:46,750 --> 01:44:47,875
Lọ!

1562
01:44:48,166 --> 01:44:54,208
Ni ọna rẹ, ṣayẹwo ti o ba le rii
awọn ibi ti o ra!

1563
01:45:13,166 --> 01:45:14,208
itọ ẹjẹ!

1564
01:45:18,083 --> 01:45:22,875
SE ENIYAN EJE BI IWO
O yẹ fun aaye kan lori aye pupa?

1565
01:45:29,750 --> 01:45:31,583
Bẹẹni, sir.
A ti de.

1566
01:45:31,666 --> 01:45:33,208
Oun yoo wa ninu tubu laarin wakati kan.

1567
01:45:35,333 --> 01:45:37,708
Lẹhin gbigba awọn igbimọ
ninu ero “Iṣẹ Ọjọ 100”…

1568
01:45:37,791 --> 01:45:40,250
- Ṣe o n ṣe ifihan ni bayi?
- Tani o fi ẹsun kan mi ni iru iṣe bẹẹ?

1569
01:45:40,333 --> 01:45:41,625
Tani o rojọ?

1570
01:45:41,750 --> 01:45:43,791
-Tani o rojọ?
- Arabinrin rẹ.

1571
01:45:43,916 --> 01:45:45,041
Arabinrin?

1572
01:45:45,125 --> 01:45:47,125
Ṣe o pe ara rẹ arabinrin mi?
Iwọ yoo bajẹ!

1573
01:45:47,250 --> 01:45:49,666
- Gbe e soke!
-O n purọ!

1574
01:45:49,833 --> 01:45:51,541
Kini idi ti o fi ṣe eyi?

1575
01:45:51,625 --> 01:45:54,041
- Jẹ ki o lọ!
- Olorun mi!

1576
01:45:54,125 --> 01:45:55,500
Kini mo ṣe aṣiṣe?

1577
01:46:00,625 --> 01:46:02,750
Bàbá mi máa ń ta omi láti inú kànga ẹlẹ́gbin

1578
01:46:03,041 --> 01:46:07,583
l‘oruko omi mimo
lati awọn Ganges!

1579
01:46:07,708 --> 01:46:08,916
Ẹ wo ìwà ìrẹ́jẹ ńlá yìí!

1580
01:46:09,000 --> 01:46:10,375
OMI GANGAJAL

1581
01:46:12,416 --> 01:46:14,916
- Jẹ ki mi lọ, Mo sọ!
-Tẹ rin!

1582
01:46:15,291 --> 01:46:16,708
Tani o fi mi sùn si eyi?

1583
01:46:16,958 --> 01:46:17,875
Ọmọ rẹ!

1584
01:46:18,041 --> 01:46:20,166
Nitorinaa, iwọ ni?

1585
01:46:21,458 --> 01:46:23,791
The "smati" kuroo
nipari pari soke jijẹ igbe maalu!

1586
01:46:25,083 --> 01:46:26,333
Emi ni baba rẹ, eegun!

1587
01:46:27,500 --> 01:46:28,791
Gbe, Jithendar!

1588
01:46:36,791 --> 01:46:39,375
Itanjẹ ti o ni ibatan si awọn sikolashipu
ti wa si imọlẹ!

1589
01:46:39,500 --> 01:46:42,750
Kii ṣe lilo awọn orukọ nikan
ti titun ati ki o atijọ omo ile.

1590
01:46:42,875 --> 01:46:45,333
Sugbon tun pẹlu awọn ẹda ti
orisirisi iro akeko ID!

1591
01:46:45,416 --> 01:46:49,791
Nipasẹ rẹ, awọn lakhs ti awọn owo ijọba
ti ji!

1592
01:46:49,875 --> 01:46:52,916
Ogbeni Govind Krishnan,
olori ẹlẹṣẹ ti yi itanjẹ

1593
01:46:53,000 --> 01:46:54,916
ti a ti mu.

1594
01:47:06,125 --> 01:47:07,583
-Hello, ọmọ.
-Hi, sir.

1595
01:47:09,750 --> 01:47:10,875
-Hi, Shyam.
-Hi, aburo.

1596
01:47:11,166 --> 01:47:13,000
Ọmọ, Emi yoo fun baba rẹ onje.

1597
01:47:13,083 --> 01:47:15,166
- Emi yoo fun!
- Emi yoo ṣe, aburo!

1598
01:47:15,250 --> 01:47:17,541
Oh, rara! Ọmọ!

1599
01:47:19,708 --> 01:47:21,125
Kashmir apple!
O dara pupọ!

1600
01:47:27,416 --> 01:47:28,541
Mo jẹ alaiṣẹ, sir!

1601
01:47:29,041 --> 01:47:30,500
Mo nifẹ awọn apples Kashmir!

1602
01:47:30,583 --> 01:47:33,291
Mo ro pe iyẹn ni gbogbo wọn mu.
Bawo ni MO ṣe le mọ pe o ni owo?

1603
01:47:33,416 --> 01:47:35,833
Ọmọ rẹ mọ! Ó sọ fún wa!

1604
01:47:36,083 --> 01:47:37,500
O sanra-kẹtẹkẹtẹ!

1605
01:47:37,625 --> 01:47:38,916
O baje Gussi!

1606
01:47:39,250 --> 01:47:40,125
Jẹ ki a lọ, sir!

1607
01:47:48,750 --> 01:47:49,708
Iru ibọn nla bẹẹ!

1608
01:47:50,083 --> 01:47:51,458
Laibikita aabo pupọ,

1609
01:47:51,541 --> 01:47:55,166
ti o ba ti atijọ elegbe le swoop ni ati
fun pọ gbogbo ju ti omi ni wipe eniyan

1610
01:47:55,250 --> 01:47:57,208
bi ẹnipe o jẹ rasgulla…

1611
01:47:57,291 --> 01:47:59,208
Lẹhinna o dajudaju o ni awọn ọrẹ nibi paapaa!

1612
01:47:59,291 --> 01:48:00,208
Fun o, sir.

1613
01:48:00,416 --> 01:48:02,041
Awọn ifura akojọ, sir.

1614
01:48:05,375 --> 01:48:08,041
Mo beere fun awọn igbasilẹ ipe lati Chennai
si Surat.

1615
01:48:08,166 --> 01:48:09,083
Kini o ti ṣẹlẹ?

1616
01:48:09,166 --> 01:48:12,125
Ni ọjọ meji yẹn,
mẹta lakh ipe won se, sir.

1617
01:48:12,375 --> 01:48:15,625
Yoo gba ọdun mẹta
lati ṣe iwadii rẹ daradara, sir.

1618
01:48:19,166 --> 01:48:22,458
Ṣe Emi yoo ni wọn wa awọn ipe
Ti ipilẹṣẹ lati Tamil Nadu si Punjab?

1619
01:48:22,583 --> 01:48:24,041
Tower 23 pipe, sir!

1620
01:48:24,125 --> 01:48:26,833
Akoja kan ti nkọja lọ, sir.
Pari!

1621
01:48:27,083 --> 01:48:27,958
Ko wulo.

1622
01:48:28,041 --> 01:48:29,666
Ṣiṣawari rẹ pẹlu awọn ipe jẹ nira.

1623
01:48:30,000 --> 01:48:32,250
Ṣugbọn wiwa rẹ pẹlu ohun rẹ
jẹ gidigidi rorun.

1624
01:48:34,458 --> 01:48:35,333
Eyi jẹ agbegbe aala.

1625
01:48:36,333 --> 01:48:38,333
Opolopo ti apanilaya aṣayan iṣẹ-ṣiṣe
gba ibi nibi.

1626
01:48:38,625 --> 01:48:41,625
Sakaani ti Aabo yoo dajudaju
ti gbasilẹ gbogbo ipe ni India.

1627
01:48:41,708 --> 01:48:43,041
- Ṣe atunṣe?
- Dajudaju, sir!

1628
01:48:43,625 --> 01:48:46,375
Lẹsẹkẹsẹ gba igbanilaaye
lati ile ise iranse lati wọle si o!

1629
01:48:46,500 --> 01:48:47,416
Bẹẹni, sir.

1630
01:48:52,041 --> 01:48:52,916
E kaaro baba.

1631
01:48:56,791 --> 01:48:57,875
Kilode?

1632
01:48:58,333 --> 01:48:59,833
Ṣe iwọ yoo tun gafara lẹẹkansi?

1633
01:49:00,125 --> 01:49:01,083
Beeni baba.

1634
01:49:02,083 --> 01:49:03,083
Fun kini?

1635
01:49:03,916 --> 01:49:04,916
Wa si isalẹ.

1636
01:49:13,833 --> 01:49:15,625
-Kaaro, sir.
-Kaaro, sir.

1637
01:49:19,083 --> 01:49:22,500
Ma binu, sir. A ko nireti rara
iru ipo bẹẹ yoo dide.

1638
01:49:24,500 --> 01:49:25,583
A ni iwe-aṣẹ kan fun ọ.

1639
01:49:26,166 --> 01:49:27,166
A wa nibi lati mu ọ.

1640
01:49:31,791 --> 01:49:33,583
Kini apaadi ni eyi?
Ṣe o n ṣe awada?

1641
01:49:33,666 --> 01:49:34,541
Lori idiyele wo?

1642
01:49:34,791 --> 01:49:37,208
Ibaje!
ilokulo ipo!

1643
01:49:38,750 --> 01:49:40,791
Ṣe o ni ẹri?
Tani o fi ẹsun naa silẹ?

1644
01:49:40,875 --> 01:49:42,083
Ọmọ rẹ ṣe!

1645
01:49:45,541 --> 01:49:46,958
O tun fun ẹri naa.

1646
01:49:47,125 --> 01:49:48,083
Hey!

1647
01:49:48,875 --> 01:49:49,791
Ma binu, Baba.

1648
01:49:51,083 --> 01:49:53,125
Titi di ana,
akikanju lo je fun mi.

1649
01:49:58,375 --> 01:50:00,333
Ṣe o ro pe baba rẹ jẹ mimọ?

1650
01:50:01,458 --> 01:50:02,833
Nigbati o ba de si awọn ẹja kekere bi awa,

1651
01:50:02,916 --> 01:50:05,291
ó mú wa
o si pari ipin rẹ!

1652
01:50:05,416 --> 01:50:07,791
Ṣugbọn fun awọn yanyan? O gba ẹbun
ki o si jẹ ki wọn lọ!

1653
01:50:09,125 --> 01:50:11,291
Ohun ti a ṣe ko tọ,
ṣugbọn gbogbo nkan ti o ṣe ni o tọ?

1654
01:50:11,375 --> 01:50:12,291
Wo!

1655
01:50:12,583 --> 01:50:14,041
Maṣe sọrọ buburu nipa baba mi!

1656
01:50:14,416 --> 01:50:15,583
O jẹ oṣiṣẹ pipe!

1657
01:50:15,791 --> 01:50:17,166
Iwọ nikan ni o le sọ iyẹn!

1658
01:50:17,291 --> 01:50:19,000
Si aja kan,
ani nik jẹ e je!

1659
01:50:19,083 --> 01:50:19,958
Lọ beere ni ayika!

1660
01:50:20,041 --> 01:50:23,583
Bawo ni akọwe ilera yẹn
jade ti ewon ni o kan kan diẹ wakati?

1661
01:50:24,750 --> 01:50:26,250
Hey!
Sọ fun mi!

1662
01:50:28,291 --> 01:50:31,583
Ni ọjọ ijagun,
o sare nipa ile Aarthi pẹlu mẹrin baagi!

1663
01:50:32,250 --> 01:50:34,083
Emi yoo sọ fun awọn ọlọpa nipa rẹ!
Bayi sọrọ!

1664
01:50:37,125 --> 01:50:38,083
Iwọ kii yoo sọrọ?

1665
01:50:38,791 --> 01:50:40,250
Ṣe o fẹ lati wo aworan CCTV naa?

1666
01:50:47,166 --> 01:50:48,041
Sọ soke!

1667
01:50:48,125 --> 01:50:49,833
O dara!
Emi yoo sọrọ!

1668
01:50:50,625 --> 01:50:51,875
Innova funfun kan.
Ọtun.

1669
01:50:51,958 --> 01:50:53,250
- Mo ri.
- O wa nibi, sir!

1670
01:51:03,875 --> 01:51:07,375
Ti oṣiṣẹ ijọba
ti wa ni mu lori ẹsun ti ibaje,

1671
01:51:07,708 --> 01:51:11,375
iwe idiyele gbọdọ wa ni ẹsun nipasẹ
Oṣiṣẹ iṣọra ti o ṣe iwadii rẹ.

1672
01:51:11,791 --> 01:51:15,416
Lẹhin mu kan tobi apao, se o mọ
ẹniti o yi iwe afọwọkọ naa pada nipa sisọ…

1673
01:51:15,500 --> 01:51:18,583
Akọ̀wé ìlera ni wọ́n ṣáko lọ
fun asise elomiran?

1674
01:51:18,708 --> 01:51:19,791
Baba rẹ!

1675
01:51:22,041 --> 01:51:25,125
Ranti Sunita?
Eni to fo si iku re?

1676
01:51:25,250 --> 01:51:28,041
O tako igbẹmi ara rẹ,
nperare pe ipaniyan ni, otun?

1677
01:51:28,250 --> 01:51:29,791
Mọ ti o ni lodidi
fun ipaniyan yen?

1678
01:51:29,916 --> 01:51:30,791
Baba egun!

1679
01:51:41,375 --> 01:51:43,041
Nibẹ ni nikan
mefa ati idaji lakhs nibi, sir.

1680
01:51:45,541 --> 01:51:48,000
Owo ti baba mi ni owo yii
iṣẹ abẹ ọkan ni oṣu ti n bọ…

1681
01:51:48,708 --> 01:51:51,041
nipa tita ohun ọṣọ iya mi.

1682
01:51:51,375 --> 01:51:53,250
-Mefa ati idaji lakhs?
- Bẹẹni, sir.

1683
01:51:53,416 --> 01:51:54,416
Iyẹn kii yoo ṣe!

1684
01:51:54,958 --> 01:51:57,583
Ṣetan ni kikun iye!
Lọ.

1685
01:51:57,750 --> 01:52:00,750
Yato si eyi, a ko ni nkankan siwaju sii
lati fun, sir.

1686
01:52:01,750 --> 01:52:06,333
Ni kete ti MO ba gba iṣẹ naa, Emi yoo yanju gbese mi
nipasẹ owo osu mi ni gbogbo oṣu.

1687
01:52:06,833 --> 01:52:09,083
Ṣe Mo nṣiṣẹ ile itaja ohun elo nibi

1688
01:52:10,208 --> 01:52:11,625
lati gba ẹbun lori ipilẹ diẹdiẹ?

1689
01:52:13,000 --> 01:52:15,208
O gba ipolowo nikan lẹhin ti o ni
ṣe ni kikun owo ni ẹẹkan.

1690
01:52:15,500 --> 01:52:16,666
Duro jafara akoko mi!
Lọ!

1691
01:52:20,041 --> 01:52:23,750
Laisi aṣayan miiran ti o kù, a pinnu
lati kerora si agbara egboogi-ibajẹ.

1692
01:52:24,083 --> 01:52:25,750
Fun owo yii
si alakoso naa.

1693
01:52:25,833 --> 01:52:27,208
- Emi yoo mu awọn iyokù.
-Oluwa...

1694
01:52:44,708 --> 01:52:45,708
-Oluwa!
-Oluwa!

1695
01:52:45,791 --> 01:52:47,166
Joko!
Mu iyẹn wá!

1696
01:52:47,291 --> 01:52:48,625
Gba nkan na!
Fun o, sir.

1697
01:52:48,791 --> 01:52:49,833
Sir!

1698
01:52:52,000 --> 01:52:53,250
Sir…

1699
01:52:53,458 --> 01:52:54,500
Sir, sir, sir...

1700
01:52:54,625 --> 01:52:56,000
-Mu u!
-Oluwa!

1701
01:52:56,083 --> 01:52:57,833
O kan iṣẹju kan, sir!

1702
01:52:58,000 --> 01:53:00,291
Jọwọ wa sinu ọfiisi mi
fun iseju kan, sir!

1703
01:53:05,458 --> 01:53:06,333
Sir…

1704
01:53:07,208 --> 01:53:08,500
-Sọrọ fun u.
-Si tani?

1705
01:53:08,625 --> 01:53:09,583
Kan ba a sọrọ.

1706
01:53:11,500 --> 01:53:12,916
-Pẹlẹ o?
-Ko ṣe pataki?

1707
01:53:13,000 --> 01:53:14,333
Idi ti idotin ni ayika nibẹ?

1708
01:53:16,208 --> 01:53:17,916
Awọn idoti ni lati ṣe
lati ra ni awọn ẹtu nla!

1709
01:53:33,250 --> 01:53:34,250
O le lọ kuro.

1710
01:53:34,583 --> 01:53:37,083
Iwọ yoo gba lẹta kan.
Wá tókàn ose ati ki o gbe soke ni ibere.

1711
01:53:38,375 --> 01:53:39,875
-O ṣeun, sir.
-O ṣeun pupọ.

1712
01:53:39,958 --> 01:53:40,875
Jeka lo.

1713
01:53:46,833 --> 01:53:48,083
Ilana naa wa ni ọna.

1714
01:53:48,250 --> 01:53:49,375
Jọwọ duro.

1715
01:53:49,958 --> 01:53:50,916
O ṣeun, sir.

1716
01:53:56,666 --> 01:53:57,541
-Hello, sir.
-Wá, sir.

1717
01:53:57,625 --> 01:53:59,375
-Ṣe Sunita kan wa nibi?
-Nibẹ o wa.

1718
01:54:00,416 --> 01:54:02,208
- Iwọ ni?
- Bẹẹni, sir.

1719
01:54:03,625 --> 01:54:05,041
O dabi ọmọbirin ti o dara.

1720
01:54:05,541 --> 01:54:07,250
Kí nìdí fi iro aami sheets
ki o si ṣe arekereke?

1721
01:54:07,916 --> 01:54:09,708
Sir, Emi…

1722
01:54:09,833 --> 01:54:10,958
Emi ko ṣe iru nkan bẹẹ, sir!

1723
01:54:11,458 --> 01:54:13,208
-A ti parọ rẹ, sir!
-Jeka lo!

1724
01:54:13,333 --> 01:54:14,625
- Arabinrin!
-Emi ko ye!

1725
01:54:14,708 --> 01:54:15,958
-Ṣe alaye fun wọn!
- Wá, Mo sọ!

1726
01:54:16,041 --> 01:54:17,916
Kini idi ti o fi n mu arabinrin mi?

1727
01:54:18,000 --> 01:54:19,458
-O ko ni ṣe eyi, sir!
-Bo sile!

1728
01:54:19,541 --> 01:54:20,541
Jẹ ki lọ!

1729
01:54:38,500 --> 01:54:39,833
-Mu rẹ!
-Mu rẹ!

1730
01:54:39,958 --> 01:54:42,375
- Duro ọmọbirin naa!
- Emi ko ṣe aṣiṣe!

1731
01:54:42,708 --> 01:54:45,000
Emi ko ṣe ohunkohun ti ko tọ!

1732
01:54:45,125 --> 01:54:46,500
Emi ko ṣe ohunkohun ti ko tọ!

1733
01:54:46,625 --> 01:54:48,416
Emi ko ṣe ohunkohun ti ko tọ!

1734
01:55:02,708 --> 01:55:04,833
Ti o ba wa lodidi
fun iku omobirin yen baba!

1735
01:55:19,375 --> 01:55:20,375
Ma binu, Baba.

1736
01:55:24,875 --> 01:55:26,041
Mo nifẹ rẹ pupọ.

1737
01:55:29,583 --> 01:55:31,416
Eyin mejeeji
ohun gbogbo ni fun mi.

1738
01:55:35,583 --> 01:55:36,583
O dun emi naa, Baba.

1739
01:55:42,916 --> 01:55:44,125
Emi ko ni awọn aṣayan miiran!

1740
01:55:49,958 --> 01:55:51,000
Ọgbẹni Sundaresan…

1741
01:55:51,625 --> 01:55:52,958
Jọwọ, iṣẹju kan pẹlu ọmọ mi.

1742
01:55:57,500 --> 01:55:59,791
Ti ẹnikan ba ṣe eyi,
Emi yoo ti dariji wọn.

1743
01:56:00,750 --> 01:56:02,541
Nko le gba otito
pe o ṣe.

1744
01:56:05,375 --> 01:56:06,500
Kini idi ti o fi ṣe?

1745
01:56:07,416 --> 01:56:08,541
Kini emi ko ṣe fun ọ?

1746
01:56:10,833 --> 01:56:12,916
Fun ile-iwe iṣaaju,
Mo gba o si Harrington House!

1747
01:56:13,375 --> 01:56:15,250
Mo gba ọkọ ayọkẹlẹ aladani kan
lati mu ọ lọ si ile-iwe!

1748
01:56:15,958 --> 01:56:19,125
Nitoripe o beere, Mo ni awọn PlayStation
ati awọn fidio awọn ere nilu lati Singapore!

1749
01:56:20,125 --> 01:56:22,333
Mo ra foonu alagbeka kan
ni ipele kẹjọ funrararẹ!

1750
01:56:23,208 --> 01:56:26,500
Mo ra keke RX 100 kan fun ọ
ṣaaju ki o to to fun iwe-aṣẹ!

1751
01:56:27,625 --> 01:56:30,041
Ṣe kii ṣe idunnu rẹ
ti o mu mi dun?

1752
01:56:31,083 --> 01:56:32,208
Ni inawo ta, Baba?

1753
01:56:35,333 --> 01:56:36,916
Ti o ti ra
pẹlu owo osu rẹ,

1754
01:56:37,000 --> 01:56:38,833
Emi yoo ti gberaga pupọ fun ọ!

1755
01:56:42,541 --> 01:56:46,291
Awọn ero ti ntẹriba gbadun ohun
ti a ra lati owo ti a gba lọwọ awọn miiran…

1756
01:56:47,791 --> 01:56:50,291
mu mi lero bi
Mo ti ṣubu sinu gọta!

1757
01:56:53,666 --> 01:56:54,916
Ṣe o ti jade ninu ọkan rẹ?

1758
01:56:56,000 --> 01:56:58,125
Tani o ro pe o n ba sọrọ
bi eleyi?

1759
01:56:59,625 --> 01:57:01,541
Ṣe o ṣe nkan kan
tí kò sí ẹlòmíràn tí ó ti ṣe rí?

1760
01:57:01,916 --> 01:57:04,208
Ṣe ko ṣe e
nitorina a le ni idunnu?

1761
01:57:04,541 --> 01:57:06,083
Kilode ti o ko gba iyẹn?

1762
01:57:07,041 --> 01:57:08,541
Iwọ ni ọkan
ti ko gba, Mama.

1763
01:57:09,625 --> 01:57:11,416
O ro pe inu wa dun.

1764
01:57:12,375 --> 01:57:14,250
Kii ṣe tiwa patapata.

1765
01:57:15,958 --> 01:57:19,166
Ninu 50 saris siliki ti o ni,
40 ninu wọn kii ṣe tirẹ!

1766
01:57:21,125 --> 01:57:24,625
Ninu 150 awọn ọba wura ti o ni.
100 ninu wọn kii ṣe tirẹ!

1767
01:57:27,125 --> 01:57:30,541
Idaji goolu ti o wa ninu pendanti igbeyawo rẹ jẹ
san fun miiran eniyan ká lile ise!

1768
01:57:30,666 --> 01:57:31,625
Hey!

1769
01:57:32,625 --> 01:57:35,083
Tani o kọ ọ lati sọrọ bi eyi?

1770
01:57:37,166 --> 01:57:38,250
O ṣe baba.

1771
01:57:39,708 --> 01:57:41,916
Lati igba ewe mi,
Ìwọ ni ó kọ́ mi

1772
01:57:42,000 --> 01:57:43,791
lati ma ṣe purọ, iyanjẹ, ati ji!

1773
01:57:46,041 --> 01:57:48,041
Bayi o n sọ
pe Mo nilo lati ṣe gbogbo eyi lati ye?

1774
01:57:50,916 --> 01:57:52,333
Eyi wo ni MO tẹle lẹhinna?

1775
01:58:08,791 --> 01:58:10,416
Olufẹ!

1776
01:58:42,250 --> 01:58:45,208
-Maṣe sọkun, Mama.
- Kini MO yẹ ki n ṣe…

1777
01:58:50,791 --> 01:58:51,875
Jọwọ, Mama.

1778
01:58:55,208 --> 01:58:56,416
-Maṣe sọkun--
-Maṣe fi ọwọ kan mi!

1779
01:58:56,500 --> 01:58:57,458
Jade!

1780
01:58:57,833 --> 01:58:58,916
Gba apaadi kuro nibi!

1781
01:58:59,875 --> 01:59:00,875
Lọ!

1782
01:59:01,750 --> 01:59:02,666
Lọ.

1783
01:59:21,541 --> 01:59:25,000
Ẹ kí. Ṣaaju ki o to lọ sinu awọn alaye,
jẹ ki ká ya a wo ni awọn akọle.

1784
01:59:25,125 --> 01:59:27,250
Varadarajan, oṣiṣẹ
ti Agbofinro Ibaje,

1785
01:59:27,333 --> 01:59:32,125
ti a ti mu fun gbigba ẹbun
lati Kirubakaran, oṣiṣẹ ni DPE.

1786
01:59:32,583 --> 01:59:35,833
Igbakeji Alakoso Kanagalatha Thangavel
ti a mu lori esun ti bribery

1787
01:59:35,958 --> 01:59:38,125
ni iha-Alakoso ká ọfiisi.

1788
01:59:38,416 --> 01:59:40,041
Awọn idiyele abẹtẹlẹ ti de
si imọlẹ lodi si Morthy

1789
01:59:40,291 --> 01:59:42,416
ni ile-iṣẹ iṣẹ ijọba.

1790
01:59:42,708 --> 01:59:44,041
Muthappa ti wa ni pipade!

1791
01:59:44,291 --> 01:59:46,291
Ile itura Muthappa
ni ita Chennai…

1792
01:59:55,833 --> 01:59:57,125
O dara, eniyan.

1793
01:59:57,875 --> 01:59:58,916
Hey.

1794
02:00:01,625 --> 02:00:02,875
Chitra Aravindan.

1795
02:00:03,750 --> 02:00:05,791
Nigbati baba rẹ mu…

1796
02:00:06,416 --> 02:00:08,250
omije ti o ṣubu lati oju rẹ

1797
02:00:08,625 --> 02:00:11,416
wà ni akọkọ silė ti omi
lori awọn irugbin iyipada!

1798
02:00:13,583 --> 02:00:16,958
Irigeson fun ọla ká India!

1799
02:00:20,000 --> 02:00:24,000
Awọn nikan-afe ifaramo
gbogbo yin ti fihan mu mi ga gidigidi.

1800
02:00:26,000 --> 02:00:29,125
Ni awọn keji ogun ti ominira
ti a ti bẹrẹ,

1801
02:00:30,041 --> 02:00:32,291
o ti ṣaṣeyọri
akọkọ ipele ti gun !

1802
02:00:35,375 --> 02:00:37,000
Lati dupe pe…

1803
02:00:40,208 --> 02:00:41,916
ati lati jẹ balm
lori awọn ọgbẹ ogun rẹ…

1804
02:00:45,000 --> 02:00:45,875
ọla…

1805
02:00:46,458 --> 02:00:48,833
Èmi yóò wá bá ọ ní ojú ẹni.

1806
02:00:49,583 --> 02:00:50,750
Hey!

1807
02:00:50,958 --> 02:00:51,833
Bẹẹni!

1808
02:00:52,625 --> 02:00:53,500
O dara?

1809
02:00:55,041 --> 02:00:56,250
Jai Hind!

1810
02:00:56,833 --> 02:00:58,125
- Jai Hind!
- Jai Hind!

1811
02:01:02,166 --> 02:01:03,041
Aarthi!

1812
02:01:03,958 --> 02:01:05,083
O ni igbadun pupọ!

1813
02:01:06,083 --> 02:01:07,250
Nigbawo ni agba yoo wa?

1814
02:01:08,083 --> 02:01:09,041
Hey!

1815
02:01:10,208 --> 02:01:13,125
Ṣé yóò wá síbí
tàbí yóò ní kí a pàdé òun níbìkan?

1816
02:01:14,083 --> 02:01:15,416
Paapaa awọn ọlọpa wa lori iru rẹ.

1817
02:01:15,875 --> 02:01:17,875
Ta lo n fun arugbo ni ebun?

1818
02:01:17,958 --> 02:01:19,500
-Kọja siwaju. Sọ fun mi!
- Emi yoo fun u ni oorun didun!

1819
02:01:19,583 --> 02:01:21,375
Ṣe o da ọ loju pe o le gbe ni gbogbo ọna?

1820
02:01:21,458 --> 02:01:22,916
-Fun!
- Emi yoo ṣe iborun.

1821
02:01:23,250 --> 02:01:24,416
Mo ni ebun yi fun u!

1822
02:01:24,500 --> 02:01:26,083
- Oniyi!
-Wuyi pupọ!

1823
02:01:26,166 --> 02:01:28,291
Gbogbo wa yoo gba selfie pẹlu rẹ!

1824
02:01:28,375 --> 02:01:31,958
Daju! O tẹsiwaju ati jade bi kọlọkọlọ
Àgbàlagbà yóò sì gbá ọ ní ẹnu!

1825
02:01:32,041 --> 02:01:33,083
-Pakẹjẹẹ!
-Iwọ nkọ?

1826
02:01:33,291 --> 02:01:36,041
Emi yoo gba autograph rẹ
lori iwe yi lori Varma Kalai.

1827
02:01:36,333 --> 02:01:37,208
Atilẹba àtúnse!

1828
02:01:37,916 --> 02:01:40,291
Ṣe o ni nkankan lati jẹ?
-Badam halwa ati pakoda!

1829
02:01:40,375 --> 02:01:43,416
O mọ pe o ni ikun.
Ṣugbọn ṣe o da ọ loju pe o ni eyin?

1830
02:01:43,500 --> 02:01:44,833
Ṣe o n gbiyanju lati jẹ ẹlẹrin?

1831
02:01:45,416 --> 02:01:46,541
- A ko mọ boya o yoo fẹ!
-Pẹlẹ o?

1832
02:01:46,625 --> 02:01:49,666
Mo tun ni ounjẹ Organic!
Jero pancakes ati moth ìrísí fritters!

1833
02:01:49,750 --> 02:01:52,791
"Moth ìrísí fritters?" Yoo wa
"labalaba" chutney lori ẹgbẹ?

1834
02:01:52,875 --> 02:01:53,958
- Jẹ ki a lọ, Chitra.
-Jeka lo!

1835
02:01:54,916 --> 02:01:56,041
Ibo ló ti ní ká wá?

1836
02:01:56,791 --> 02:01:58,166
Gba apa osi ni iwaju.

1837
02:01:59,250 --> 02:02:01,791
Ṣe o kan atijọ eniyan
tabi Mamamama nbọ, bakanna?

1838
02:02:10,583 --> 02:02:11,625
Kini eleyi, Aarthi?

1839
02:02:11,708 --> 02:02:13,416
- Kí nìdí nibi?
-O sọ pe oun n bọ si ile mi?

1840
02:02:13,750 --> 02:02:15,208
Ko mọ pe Mo fi ile silẹ, otun?

1841
02:02:15,833 --> 02:02:17,458
Disha wa nibi?
-Kini o mu ọ wa nibi?

1842
02:02:22,166 --> 02:02:23,083
Kini o wa pẹlu ogunlọgọ naa?

1843
02:02:25,875 --> 02:02:26,791
Sọ fun mi!

1844
02:02:28,541 --> 02:02:29,416
Iya rẹ…

1845
02:02:29,875 --> 02:02:30,916
Iya mi nko?

1846
02:02:34,125 --> 02:02:35,041
Iya rẹ…

1847
02:02:40,083 --> 02:02:41,125
Mama!

1848
02:02:47,708 --> 02:02:49,083
O wa nibi, Chokkalingam!

1849
02:02:49,541 --> 02:02:50,750
Duro!

1850
02:02:51,250 --> 02:02:52,583
Kini idi ti o fi wa?

1851
02:02:52,666 --> 02:02:55,916
Fẹ lati gba iya rẹ lori kamẹra
ki o si kó fẹran on Facebook?

1852
02:02:56,291 --> 02:02:57,666
Lọ si inu
ati pe emi yoo lu ọ dudu ati buluu!

1853
02:02:57,958 --> 02:02:58,875
- Jẹ ki mi wọle!
- Jade!

1854
02:02:59,375 --> 02:03:00,875
- Jade!
-Kini o ṣẹlẹ si i?

1855
02:03:00,958 --> 02:03:02,041
Jade, Mo sọ!

1856
02:03:02,125 --> 02:03:06,416
Iru ẹṣẹ wo ni iya rẹ ṣe
yato si ibimọ ati igbega rẹ bi?

1857
02:03:06,958 --> 02:03:10,666
O ti a samisi bi iyawo
ti a ibaje, gbesewon ọkọ.

1858
02:03:10,791 --> 02:03:13,166
Ko le gba ẹbi yẹn
lori rẹ nipasẹ awujọ…

1859
02:03:13,291 --> 02:03:15,875
o pokunso ara re
kuro ninu itiju!

1860
02:03:16,041 --> 02:03:17,166
Oh, rara! Mama!

1861
02:03:17,416 --> 02:03:18,583
- Mama!
- Hey!

1862
02:03:18,708 --> 02:03:20,208
- Sọ fun u lati lọ kuro!
- Jade!

1863
02:03:20,291 --> 02:03:21,166
Mama!

1864
02:03:21,250 --> 02:03:22,333
Jade!

1865
02:03:22,791 --> 02:03:23,666
- Sọ fun u lati lọ kuro!
- Mama!

1866
02:03:23,750 --> 02:03:24,625
Mo fe ri iya mi!

1867
02:03:24,708 --> 02:03:25,791
O fi baba rẹ sile awọn ifi!

1868
02:03:25,875 --> 02:03:26,833
O pa iya rẹ pẹlu!

1869
02:03:26,916 --> 02:03:28,291
-Kini ohun miiran ti iwọ yoo ṣe? Fi silẹ!
- Mama!

1870
02:03:28,375 --> 02:03:29,666
- Mama…
Kilode ti o ko jẹ ki o ri i?

1871
02:03:29,750 --> 02:03:30,708
- Chitra!
- Mama…

1872
02:03:31,000 --> 02:03:32,125
- Mama!
- Wò o, o duro leti ferese!

1873
02:03:32,208 --> 02:03:33,125
Sọ fun u lati lọ!

1874
02:03:33,458 --> 02:03:34,750
Tani o mọ iye eniyan diẹ sii

1875
02:03:34,833 --> 02:03:35,958
-y'o pa ti o ba duro!
- Mama!

1876
02:03:36,041 --> 02:03:37,458
- Lọ kuro!
- Jẹ ki mi lọ!

1877
02:03:39,125 --> 02:03:41,083
Mama!

1878
02:03:41,166 --> 02:03:42,625
- Mama!
- Chitra…

1879
02:03:42,708 --> 02:03:44,458
Kilode ti o pada si ibi?

1880
02:03:44,541 --> 02:03:45,791
Fi silẹ! O ko le ri rẹ!

1881
02:03:45,875 --> 02:03:48,333
- Jade!
-Ni o kere jẹ ki n ri oju iya mi!

1882
02:03:48,458 --> 02:03:49,500
Fi silẹ ni idakẹjẹ!

1883
02:03:49,583 --> 02:03:51,166
Jade kuro ni ibi!

1884
02:03:51,458 --> 02:03:52,958
- Emi yoo lu ọ si iku! Lọ!
- Aburo!

1885
02:03:53,291 --> 02:03:55,666
- Jẹ ki n ri iya mi!
- Duro!

1886
02:03:55,791 --> 02:03:56,916
Kini eyin n so?

1887
02:03:57,333 --> 02:03:58,416
Kini o n sọ, sir?

1888
02:03:58,750 --> 02:04:00,041
Ẹni tí ó kú ni ìyá rẹ̀!

1889
02:04:00,625 --> 02:04:02,666
O ko ni ẹtọ lati beere lọwọ rẹ lati lọ kuro!

1890
02:04:03,083 --> 02:04:05,083
Oun ni ẹniti o gbọdọ ṣe
re kẹhin rites!

1891
02:04:05,166 --> 02:04:06,916
- Ko le!
- Iyẹn ko ṣe si ọ!

1892
02:04:07,000 --> 02:04:08,083
- Lọ kuro!
- O ko le ri rẹ!

1893
02:04:08,166 --> 02:04:10,875
- Jade!
-O ti ṣe to fun awọn obi rẹ.

1894
02:04:11,541 --> 02:04:13,083
A yoo toju awọn iyokù.

1895
02:04:14,375 --> 02:04:16,416
Jowo kuro ni ibi yii.

1896
02:04:17,000 --> 02:04:18,000
Baba baba, Emi…

1897
02:04:28,333 --> 02:04:29,208
Varada!

1898
02:04:33,291 --> 02:04:34,166
Lọ wo!

1899
02:04:36,833 --> 02:04:38,083
Wo ohun ti aburu yii ti ṣe!

1900
02:04:38,875 --> 02:04:39,875
Òṣìṣẹ́ aláìní!

1901
02:04:40,625 --> 02:04:42,750
Ẹ̀mí Ànjọ̀nú wo ló jẹ́!

1902
02:04:47,458 --> 02:04:49,125
- Aburo!
-O ti pa a, o buruju!

1903
02:04:49,208 --> 02:04:50,750
O pa a!

1904
02:04:50,833 --> 02:04:52,000
Jọwọ da, aburo!

1905
02:04:52,375 --> 02:04:53,458
Jẹ ki mi lọ!

1906
02:04:57,041 --> 02:05:00,208
-Maṣe, aburo!
- Jẹ ki mi lọ!

1907
02:05:00,916 --> 02:05:04,125
-Maṣe lu u, aburo! Jowo!
-Kini aṣiṣe ti o ṣe?

1908
02:05:04,208 --> 02:05:06,916
O ko yẹ lati ni orukọ rẹ!

1909
02:05:10,000 --> 02:05:10,875
Kuro niwaju mi!

1910
02:05:17,375 --> 02:05:18,250
Mo n tilekun rẹ soke.

1911
02:05:18,333 --> 02:05:20,708
Awọn ti o fẹ lati ri oju rẹ
fun igba ikẹhin, ṣe bẹ!

1912
02:05:22,416 --> 02:05:23,291
Gbe!

1913
02:05:24,750 --> 02:05:27,041
- Mama!
- Jẹ ki o lọ, sir!

1914
02:05:27,125 --> 02:05:28,416
Tani yoo tan imọlẹ pyre rẹ?

1915
02:05:28,791 --> 02:05:29,708
Ṣe o ni ọmọkunrin kan?

1916
02:05:29,958 --> 02:05:30,833
Ọmọ rẹ ti kú!

1917
02:05:32,791 --> 02:05:33,666
Ọkọ rẹ yoo ṣe e.

1918
02:05:35,625 --> 02:05:37,083
- Chitra…
-Fun mi pe!

1919
02:05:38,625 --> 02:05:40,041
O ko ni ẹtọ lati tan ina pyre rẹ!

1920
02:05:41,416 --> 02:05:43,166
Ti o ba ṣe bẹ,
ọkàn rẹ̀ kì yóò sinmi ní àlàáfíà!

1921
02:05:43,833 --> 02:05:45,166
- Fi silẹ ni bayi!
-Hey, sọnu!

1922
02:05:45,250 --> 02:05:46,416
Kini idi ti MO gbọdọ fi silẹ?
- Jẹ ki o lọ!

1923
02:05:46,500 --> 02:05:48,041
- Fi silẹ ni bayi!
- Jẹ ki mi lọ!

1924
02:05:48,250 --> 02:05:49,458
Oh, Ọlọrun!

1925
02:05:50,083 --> 02:05:51,750
Kini idi ti o fi n da mi loro bayi?

1926
02:05:52,875 --> 02:05:55,291
Jọwọ jẹ ki n tan pyre iya mi!

1927
02:05:58,666 --> 02:06:00,375
Sọ fun wastrel yẹn lati lọ kuro.

1928
02:06:03,583 --> 02:06:06,208
Ko si jẹ ara idile yii mọ.

1929
02:06:17,958 --> 02:06:18,833
Mama…

1930
02:06:24,583 --> 02:06:26,041
Mama!

1931
02:06:29,416 --> 02:06:30,916
Mama!

1932
02:06:34,458 --> 02:06:36,625
Mama!

1933
02:06:52,083 --> 02:06:53,041
Ma binu.

1934
02:07:09,000 --> 02:07:12,208
Ipade akọkọ wa yẹ ki o ṣẹlẹ
labẹ imọlẹ ayidayida.

1935
02:07:13,958 --> 02:07:15,541
Fun iyẹn lati ṣẹlẹ nibi, bii eyi…

1936
02:07:17,041 --> 02:07:17,958
Emi ko reti pe.

1937
02:07:19,583 --> 02:07:21,666
Ipadanu rẹ ko ni rọpo.

1938
02:07:21,791 --> 02:07:22,791
Ibanujẹ nla mi…

1939
02:07:29,208 --> 02:07:30,666
Mo ye irora rẹ.

1940
02:07:32,916 --> 02:07:33,916
Rara.

1941
02:07:34,583 --> 02:07:35,583
Iwọ kii yoo loye.

1942
02:07:36,666 --> 02:07:37,708
Kii ṣe irora mi nikan.

1943
02:07:38,583 --> 02:07:40,125
Iwọ kii yoo ni oye
enikeni irora!

1944
02:07:44,583 --> 02:07:47,083
Ni ojo kan pere,
aye mi ti ya si shreds.

1945
02:07:48,666 --> 02:07:50,916
Gbogbo eniyan n wo mi
bi ẹnipe emi jẹ iru onijagidijagan kan!

1946
02:07:54,750 --> 02:07:57,333
Ni ipari, Emi ko le rii paapaa
oju iya mi.

1947
02:07:59,000 --> 02:08:02,333
Mi o tile tan ina iya mi!

1948
02:08:05,791 --> 02:08:06,666
Chitra…

1949
02:08:11,375 --> 02:08:16,041
Nigbakugba ti ẹnikan ba pe mi ni orukọ mi,
Emi yoo leti iya mi!

1950
02:08:17,041 --> 02:08:20,000
Yóò dá mi lóró títí láé!
Ki ni ki nse?

1951
02:08:32,458 --> 02:08:34,166
Awọn ọrọ rẹ jẹ iwunilori!

1952
02:08:35,791 --> 02:08:37,791
Ṣugbọn Emi ko nireti pe eyi yoo ṣẹlẹ rara!

1953
02:08:40,250 --> 02:08:41,458
Ṣe o ko dagba ju mi ​​lọ?

1954
02:08:43,125 --> 02:08:45,166
Bawo ni o ṣe ko ri eyi nbọ?

1955
02:08:46,833 --> 02:08:49,291
Awon ti o se odaran
nilo lati koju idajọ.

1956
02:08:49,708 --> 02:08:51,041
Baba mi ṣe ẹṣẹ naa.

1957
02:08:51,875 --> 02:08:53,000
Kini iya mi ṣe?

1958
02:08:54,500 --> 02:08:56,583
- Iya rẹ paapaa…
- "Iya mi paapaa?"

1959
02:09:00,791 --> 02:09:02,375
O ko ni iyawo tabi ọmọ.

1960
02:09:03,166 --> 02:09:05,416
Ni orukọ ti igbo, o jẹ akikanju
ti o pa ọmọ ara rẹ!

1961
02:09:08,916 --> 02:09:10,625
Ni orukọ ti mu iyipada jade…

1962
02:09:10,750 --> 02:09:12,916
o fo gbogbo wa
o si fi wa sile!

1963
02:09:14,625 --> 02:09:17,541
Kini koko ti orilẹ-ede ti o ni ilọsiwaju
bí ilé wa bá jẹ́ ibojì?

1964
02:09:19,125 --> 02:09:21,416
O mu mi yọ oju ara mi!

1965
02:09:24,041 --> 02:09:25,583
Mo pa iya mi!

1966
02:09:27,708 --> 02:09:29,291
Ìwọ sọ mí di apànìyàn!

1967
02:09:38,208 --> 02:09:39,500
Iwọ jẹ apanirun ti awọn igbesi aye!

1968
02:09:42,125 --> 02:09:43,291
Orilẹ-ede yii ko nilo rẹ!

1969
02:09:46,916 --> 02:09:49,625
Emi ni akọkọ
lati fi taratara beere lọwọ rẹ lati pada wa.

1970
02:09:51,375 --> 02:09:52,250
Emi yoo sọ ni bayi.

1971
02:09:53,375 --> 02:09:54,416
Pada.

1972
02:09:54,916 --> 02:09:55,791
Pada!

1973
02:09:57,083 --> 02:09:58,125
Pada, India!

1974
02:10:01,583 --> 02:10:04,125
Pada!

1975
02:11:24,708 --> 02:11:27,041
Gba agbara!

1976
02:11:49,041 --> 02:11:50,125
Mu u.

1977
02:11:53,208 --> 02:11:55,750
Iṣẹ apinfunni mi ko tii pari, Pramod.

1978
02:11:57,458 --> 02:11:58,541
Maṣe da mi duro.

1979
02:12:00,958 --> 02:12:02,208
Tabi o le da mi duro.

1980
02:12:04,208 --> 02:12:05,625
O ko ni nkankan ti o kù lati ṣe nibi.

1981
02:12:07,250 --> 02:12:08,250
Ni iṣẹju marun nikan…

1982
02:12:09,750 --> 02:12:10,916
Ọkan ati idaji lakh ti samisi awọn ifiweranṣẹ.

1983
02:12:15,666 --> 02:12:17,041
Ko le rii daradara…

1984
02:12:20,875 --> 02:12:21,750
"Varma" ẹri!

1985
02:12:22,166 --> 02:12:23,791
Ko si ọkan ninu awọn ẹtan rẹ ti yoo ṣiṣẹ mọ.

1986
02:12:24,000 --> 02:12:24,875
Lokan!

1987
02:12:26,291 --> 02:12:28,416
Gbe apá rẹ soke.

1988
02:12:28,750 --> 02:12:31,125
O mu mi
gẹgẹ bi o ti sọ pe iwọ yoo ṣe, Pramod.

1989
02:12:34,333 --> 02:12:35,375
Awọn fila kuro!

1990
02:13:08,041 --> 02:13:09,708
Hey, agba! Unicycle mi!

1991
02:13:15,125 --> 02:13:16,416
Hey!

1992
02:13:24,791 --> 02:13:25,666
CBI!

1993
02:13:31,375 --> 02:13:32,291
Agbalagba?

1994
02:13:57,416 --> 02:13:58,500
Emi yoo mu u, sir!

1995
02:14:03,416 --> 02:14:04,291
Duro!

1996
02:14:04,375 --> 02:14:05,750
Rara! Maṣe iyaworan!

1997
02:14:23,625 --> 02:14:28,875
Yi agekuru ti awon olopa ilepa ti
Ilu India n lọ gbogun ti lori media awujọ.

1998
02:14:29,083 --> 02:14:33,000
Ati hashtag "Lọ Pada Indian"
ti wa ni trending jakejado orilẹ-ede.

1999
02:14:33,208 --> 02:14:34,083
Awọn ọrẹ!

2000
02:14:34,416 --> 02:14:38,083
Hag atijọ yẹn ti o ba aye wa jẹ
awon olopa n sode bi aja!

2001
02:14:38,416 --> 02:14:40,125
Eniyan wa ni ibi gbogbo!

2002
02:14:42,541 --> 02:14:43,708
Bí ẹnikẹ́ni bá rí i,
pari e!

2003
02:14:44,625 --> 02:14:45,750
Okuta ti monger si iku!

2004
02:15:13,541 --> 02:15:15,750
Nipa ti omo kekere iya Chitra Aravindan?

2005
02:15:16,500 --> 02:15:20,833
Jẹ ki tẹlifisiọnu ikanni wa pe o ku
nitori ti arugbo ti o si fẹ soke!

2006
02:15:20,916 --> 02:15:21,791
O dara, sir!

2007
02:15:21,958 --> 02:15:23,291
Tani o fa iku ara rẹ?

2008
02:15:23,375 --> 02:15:25,166
Ikorira yoo tan kaakiri
ju iná igbo!

2009
02:15:25,250 --> 02:15:27,083
Se Indian lodidi
fun Chitra iku?

2010
02:15:27,458 --> 02:15:30,833
Jẹ ki awọn eniyan kanna ti o ṣe ayẹyẹ
okunrin yen...

2011
02:15:31,041 --> 02:15:33,125
tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀ lábẹ́ ẹsẹ̀ wọn!

2012
02:15:42,500 --> 02:15:43,625
Hey! Agbalagba ni!

2013
02:15:47,083 --> 02:15:49,083
Ṣe ko yi baba rẹ pada
sinu orin aibale okan?

2014
02:16:43,833 --> 02:16:47,375
Nítorí ẹ̀sùn kan tí ọmọ rẹ̀ fi lélẹ̀
ẹniti o jẹ ipilẹṣẹ nipasẹ India…

2015
02:16:47,458 --> 02:16:50,750
èyí tó mú kí wọ́n mú ọkọ rẹ̀.
Chitra ti a lé si despair

2016
02:16:50,833 --> 02:16:52,041
ó sì so ara rÅ pö nínú ilé rÆ.

2017
02:16:52,458 --> 02:16:54,500
O ti de si akiyesi wa pe
Senapathy aka Indian jẹ lodidi…

2018
02:16:54,583 --> 02:16:57,833
fun igbẹmi ara ẹni ti ko ni akoko
ti Iyaafin Chitra.

2019
02:16:58,000 --> 02:16:59,416
Nitori India…

2020
02:17:36,083 --> 02:17:39,208
Níwọ̀n ìgbà tí ọkùnrin yẹn bá wà láàyè,
a wa ninu ewu.

2021
02:17:39,666 --> 02:17:41,875
Fi to awọn eniyan wa ni gbogbo agbegbe.

2022
02:17:42,333 --> 02:17:46,041
-Slaughter ti atijọ Crone on oju!
- Bẹẹni, sir.

2023
02:17:51,833 --> 02:17:54,416
Ọkunrin yi na wa owo oya!
Gba e!

2024
02:17:54,625 --> 02:17:55,958
-Jeka lo!
-Maṣe yọ fun u!

2025
02:17:56,125 --> 02:17:57,916
-Gba e!
- Mu u!

2026
02:17:58,000 --> 02:17:59,250
Bẹrẹ ọkọ ayọkẹlẹ naa! Yara!

2027
02:18:04,083 --> 02:18:05,000
Yara!

2028
02:18:28,666 --> 02:18:30,291
Iwọ --

2029
02:18:31,083 --> 02:18:31,958
Wa lori!

2030
02:19:53,041 --> 02:19:54,000
-RP!
-Oluwa?

2031
02:19:54,083 --> 02:19:55,791
-Ti ibudo ti nbọ ti di edidi!
-Dara, sir.

2032
02:19:58,916 --> 02:20:00,083
Gbogbo ibudo lẹhin iyẹn paapaa!

2033
02:20:03,083 --> 02:20:05,666
Jẹ ki awọn aṣoju wa di gbogbo ibudo
lori laini yii! Yara!

2034
02:20:14,916 --> 02:20:15,833
Gba awọn ipo!

2035
02:20:17,833 --> 02:20:19,083
ALANDUR METRO

2036
02:20:19,250 --> 02:20:20,625
Duro reluwe
ati ki o lu yiyipada!

2037
02:20:20,875 --> 02:20:23,041
Oh, rara!
O lewu lati lọ ni idakeji!

2038
02:20:23,208 --> 02:20:24,500
Yoo kọlu ọkọ oju irin lẹhin wa!

2039
02:20:25,500 --> 02:20:27,708
Reluwe atẹle ko yẹ
fun iṣẹju marun miiran.

2040
02:20:28,333 --> 02:20:30,500
O le fi mi silẹ lẹhinna ki o lọ.

2041
02:20:31,125 --> 02:20:32,000
Rara…

2042
02:21:08,750 --> 02:21:10,375
Hey!
Kilode ti ọkọ oju irin ko wa nibi sibẹsibẹ?

2043
02:21:10,458 --> 02:21:12,916
- Reluwe naa n lọ ni idakeji, sir!
-Iṣakoso yara?

2044
02:21:32,083 --> 02:21:34,166
Senapathy!

2045
02:21:37,416 --> 02:21:39,333
Senapathy!

2046
02:21:43,166 --> 02:21:45,750
Wo ni o slink kuro lori ọkan kẹkẹ !

2047
02:21:46,541 --> 02:21:48,125
Bugger atijọ wa nitosi Kothawalchavadi!

2048
02:21:48,291 --> 02:21:49,708
Gba awọn ẹru ati yarayara wa nibi!

2049
02:21:53,208 --> 02:21:54,583
A ti kẹkọọ pé Chitra ká iku

2050
02:21:54,666 --> 02:21:56,875
-ti a instigated nipasẹ Indian.
-Wo! Òun ni!

2051
02:21:58,166 --> 02:22:01,083
Agbalagba yi lo da
nitori iku airotẹlẹ obinrin talaka yẹn!

2052
02:22:04,083 --> 02:22:04,958
Hey!

2053
02:22:08,416 --> 02:22:09,458
Wa lori, eniyan!

2054
02:22:11,291 --> 02:22:12,291
Wa lori, eniyan!

2055
02:22:28,958 --> 02:22:29,833
Hey!

2056
02:22:46,958 --> 02:22:47,958
Hey!

2057
02:22:58,875 --> 02:22:59,750
Ganesh!

2058
02:23:00,041 --> 02:23:01,458
A ni
ti o Atijo nkan ti yika!

2059
02:23:02,083 --> 02:23:04,333
A yoo fi ipari si ni iṣẹju meji.

2060
02:23:04,416 --> 02:23:05,750
Waya owo sisan si mi!

2061
02:23:49,166 --> 02:23:51,000
Hey!
Iru ija wo ni eyi?

2062
02:23:51,083 --> 02:23:52,000
O dabi tuntun!

2063
02:23:52,583 --> 02:23:53,625
Karma kalai, ọrẹ!

2064
02:23:57,416 --> 02:24:00,416
O dabi pe o nfi
soke a si nmu niwaju wa, Seenu!

2065
02:26:18,375 --> 02:26:19,250
Hey! Kọja siwaju!

2066
02:27:20,333 --> 02:27:21,375
Hey!

2067
02:27:23,625 --> 02:27:24,875
Ṣé wọ́n mú un jáde?

2068
02:27:25,166 --> 02:27:26,208
Rara! Wọn mu kuro!

2069
02:28:22,208 --> 02:28:23,416
Lu u!

2070
02:29:03,208 --> 02:29:05,166
Tuka, gbogbo eniyan!

2071
02:29:09,833 --> 02:29:10,750
Ina!

2072
02:29:21,333 --> 02:29:22,208
Awọn ẹwọn!

2073
02:29:33,250 --> 02:29:34,666
- Pada…
-Indian!

2074
02:29:34,791 --> 02:29:36,541
- Pada…
-Indian!

2075
02:29:36,625 --> 02:29:38,291
- Pada…
-Indian!

2076
02:29:38,375 --> 02:29:40,916
- Pada…
-Indian!

2077
02:29:41,000 --> 02:29:42,375
- Pada…
-Indian!

2078
02:29:42,458 --> 02:29:44,125
- Pada…
-Indian!

2079
02:29:44,208 --> 02:29:45,750
- Pada…
-Indian!

2080
02:29:45,958 --> 02:29:47,458
- Pada…
-Indian!

2081
02:29:47,583 --> 02:29:49,083
- Pada…
-Indian!

2082
02:29:50,833 --> 02:29:52,416
- Pada…
-Indian!

2083
02:30:00,958 --> 02:30:02,250
- Pada…
-Indian!

2084
02:30:02,333 --> 02:30:03,708
- Pada…
-Indian!

2085
02:30:15,250 --> 02:30:16,833
- Pada…
-Indian!

2086
02:30:17,000 --> 02:30:18,458
- Pada…
-Indian!

2087
02:30:18,541 --> 02:30:20,000
- Pada…
-Indian!

2088
02:30:20,083 --> 02:30:21,541
- Pada…
-Indian!

2089
02:31:12,583 --> 02:31:14,541
Oh, rara!
Kini idi ti o mu jaketi rẹ kuro?

2090
02:31:14,666 --> 02:31:16,875
Ọkùnrin yìí ṣe ohun kan sí i!
Gbe e lọ si ile-iwosan!

2091
02:31:17,000 --> 02:31:17,875
Hey!

2092
02:31:21,708 --> 02:31:23,916
Wo o!
Gbiyanju eyikeyi ẹtan ati pe a yoo iyaworan!

2093
02:31:28,083 --> 02:31:29,000
Pada!

2094
02:31:31,000 --> 02:31:31,875
Pada!

2095
02:31:43,750 --> 02:31:45,291
Pramod… Pramod!

2096
02:31:45,541 --> 02:31:46,625
Kini o ṣe si i?

2097
02:31:47,208 --> 02:31:50,000
Irẹwẹsi yoo gba.
Òùngbẹ yoo jẹ jubẹẹlo.

2098
02:31:50,208 --> 02:31:52,000
Laarin wakati mẹta o yoo fa iku.

2099
02:31:52,083 --> 02:31:53,000
Vinodha Varmamam!

2100
02:31:54,625 --> 02:31:57,833
Ni neuroscience, a pe yi
a okan ha blockage.

2101
02:31:58,333 --> 02:31:59,666
"Laarin wakati mẹta…

2102
02:32:00,875 --> 02:32:01,833
yoo fa iku?"

2103
02:32:02,333 --> 02:32:03,750
-Baba!
- Mama!

2104
02:32:05,833 --> 02:32:07,458
Emi ko bikita iye ti o jẹ.

2105
02:32:07,916 --> 02:32:09,000
Mo fẹ ki ọmọ mi pada!

2106
02:32:09,500 --> 02:32:11,333
Jọwọ se nkankan, dokita.

2107
02:32:11,666 --> 02:32:16,083
Bi mo ti mọ, ko si neurologist
le ṣe iwosan eyi laarin akoko ti a ni.

2108
02:32:18,208 --> 02:32:20,541
Awon to ni oye ni varmam
le ni arowoto o ni a jiffy.

2109
02:32:20,666 --> 02:32:23,291
Ti o ba mọ iru eniyan bẹẹ,
gba wọn nibi lẹsẹkẹsẹ!

2110
02:32:23,750 --> 02:32:25,500
Awọn oṣiṣẹ ti Varma Kalai
jẹ gidigidi toje.

2111
02:32:26,000 --> 02:32:27,750
Ati ni akoko diẹ ti a ni…

2112
02:32:27,958 --> 02:32:32,416
o jẹ eda eniyan soro lati wa jade
ibi ti won wa ki o si mu wọn nibi.

2113
02:32:33,333 --> 02:32:35,750
Lẹhinna kini ojutu?

2114
02:32:38,291 --> 02:32:39,208
"Indian!"

2115
02:32:51,916 --> 02:32:52,791
Pramod!

2116
02:32:53,000 --> 02:32:53,875
Pramod!

2117
02:33:02,375 --> 02:33:07,416
Fun awọn iṣiro ipaniyan ainiye,
Mo paṣẹ Senapathy inagijẹ "Indian"

2118
02:33:07,791 --> 02:33:11,708
wa ni ifipamo si itimole idajo
fun meedogun ọjọ fun ifọrọwanilẹnuwo.

2119
02:33:14,000 --> 02:33:15,333
Duro!

2120
02:33:16,625 --> 02:33:18,083
O kan iṣẹju kan, ma'am!

2121
02:33:18,166 --> 02:33:19,166
O kan iṣẹju kan!

2122
02:33:20,041 --> 02:33:20,958
Wa!

2123
02:33:27,625 --> 02:33:29,125
Kini o ṣẹlẹ, Ọgbẹni Krishnaswamy?

2124
02:33:29,583 --> 02:33:30,458
Omo mi...

2125
02:33:31,458 --> 02:33:33,291
Omo mi n ku!

2126
02:33:34,791 --> 02:33:37,791
Lati gba a la
ni akoko diẹ ti a ti lọ…

2127
02:33:39,000 --> 02:33:42,250
gbogbo dokita nperare
pe ọkunrin yi nikan ni o le ṣe!

2128
02:33:49,916 --> 02:33:55,250
Jọwọ gba ọkunrin yi laaye
lati tọju ọmọ mi.

2129
02:33:57,791 --> 02:33:59,125
Bawo ni yoo ti pẹ to lati tọju rẹ?

2130
02:34:04,291 --> 02:34:05,208
Senapathy…

2131
02:34:06,500 --> 02:34:09,583
Ni bayi, igbesi aye rẹ wa ni ọwọ rẹ.

2132
02:34:10,791 --> 02:34:14,625
O mọ irora naa
ti ọdun ọmọ.

2133
02:34:15,416 --> 02:34:16,583
Maṣe jẹ a niya!

2134
02:34:18,166 --> 02:34:19,291
Ju sile ko ma a lo.

2135
02:34:21,083 --> 02:34:23,000
Lẹhinna o jẹ ki mi lọ, bakanna.

2136
02:34:30,333 --> 02:34:31,333
Mama!

2137
02:34:31,708 --> 02:34:33,541
A tun le mu ọkunrin yii lẹẹkansi.

2138
02:34:34,041 --> 02:34:36,750
Sugbon ti omo mi ba ku,
Emi ko le mu u pada.

2139
02:34:37,666 --> 02:34:39,666
Jọwọ tun ro, ma'am.

2140
02:34:39,958 --> 02:34:41,208
Kini o nso?

2141
02:34:42,083 --> 02:34:44,375
Ṣe o jẹ apamọwọ
tani tun le tun mu?

2142
02:34:45,166 --> 02:34:46,750
Emi kii yoo gba iru ewu bẹẹ!

2143
02:34:46,833 --> 02:34:47,833
- Mama...
-Rara!

2144
02:34:47,916 --> 02:34:49,458
Ọmọ mi ni ọkan
ti o mu ọkunrin yi.

2145
02:34:49,916 --> 02:34:51,541
O le pato mu u lẹẹkansi.

2146
02:34:52,083 --> 02:34:53,291
O ti wa ni aye re ká okanjuwa!

2147
02:34:54,083 --> 02:34:55,000
Jowo!

2148
02:34:56,166 --> 02:34:57,250
gbà á là.

2149
02:35:02,666 --> 02:35:03,750
Jọwọ, ma'am.

2150
02:35:06,250 --> 02:35:08,375
-Gbà baba mi, ma'am!
- Jọwọ, ma'am!

2151
02:35:08,458 --> 02:35:09,750
Jọwọ tun ro, ma'am!

2152
02:35:09,833 --> 02:35:11,000
Àkókò ń tán lọ, màmá!

2153
02:35:20,500 --> 02:35:21,500
E seun, mama.

2154
02:35:39,416 --> 02:35:43,125
Ko si ọkan yẹ ki o tẹle tabi tọpa mi.

2155
02:35:48,375 --> 02:35:49,333
Tẹ ni pẹkipẹki.

2156
02:35:51,833 --> 02:35:55,625
Fun awọn wakati 24 to nbọ, gbagbe mi.

2157
02:35:58,750 --> 02:36:00,666
Tabi o le gbagbe ọmọ rẹ.

2158
02:36:03,625 --> 02:36:04,708
Aforiji, ma'am.

2159
02:36:06,208 --> 02:36:07,958
A o tun pade.

2160
02:36:13,250 --> 02:36:14,666
Ọgbẹni Varma Ẹri!

2161
02:36:15,916 --> 02:36:17,625
Fi alaisan sinu ọkọ alaisan.

2162
02:36:56,791 --> 02:36:59,166
A ti tu ẹja nlanla naa silẹ
pada sinu okun.

2163
02:37:15,208 --> 02:37:16,625
Emi yoo pada!

2164
02:38:27,250 --> 02:38:28,291
Kini yoo ṣẹlẹ nigbamii?

2165
02:38:48,208 --> 02:38:50,166
Sa mi iṣẹju marun ti akoko rẹ.

2166
02:38:52,833 --> 02:38:55,083
Ohun ti n ṣẹlẹ ni bayi kii ṣe ikede kan.

2167
02:38:57,916 --> 02:38:59,000
Ogun ni!

2168
02:39:03,000 --> 02:39:05,458
Awọn ti o faramọ pẹlu
Ogun Kargil ni…

2169
02:39:07,041 --> 02:39:10,958
ati awọn Chinese ojúṣe
ti o pari lori India aala.

2170
02:39:11,166 --> 02:39:13,458
Awọn ogun ti ko de ẹnu-ọna rẹ rara!

2171
02:39:22,833 --> 02:39:23,958
Ogun kan!

2172
02:39:26,875 --> 02:39:28,625
O ko ni imọran
báwo ni ogun ìtàjẹ̀sílẹ̀ ṣe ń béèrè tó!

2173
02:39:31,041 --> 02:39:33,500
O ko mọ ijiya naa
ti ogun le fa!

2174
02:39:36,375 --> 02:39:38,500
O ko ni imọran
bawo ni isonu ti o le mu!

2175
02:39:42,083 --> 02:39:44,041
Lati ọdun 1806…

2176
02:39:44,541 --> 02:39:47,708
eje ti a ta lori irandiran

2177
02:39:48,208 --> 02:39:49,291
ti mina wa yi ominira.

2178
02:39:54,750 --> 02:39:55,666
Veerasekaran!

2179
02:39:57,458 --> 02:39:58,958
Wo…

2180
02:39:59,041 --> 02:40:01,541
-Gbagbe nipasẹ itan.
-Nibi ba wa ni a ọkan-eniyan ogun

2181
02:40:01,625 --> 02:40:03,916
- Ologun…
-O da itan.

2182
02:40:04,000 --> 02:40:05,125
Ti a ṣe ọṣọ nipasẹ awọn aleebu

2183
02:40:05,708 --> 02:40:08,041
Onija

2184
02:40:08,291 --> 02:40:11,833
-A ominira Onija!
-Pẹlu agbara ẹgbẹrun ida

2185
02:40:11,916 --> 02:40:13,583
E gbo itan tiger yii

2186
02:40:14,208 --> 02:40:15,958
Awọn ejika agbara wa

2187
02:40:16,041 --> 02:40:18,250
Àti àwọn idà tí ń mú iná jáde

2188
02:40:18,333 --> 02:40:20,000
Ẹṣin yìí náà ní ìyẹ́

2189
02:40:20,083 --> 02:40:21,916
Iji naa wa fọọmu kan ninu rẹ

2190
02:40:26,000 --> 02:40:27,208
Mo bura ni ilu iya mi…

2191
02:40:27,333 --> 02:40:29,291
-India ni awọn ipinlẹ 29.
-A ni awọn jagunjagun ti Tamil ọlá

2192
02:40:29,500 --> 02:40:31,666
Inciting iberu ni gbogbo ipinle

2193
02:40:31,916 --> 02:40:34,166
lati mu iyipada nla wa
ni orile-ede…

2194
02:40:34,875 --> 02:40:35,791
ni ètò rẹ.

2195
02:40:36,083 --> 02:40:37,875
- Fi ọwọ kan rẹ, ati pe iwọ yoo mì pẹlu ẹru
- Jai Hind!

2196
02:40:37,958 --> 02:40:40,125
-O si ni ko Indian, sir.
-Ẹmi dakun ni oju rẹ

2197
02:40:40,416 --> 02:40:41,291
Pan-Indian!

2198
02:40:41,458 --> 02:40:43,208
Mo bura lori ile iya mi

2199
02:40:45,250 --> 02:40:47,375
Awọn ofin ati ipo lo.

2200
02:40:52,541 --> 02:40:57,000
Ile-ẹjọ yii n funni ni aṣẹ
ijiya nla…

2201
02:40:57,500 --> 02:40:59,666
si Ọgbẹni Veerasekaran Senapathy.


